MUSIC FEEL ★ แปลเพลงตามฟีลลิ่ง
บทความนี้แปลเพลงตามใจตามฟีลลิ่ง!
ยอดวิวรวม
127,150
ยอดวิวเดือนนี้
553
ยอดวิวรวม
127,150
จำนวนตอน : 672 ตอน
อัปเดตล่าสุด : 12 ต.ค. 64 / 18:00 น.
127,150
รายชื่อผู้ติดตาม
จำนวนทั้งหมด 855 คน
ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้
Since : 14.04.2014 : Open Request
______________________________________
★ Projects
เป้าหมายคือการแปลเพลงทุกอัลบั้มและเก็บข้อมูลจากศิลปินนักดนตรีที่ฟี่ชื่นชอบ!
#โปรเจกต์นี้ไม่รับทำรีเควส
______________________________________
ขอเชิญร่วมโหวต Projects ถัดไป
______________________________________
คำชี้แจง
แนวเพลงที่ชอบ : Alternative Rock, Hard Rock, Metalcore, Alternative Metal, Heavy Metal,
Nu Metal, Punk Rock, Pop Rock, Soft Rock,
Pop Punk, Indie Pop, Dream Pop, Pop, Electronic, R&B
1.) ฟี่ไม่ได้เป็นคนตามกระแส อาจมีแต่หยิบเพลงเก่า ๆ มาแปล
2.) ที่นี่มีเพลงทุกแนว ยกเว้นแนว Jpop, Kpop และแดนซ์
2.) ที่นี่มีเพลงทุกแนว ยกเว้นแนว Jpop, Kpop และแดนซ์
3.) บางเพลงที่ขอรีเควสกันเข้ามาแล้ว แต่ฟี่ไม่ชอบ
ฟี่ขอไม่แปลนะคะ งานฟรีขอเอาแต่ใจนิดนึง
4.) บางเพลงฟี่แปลไม่ตรงตัวเพื่อให้เข้าใจความหมายของเพลง
4.) บางเพลงฟี่แปลไม่ตรงตัวเพื่อให้เข้าใจความหมายของเพลง
ตามความเข้าใจของฟี่ ไม่ได้ตั้งใจแปลมั่ว!
5.) นำคำแปลของฟี่ไป อย่าลืมให้เครดิตกันด้วยนะ!
6.) ถ้าคุณชอบก็ช่วยกันคอมเมนท์+โหวต+แชร์
เพื่อเป็นกำลังใจให้ฟี่ด้วยนะคะ
แนวเพลงที่ชอบ : Alternative Rock, Hard Rock, Metalcore, Alternative Metal, Heavy Metal,
Nu Metal, Punk Rock, Pop Rock, Soft Rock,
Pop Punk, Indie Pop, Dream Pop, Pop, Electronic, R&B
หมวดหมู่เพลงจัดเองตามใจฟี่
★ = Projects
☆ = เพลงที่ฟี่ชอบเป็นพิเศษ มักจะฟังบ่อย
▲ = เพลงมันส์ ๆ แก้ง่วง
△ = เพลงฟังสบาย ๆ แต่บางเพลงก็เข้าใจยาก (?)
▼ = เพลงเศร้า ๆ เคล้าน้ำตา
บทความแปลเพลงมี 2 ยุคแล้วน้า♥
Modern Music // Classical Music
______________________________________
ขอขอบคุณร้านธีมสวย ๆ
ถ้าใครอยากจะ Donate สนับสนุนงานแปลของฟี่ ทักมาทางข้อความของเพจนะคะ
เลือกประเภทที่ต้องการซื้อ
ทุกประเภท
แพ็กเกจ
นิยายรายตอน
ตอนอ่านล่วงหน้า
ผลงานอื่นๆ ของ Lucifer Nat
ผลงานอื่นๆ ของ Lucifer Nat
กำลังโหลด...
นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ
กำลังโหลด...
คำนิยม Top
"หาคนเพลงแปลเพลงแนวนี้มานานแล้ว!"
