คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #339 : ▲ Nightwish - Élan
Nightwish
- Élan
อีแลน
เพล : Élan
วนรี : Nightwish
อัลบั้ม : Endless Forms Most Beautiful
วาำหน่าย : 25 มีนาม พ.ศ. 2558 (.ศ.2015)
OFFICIAL VIDEO
Leave the sleep and let the springtime talk
ปล่อยให้หลับใหลและปล่อยให้พวเาุยัน
In tongues from the time before man
เริ่ม้วยถ้อยำารมอเา
Listen to a daffodil tell her tale
ฟัำนานอแฟโฟิลาเธอ
Let the guest in, walk out, be the first to
greet the morn...
ให้แเ้ามาแล้ว็ออมา เป็นนล่าวอรุสวัสิ์...
The meadows of heaven await harvest
ทุ่ห้าบนสรวลสรร์รอารเ็บเี่ยว
The cliffs unjumped, cold waters untouched
ห้ามโลหน้าผา ห้ามสัมผัสับน้ำเย็น
The elsewhere creatures yet unseen
ยัมีอีหลายอย่าที่ยัไม่เยพบ
Finally your number came up, free fall awaits
the brave...
ท้ายที่สุเบอร์อุ็ึ้นมา
รอให้ผู้ล้ามาปลปล่อย...
Come!
น!
(ในที่นี่หมายถึ นแ้วัน)
Taste the wine, race the blind
ลิ้มรสไวท์ พวาบอ
(พวาบอ หมายถึ นที่มอไม่เห็นทาออ)
We will guide you from the light
เรามาพาุไปาแสสว่า
Writing noughts till the end of time
เียนถึวามล้มเหลวนวันสุท้าย
Come!
น!
Surf the clouds, race the dark
ลื่นทะเลเม พวลาืน
(พวลาืน อาะหมายถึ
นที่้อทำานลาืนหรือหลอยู่ในวามมื)
It feeds from the runs undone
พอแล้วับวามล้มเหลว
Meet me where the cliff greets the sea...
มาพบันที่หน้าผา ทัทายับทะเล...
The answer to the riddle before your eyes
ำอบอปริศนาอยู่่อหน้าุ
Is in dead leaves and fleeting skies
ในาพืและหายวับไปับฟ้า
Returning swans and sedulous mice
ฝูหส์ลับถิ่นและนมุมานะ
Writings on the garden book, in the minute of a
lover's look
เรียบเรียลในนิยายสืบสวน นาทีทีู่่รั้อมอัน
Building a sandcastle close to the shore
สร้าปราสาททรายไว้ใล้ับาหา
A house of cards from a worn out deck
บ้านที่ทำ้วยไผ่าสำรับที่ใ้นเ่า
A home from the fellowship, poise and calm
บ้านาสมาม สบรื่นรมย์
Write a lyric for the song only you can
understand...
แ่เนื้อเพลใหุ้เ้าใแ่นเียว็พอ...
Come!
น!
Taste the wine, race the blind
ลิ้มรสไวท์ พวาบอ
We will guide you from the light
เรามาพาุไปาแสสว่า
Writing noughts till the end of time
เียนถึวามล้มเหลวนวันสุท้าย
Come!
น!
Surf the clouds, race the dark
ลื่นทะเลเม พวลาืน
It feeds from the runs undone
พอแล้วับวามล้มเหลว
Meet me where the cliff greets the sea...
มาพบันที่หน้าผา ทัทายับทะเล...
Riding hard every shooting star
ลาร้ายไม่ไ้เิึ้นทุรั้
Come to life, open mind, have a laugh at the
orthodox
นี่ล่ะีวิ เปิใ หัวเราะันในออร์ธอ็อ์
Come, drink deep, let the dam of mind seep
มาร่วมื่ม่ำไปับวามรื่นเร
Travel with great Élan, dance a jig at the
funeral...
ทะยานไปวามรื่นเริ เ้นรัวเร็วในพิธีศพ...
Come!
น!
Taste the wine, race the blind
ลิ้มรสไวท์ พวาบอ
We will guide you from the light
เรามาพาุไปาแสสว่า
Writing noughts till the end of time
เียนถึวามล้มเหลวนวันสุท้าย
Come!
น!
Surf the clouds, race the dark
ลื่นทะเลเม พวลาืน
It feeds from the runs undone
พอแล้วับวามล้มเหลว
Meet me where the cliff greets the sea...
มาพบันที่หน้าผา ทัทายับทะเล...
Come!
น!
เพลนี้แปลไม่รัวนะ :D
เรียนรู้ภาษาอัฤษ
Springtime = ฤูใบไม้ผลิ, เริ่มรั้แร้วยี
Elsewhere = ทาอื่น, ที่ใ
Creatures = สิ่มีีวิ, สิ่ที่พระเ้าสร้าึ้น
Nought = วามล้มเหลว, ศูนย์, ไร้ประโยน์
Race = แ่, นาิ,
เผ่า
Mice = หนู, นี้อาย, ไปเที่ยว
House of cards สำนวนนี้แปลว่า
ไม่มั่น ล้มไ้่าย
Orthodox = ั้เิม,
ประเพี ในเพลน่าะหมายถึโบสถ์ หรือสถานที่ทาศาสนา
Élan =
วามระือรือร้น ุำลัะที่ไปไหน
เร็เล็
ๆ น้อย ๆ
Nightwish เป็นวิมโฟนิเมทัล
ร้อเพลภาษาอัฤษาิที ประเทศฟินแลน์ ่อั้ึ้นในปี พ.ศ.2539 (.ศ.1996)
้อมูลเพิ่มเิมา th.wikipedia
รีเวสโยุ Snow Sindy (@yayoii-game123)
หาผิพลาแ่ประารใบอไ้นะะ
ลเมื่อวันที่ : พ.ศ.2560
ความคิดเห็น