คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #678 : △ Melanie Martinez - Glued
Melanie Martinez - Glued
ิาว
เพล : Glued
นัร้อ : Melanie Martinez
อัลบั้ม : After School EP
วาำหน่าย : 25 ันยายน พ.ศ.2563 (.ศ.2020)
I'm glued to the thoughts in my mind (Mind)
ันยึิอยู่ับวามิอัวเอ (ัวเอ)
They pester like a hawk in the sky (Haha)
พวมันรบวนเหมือนับเหยี่ยวบนท้อฟ้า (ฮาฮา)
(นอินทรีเป็นนินเนื้อับสายาที่น่าื่นาื่นใและพฤิรรมารล่าสัว์ที่โหร้ายทำให้พวมันเป็นวลีที่พบบ่อยมาเ่น นอินทรีสรามหรือาเหยี่ยว มันบินวนผ่านท้อฟ้านมันาบเหยื่ออมัน)
I am glued to the love in you (In you)
ันยึิอยู่ับารหลุมรัเธอ (รัเธอ)
It swallows me whole, you’re hard to let go, oh
มันลืนินันทั้เป็น ยาเินะถอนัว โอ้ว
That's not what I wanna do (Oh no)
นั่นไม่ใ่สิ่ที่ันอยาทำ (โอ้ว ไม่)
Perfectly attached like a noodle in the soup (Huh?)
แน่นสนิทเหมือนเส้น๋วยเี๋ยวในน้ำุป (หือม์?)
You're good with the X-Y-Z (Y-Z)
เธอเ่เรื่อใ้ำเอ็์-วาย-ี (วาย-ี)
(ในภาษาอัฤษ ทั่วไปะเรียว่า "เ" หรือ "แ" ในะที่อัฤษอเมริัน ะเรียว่า "ี" ึ่มีที่มาาสำเนียหนึ่อภาษาอัฤษใน่วปลายริส์ศวรรษที่ 17 โยะเห็นไ้าเพลัวอัษรอภาษาอัฤษ ที่เสียอัวอัษร Z ออเสียว่า ี เพื่อให้มีสัมผัสับัวอัษร V)
I'm good with the A-B-C
เธอเ่เรื่อใ้ำเอ-บี-ี
And D-E-F-G, H-I-J-K, baby
และี-อี-เอฟ-ี เอ-ไอ-เ-เ ที่รั
We all have our strong suits, built differently
เรา่า็มีุแ็อน ถูสร้าึ้นมา่าัน
(“strong suit” เป็นสำนวนที่ไ้มาาารเล่นไพ่ เมื่อุ้าวไป้าหน้าอย่าีที่สุ แสว่าุมีุไพ่ที่แ็แร่อุ)
Different experience, different needs
ประสบาร์ที่่าัน วาม้อารที่่าัน
I know we can't die at the same time, but please
ันรู้ว่าเราไม่สามารถายพร้อมันไ้ แ่ไ้โปร
I don't wanna think about the morbid parts of life no more
ันไม่อยาะิถึ่วที่เลวร้ายอีวิอี่อไป
I'm trying just to focus on the things that hold me so damn close
ันพยายาม่ออยู่ับสิ่ที่รั้ันไว้ใล้ัว
I'm sticky, sticky, stuck and solidly sealed up to this reality
ัวันเหนียวหนื เหนียวหนื ยึิอยู่ับวามเป็นริทอย่าแน่นหนา
I'm seeing not what I wish to be achieving, the old idea of me is
ันมอไม่เห็นสิ่ที่ันหวัให้บรรลุผล วามิเ่าอันือ
Glued up, sometimes it's too much
ิาว บารั้็มาเินไป
I'm f*cked up and clueless
ันทำพลาโยไม่รู้ัว
I'm stuck in the vortex, stuck in the vortex
ันยึิอยู่ับเสน่หา ยึิอยู่ับเสน่หา
(Vortex = น้ำวน, วนเวียน หรือ วามึูใที่ไม่อา้านไ้)
Glue-less, life would be boring
าาวยึ ีวิ็น่าเบื่อ
Empty, but no hurting
ว่าเปล่า ไม่้อเ็บปว
Is it necessary? Detachment is scary