(แจ้งลบ)ปกติเวลาฟังเพลงร็อกไม่ค่อยมีคนแปลเท่าไรแต่อันนี้รวบรวมไว้เยอะมาก เพราะชอบใช้เพลงแนวนี้ไปใส่ฟิคแต่พอไม่มีคนแปลเลยไม่กล้าเอาไปใส่ กลัวเนื้อหาเพลงไม่ตรงกับเนื้อหาในฟิค พอเจอกระทู้นี้เลยเริ่มเอาเพลงไปใช้บ้าง บางเพลงไม่รู้จักก็มาเจอได้ที่กระทู้นี้แล้วเพราะหลายเพลงด้วย ที่สำคัญรีเควสเพลงไปแปลรวดเร็วมากและแปลดีมากๆ ค่ะ ขอบคุณมากๆ เลยนะคะ > อ่านเพิ่มเติม
ปกติเวลาฟังเพลงร็อกไม่ค่อยมีคนแปลเท่าไรแต่อันนี้รวบรวมไว้เยอะมาก เพราะชอบใช้เพลงแนวนี้ไปใส่ฟิคแต่พอไม่มีคนแปลเลยไม่กล้าเอาไปใส่ กลัวเนื้อหาเพลงไม่ตรงกับเนื้อหาในฟิค พอเจอกระทู้นี้เลยเริ่มเอาเพลงไปใช้บ้าง บางเพลงไม่รู้จักก็มาเจอได้ที่กระทู้นี้แล้วเพราะหลายเพลงด้วย ที่สำคัญรีเควสเพลงไปแปลรวดเร็วมากและแปลดีมากๆ ค่ะ ขอบคุณมากๆ เลยนะคะ >
Marilyni | 7 มิ.ย. 59
-
5
-
0
คำนิยมล่าสุด
เขียนคำนิยม"หาคนเพลงแปลเพลงแนวนี้มานานแล้ว!"
(แจ้งลบ)ปกติเวลาฟังเพลงร็อกไม่ค่อยมีคนแปลเท่าไรแต่อันนี้รวบรวมไว้เยอะมาก เพราะชอบใช้เพลงแนวนี้ไปใส่ฟิคแต่พอไม่มีคนแปลเลยไม่กล้าเอาไปใส่ กลัวเนื้อหาเพลงไม่ตรงกับเนื้อหาในฟิค พอเจอกระทู้นี้เลยเริ่มเอาเพลงไปใช้บ้าง บางเพลงไม่รู้จักก็มาเจอได้ที่กระทู้นี้แล้วเพราะหลายเพลงด้วย ที่สำคัญรีเควสเพลงไปแปลรวดเร็วมากและแปลดีมากๆ ค่ะ ขอบคุณมากๆ เลยนะคะ > อ่านเพิ่มเติม
ปกติเวลาฟังเพลงร็อกไม่ค่อยมีคนแปลเท่าไรแต่อันนี้รวบรวมไว้เยอะมาก เพราะชอบใช้เพลงแนวนี้ไปใส่ฟิคแต่พอไม่มีคนแปลเลยไม่กล้าเอาไปใส่ กลัวเนื้อหาเพลงไม่ตรงกับเนื้อหาในฟิค พอเจอกระทู้นี้เลยเริ่มเอาเพลงไปใช้บ้าง บางเพลงไม่รู้จักก็มาเจอได้ที่กระทู้นี้แล้วเพราะหลายเพลงด้วย ที่สำคัญรีเควสเพลงไปแปลรวดเร็วมากและแปลดีมากๆ ค่ะ ขอบคุณมากๆ เลยนะคะ >
Marilyni | 7 มิ.ย. 59
-
5
-
0
ตอนฟังก็ว่าเพลงนี้ลึกล้ำแล้ว มาอ่านคำแปลประกอบกับบทสัมภาษณ์ คือ แน่นมาก จุกๆจนจะกระอักเลือดเลยค่ะ 55555
แปลเพลง LEAVING THIS WORLD BEHINDของ starset หน่อยได้มั้ยคับ
ขอบคุณมากคับ
ช่วยแปลเพลงที่ชื่อว่า THE BREACH ของ starset หน่อยได้มั้ยคับ ขอบคุณคับ
แปลได้ดีมากครับ อธิบายสำนวนได้เข้าใจง่ายดี
คือดีย์ สำบัดสำนวนในการแปลแต่ละเพลงนั้นดีมากๆ ซึ่งบางคำเราก็แปลหรือนึกคำไม่ถึงเลยละ ขอบคุณมากครับ
ขอบคุณมากๆคับ
ช่วยแปลเพลงที่ชื่อว่า infected ของ starsetหน่อยได้มั้ยคับ
Low Life
Song by Future
Overview
Lyrics
Listen
Artists
Analysis
People also search for
Lyrics
High, high, get, get, gettin' high, everybody gettin' high
Get, get, get, gettin' high, you're unbelievably high
I just took some molly, what else? (Hey)
Got some - from Follies with us ('scuse me, 'scuse me)
She gonna - the squad, what else? (I swear)
I'ma - her broads, what else? (Get, get!)
- from Pakistan, what up? (Foreign!)
Ferraris and them Lambs, what else? (skrrrt)
'Bout to - this club up, what else? (Get, get!)
(Metro Boomin wants some more, nigga!)
