คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ตอนที่ 346 : △ Halsey - Gasoline
Halsey
- Gasoline
แ๊สโลีน
เพล : Gasoline
นัร้อ : Halsey
อัลบั้ม : BADLANDS
วาำหน่าย : 28 สิหาม
พ.ศ.2558 (.ศ.2015)
Are you insane like me? Been in pain like me?
เธอเป็นบ้าเหมือนันมั้ย? แล้วเยเ็บแบบันมั้ย?
Bought a hundred dollar bottle of champagne
like me?
สูเินไปร้อยอลลาร์เพื่อแมเปอย่าันมั้ย?
Just to pour that motherfucker down the drain
like me?
เพียเพื่อเททิ้แม่ให้หมอย่าสูเปล่าแบบันมั้ย?
Would you use your water bill to dry the stain
like me?
เสีย่าน้ำเพื่อล้าราบมลทินออไปาัวแบบันมั้ย?
Are you high enough without the Mary Jane like
me?
เธอยัเพ้อเ้อโยไม่้อพึ่แมรี่ เนไ้มั้ย?
Do you tear yourself apart to entertain like
me?
เธอทำร้ายัวเอเพื่อวามปรีย์าแบบันมั้ย?
Do the people whisper ‘bout you on the train
like me?
ใรบานระิบับเธออนอยู่บนรถไฟบ้ามั้ย?
Saying that "you shouldn't waste your
pretty face" like me?
ระิบว่า “ุไม่น่าเสียโมเลยนะ” บ้ามั้ย?
And all the people say "You can't wake up,
this is not a dream
และใรบานพูว่า “เธอยัไม่ื่น
นี่ไม่ใ่วามฝัน
You're part of a machine, you are not a human
being
เป็นส่วนหนึ่อัรล เธอไม่ใ่มนุษย์อีแล้ว
With your face all made up, living on a screen
ใบหน้าปรุเรื่อสำอา ใ้ีวิอยู่แ่บนอ
Low on self esteem, so you run on
gasoline"
เธอมันนไร้่า เินเรื่อ้วยแ๊สโลีน”
(นอาเธอะิโลโลเียล เธอยัเสพยาอี้วย )
(Oh, ooh oh, ooh oh, oh)
I think there’s a flaw in my code
ันิว่านั่นเป็นวามบพร่อ
(Oh, ooh oh, ooh oh, oh)
These voices won’t leave me alone
เสียพวนั้นะไม่ทิ้ันไว้ลำพั
Well my heart is gold and my hands are cold
มีิใเมาแ่มีมือที่เย็นา
(Halsey ิว่าัวเอเป็นหุ่นยน์ที่มีหัวใแ่าราระทำอเธอเย็นาหยาบระ้า)
Are you deranged like me? Are you strange like
me?
เธอฟั่นเฟือแบบันมั้ย? เธอประหลาเหมือนันมั้ย?
Lighting matches just to swallow up the flame
like me?
ุไม้ีไฟึ้นมาแล้วพี้ยาเหมือนันมั้ย
(รัวือ ุไม้ีไฟเพื่อลืนมันเ้าไปปาเหมือนันมั้ย?
ฟี่ิว่าไม่ใ่แ่นั้นหรอ)
Do you call yourself a fucking hurricane like me?
เธอเรียัวเอว่าไอ้ัวสร้าหายนะอย่าันมั้ย?
(รัวือ เรียัวเอว่าเป็นพายุเฮอร์ริเนแบบันมั้ย?
มาเมื่อไหร่ที่นั่นพัเมื่อนั้น)
Pointing fingers cause you'll never take the
blame like me?
เที่ยวโทษนอื่นเพราะเธอไม่ยอมรับวามผิเหมือนันมั้ย?
And all the people say "You can't wake up,
this is not a dream
และใรบานพูว่า “เธอยัไม่ื่น
นี่ไม่ใ่วามฝัน
You're part of a machine, you are not a human
being
เป็นส่วนหนึ่อัรล เธอไม่ใ่มนุษย์อีแล้ว
With your face all made up, living on a screen
ใบหน้าปรุเรื่อสำอา ใ้ีวิอยู่แ่บนอ
Low on self esteem, so you run on
gasoline"
เธอมันนไร้่า เินเรื่อ้วยแ๊สโลีน”
(Oh, ooh oh, ooh oh, oh)
I think there’s a flaw in my code
ันิว่านั่นเป็นวามบพร่อ
(Oh, ooh oh, ooh oh, oh)
These voices won’t leave me alone
เสียพวนั้นะไม่ทิ้ันไว้ลำพั
Well my heart is gold and my hands are cold
มีิใเมาแ่มีมือที่เย็นา
เรียนรู้ภาษาอัฤษ
Mary Jane and gas(oline) เป็นศัพท์แสลใ้เรียสารเสพิ
Down the drain สำนวนนี้แปลว่า
ารเสีย หรือสูเสียอะไรไปเปล่า ๆ อย่าไร้ประโยน์
ออบุ้อมูลา vipatthaitranslator
Heart of gold =
นใี, อ่อนโยน
Fire eating = นที่อบทะเลาะเบาะแว้, อบแส่หาเรื่อ แ่ในที่นี่ือารเล่นยาเสพิ
อบุ้อมูลา
แปลภาษาไทยเป็นอัฤษ
ลเมื่อวันที่ : พ.ศ.2562
? cactus