ำเป็นหรือเปล่า? ารพลัพรามัน่าน่าลัว
(“าว” ือวามรั หาุปล่อยให้ัวเอรันทีุ่รู้ว่ามันอาเป็นเรื่อยา และในที่สุมัน็อาทําร้ายุ แ่ารไม่รั “ีวิ็น่าเบื่อ”)
When my pretty feet start to sway (Sway)
เมื่อเท้าที่สวยามอันเริ่มแว่ไปมา (แว่)
You better turn around the other way (Walk away)
เธอวรหันไปทาอื่น่อน (เินาไป)
But when the doubt starts creeping in (Oh no)
แ่เมื่อวามสสัยเริ่มืบลานเ้ามา (โอ้ว ไม่)
It's hard to let go of old instinctual
ยาที่ะละทิ้สัาาเ่า
Patterns that I picked up from my environment since a baby
ันไ้เรียนรู้รูปแบบเหล่านี้าสภาพแวล้อมั้แ่ันยัเ็
Cut the negative self-talk and cut out my procrastination
หยุพูเิลบับัวเอและหยุารผัวันประันพรุ่
Being sticky stuck, glue those old habits shut
ิอย่าเหนียวแน่น าวยึินิสัยเ่าอัน
Paste me to a new way of being something
แปะันให้อยู่ับเส้นทาใหม่อีวิ
And breathe new life in me again
ให้ันไ้หายใับีวิใหม่อีรั้
Glued up, sometimes it's too much
ิาว บารั้็มาเินไป
I'm f*cked up and clueless
ันทำพลาโยไม่รู้ัว
I'm stuck in the vortex, stuck in the vortex
ันยึิอยู่ับเสน่หา ยึิอยู่ับเสน่หา
Glue-less, life would be boring
าาวยึ ีวิ็น่าเบื่อ
Empty, but no hurting
ว่าเปล่า ไม่้อเ็บปว
Is it necessary? Detachment is scary
ำเป็นหรือเปล่า? ารพลัพรามัน่าน่าลัว
Glued up, sometimes it's too much
ิาว บารั้็มาเินไป
I'm f*cked up and clueless, oh, clueless, oh
ันทำพลาโยไม่รู้ัว โอ้ว ไม่รู้ัว โอ้ว
Glue-less, life would be boring
าาวยึ ีวิ็น่าเบื่อ
Empty, but no hurting, hurting, oh
ว่าเปล่า ไม่้อเ็บปว เ็บปว โอ้ว
Glued up, sometimes it's too much
ิาว บารั้็มาเินไป
I'm f*cked up and clueless (I am clueless)
ันทำพลาโยไม่รู้ัว (ันไม่รู้ัว)
Glue-less, life would be boring
าาวยึ ีวิ็น่าเบื่อ
Empty, but no hurting
ว่าเปล่า ไม่้อเ็บปว
(Is it necessary? Detachment is scary)
(ำเป็นหรือเปล่า? ารพลัพรามัน่าน่าลัว)
เร็เล็ ๆ น้อย ๆ
“Glued” เพลนี้เป็นเรื่อเี่ยวับวามรู้สึผูพันและารแยา เมื่อุมีวามผูพันอย่าสมบูร์ ุ็ะไ้รับบาเ็บ แุ่สามารถสัมผัสไ้ถึวามรัอันลึึ้ เมื่อุ้อแยาัน ุ่วยัวเอให้พ้นาวามเ็บปวที่อาเิึ้นไ้ แ่อย่าไ้สัมผัสถึวามรัในระับนั้น (พลัปีศา/ู่รั)
- ไ้ยินเสียฟอสบู่แและพ่นสเปรย์าวออมาลอทั้เพล
- Melanie เือบะทิ้เพลนี้พร้อมับเพล Field Trip และ Numbers
- นี้เป็นเพลเียวใน After School ที่มีเวอร์ัน acoustic และ Glued มีเวอร์ัน acoustic เ็มรูปแบบ
- เพลนี้าว่ามาแทนที่เพล “Lost & Found” เนื่อามีธีมและ้นำเนิเียวัน
- เพลนี้แ่ึ้น่อน “Test Me” ่อนหนึ่
เริ: Genius และ Melanie Martinez Wiki | Fandom
ลเมื่อวันที่ : 24/11/2564
ความคิดเห็น