I turn the Ritz into a poor house
It's like eviction number four now
Go 'head and ash it on the floor now
Girl go 'head and show me how you go down
And I feel my whole body peakin'
And I'm -in' anybody with they legs wide
Gettin' faded with some -es from the West Side
East coast, nigga reppin' North Side
Never waste a ho's time (Freebands)
-, I'm on my own time
- a nigga co-sign
Always change my number and my phone line
Baby girl, I don't lie
Used to have no money for a crib
Now my room service bill cost your whole life
If they try to stunt me, I go all out military
I'm camo'ed all out, like I'm in the military
I free up all my niggas locked up in the penitentiary
'Cause I'm always reppin' for that low life
Reppin' for that low life turn up
Low life, low life, low life
Know I'm reppin' for that low, low life
Representin', I'm representin', representin'
Said I'm reppin' for that low life
Low life, low life, low life, low life
I'm representin' for that low life
Said I'm repping for that low life
I'm reppin', that's reppin', I'm reppin'
Low life, low life, low life
Rep, rep, rep, rep, rep, rep, rep
Woo, woo, woo, woo
Yeah
Wake up, take a sip of Ace of Spade like it's water
I been on the molly and them Xans with your daughter
If she catch me cheating, I will never tell her sorry
If she catch me cheating, I will never tell her sorry
Porsches in the valet, I got Bentleys, I got 'Raris
Taking pain pills on the plane, gettin' chartered
Poppin' tags on tags, I was starvin'
-, I got the juice and the carbine
Turn a five star hotel to a traphouse
Roaches everywhere, like we forgot to take the trash out
Flood my cross with ice, gettin' money my religion
Got my baby momma and my side - kissin'
I turn the Ritz into a lean house
This the sixth time gettin' kicked out
I can't feel my face, I'm on Adderall, nauseous
Niggas tryna ride my -in' wave, now they salty
Runnin' with the wave, get you killed quick
Shoot you in your back like you Ricky
Lil Mexico, from no life to afterlife
My whole life, my whole life
'Cause I'm always reppin' for that low life
Low life, low life, low life
Know I'm reppin' for that low, low life
Representin', I'm representin', representin'
Said I'm reppin' for that low life
Low life, low life, low life, low life
I'm representin' that low life
Said I'm reppin' for that low life
Low life, I'm reppin' for that low life
Low life, low life, low life
Rep, rep, rep, rep, rep, rep, rep, woo
Yeah
Yeah, they stereotypin'
'Cause they know a nigga keep ten rifles
And they know a nigga keep ten snipers
Keep a baby bottle like we wearin' diapers
Yeah, they stereotypin'
'Cause they know a nigga keep twenty rifles
And they know a nigga keep twenty snipers
And they know a nigga keep ten wifeys
Sniper, sniper, sniper, sniper, sniper
Wifey, wifey, wifey, wifey, wifey
That's your wifey, wifey, wifey, wifey, wifey?
I think I like her, like her, like her, like her
That's your wifey, wifey, wifey, wifey, wifey?
I think I like her, like her, like her, like her
Oh, that's your wifey, wifey, wifey, wifey, wifey?
I think I like her, like her, like her, like her
Getting high, getting high, getting high
Everybody getting high
Getting high, getting high, getting high
Everybody getting high
Getting high, getting high, getting high
Everybody getting high
Getting high, getting high, getting high
And I'm the reason why
Getting high, getting high, getting high
Everybody getting high
Getting high, getting high, getting high
Everybody getting high
Getting high, getting high, getting high
Everybody getting high
Getting high, getting high, getting high
And I'm the reason why
I just took some molly, what else?
Got some - from Follies with us
She gonna - the squad, what else?
I'ma - her broads, what else?
- from Pakistan, what up?
Ferraris and them Lambs, what else?
'Bout to - this club, what else?
'Bout to - this club, what else?
โอ้โห จากใจเลยนะคะ คุณแปลดีมากกกกกก มากแบบมากๆๆๆๆๆ
เราชอบการใช้ภาษา ชอบการแปลจากอังกฤษมาเป็นไทย ชอบการอธิบายเนื้อหาบางจุดในเพลง
เราอ่านที่คุณแปลแล้วชอบมากๆๆๆๆๆจริงๆๆๆค่ะ ขอบคุณมากๆสำหรับคำแปลที่ดีมากๆๆๆอย่างนี้นะคะ T/\T
👍👍👍👍👍👍👍👍
รีเควสเพลง pit of vipers - simon curtis ได้ไหมคะ
เพลงนี้ความหมายลึกซึ้งมาก
👍ขอบคุณมากครับ พาอารมณ์*ลึกเข้าไปในความมืด*จริงๆเพลงนี้