คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #641 : △ Melanie Martinez - Lunchbox Friends
Melanie Martinez - Lunchbox Friends
เพื่อนิน้าว
เพล : Lunchbox Friends
นัร้อ : Melanie Martinez
อัลบั้ม : K-12
วาำหน่าย : 6 ันยายน พ.ศ.2562 (.ศ.2019)
Official Music Video
Oh-oh no, oh-oh no
Oh-oh no, oh-oh no
They said, "Hey, girl, will you sit with me?
พวเาพู “เฮ้ เธอ มานั่ับันมั้ย?
Table in the back, Cafeteria C
ที่โ๊ะ้าหลั โรอาหารี
We can be friends if you want to be
เราเป็นเพื่อนันไ้นะ ถ้าเธออยาเป็น
But only 'til the clock hits three
แ่นว่าะบ่ายสามเท่านั้นนะ
(ัวละร Kelly ใน K-12 ้อารให้ Cry Baby นั่ับแ๊์อเธอเพราะ Cry Baby นั้นเป็นที่นิยมและน่ารัเ่นัน เธอ้อารทำให้ัวเอูีึ้น้วยมิรภาพที่เป็นเพียารแสในสมัยเรียนเท่านั้น แ่ Cry Baby ้อารเพื่อนแท้ ึ่เยปราในเพลอื่น ๆ โยเพาะเพลที่ยัไม่เผยแพร่ “Dear Porcupines”)
After lunch, we can walk to class
หลัมื้อเที่ย เราะเินเ้าเรียน
Talk about the boys that we want to smash
พูถึเ็หนุ่มที่เราอยาะไ้ฟัน
Talk about ways to get a little more cash
พูถึารหาเินเพิ่มึ้นอีเล็น้อย
After that I'll ignore your ass"
านั้นัน็ะเมินใส่เธอ”
(แ๊์อ Kelly ไ้เิ Cry Baby ให้นินทาเรื่อเล็ ๆ น้อย ๆ เ่น เ็ผู้ายและเินที่หามา่าย ๆ เนื่อาพวเาเป็นเพีย “lunchbox friends” พวเาะทิ้ Cry Baby หลัอาหารลาวันบล อย่าที่ Cry Baby รู้ เพื่อนอย่าพวแ๊อ Kelly เป็นแ่เรื่อผิวเผิน และเธอไม่้อารให้พวเาเ้ามาในีวิ)
The hassle, the fighting, they all want a bite of me
เรื่อยุ่ยา ารทะเลาะ พวเาเอาแ่ิััน
Photos, more photos
ถ่ายรูป ถ่ายอีแล้ว
(ในบริบทอภาพยนร์ K-12 แ๊์ “พลาสิ” อ Kelly เป็นลุ่มนัล่าที่่อสู้ับปัหาเล็น้อยและทะเลาะวิวาทเี่ยวับนที่อยู่เบื้อหลั โยทั่วไปแล้ว เนื้อเพลนี้อาอ้าถึเหุาร์ในเือนเมษายน 2559เมื่อแฟนเพลถ่ายรูป Melanie โยไม่ไ้รับอนุาาเธอ ในลิปที่ถูแร์ันอย่าว้าวาในโเียลมีเีย Melanie รู้สึไม่สบายใอย่าัเน โยออาที่เิเหุ เหุาร์นี้และ้านลบโยรวมอื่อเสียอ Melanie ถูอ้าถึใน “Show & Tell” ึ่เป็นเพลที่สี่ใน K-12)
Then gossip 'bout hoes that they don't know
แล้ว็นินทาเรื่อแรโยที่ไม่รู้อะไร
Oh, they talk sh*t though
โอ้ว พูแ่เรื่อไร้สาระ
(“Hoe” เป็นำสแลอเมริันที่อธิบายถึผู้หิที่สำส่อนหรือใ่าย Crybaby ้อารเน้นย้ำถึวามผิวเผินอ Kelly และลุ่มอเธอที่ัสินผู้หินอื่น ๆ ารูปลัษ์หรือวามนิยมอพวเา)
I don't want no lunchbox friends, no
ันไม่อยาไ้เพื่อนิน้าว ไม่
I want someone who understands, oh, no
ันอยาไ้นที่เ้าใ โอ้ว ไม่
(Cry Baby เบื่อหน่ายับารผูมิรับผู้อื่นที่สนใเพียใฝ่หาวามสัมพันธ์ผิวเผินเท่านั้น เธอำลัมอหามาว่าแ่ “lunchbox friends” นที่ะนั่้วยและหวัว่าะพบนที่ื่นมเธอาบุลิ วามสนใ และวามสามารถอเธอ)
Come to my house, let's die together
มาบ้านอัน แล้วาย้วยัน
Friendship that will last forever, no
มิรภาพะอยู่ลอไป ไม่
(Cry Baby สนใมิรภาพที่มีวามหมายและยืนยาว วามหมายอำว่า “die” ไม่ใ่ามัวอัษร โย Melanie อธิบายอย่าละเอียเี่ยวับารใ้บรรทัในำอธิบายภาพบน Instagram โยระบุว่าเป็นำอุปมาสำหรับ “ารเปลี่ยนแปล/ารเิใหม่ ล้ายับ death card ในไพ่ยิปี”)
No lunchbox friends, no, no
ไม่เอาเพื่อนิน้าว ไม่ ไม่
No lunchbox friends
ไม่เอาเพื่อนิน้าว
Come to my house, let's die together
มาบ้านอัน แล้วาย้วยัน
Friendship that will last forever, no
มิรภาพะอยู่ลอไป ไม่
No lunchbox friends, no, no
ไม่เอาเพื่อนิน้าว ไม่ ไม่
No lunchbox friends
ไม่เอาเพื่อนิน้าว
Come to my, come to my
มาหาัน มาหาัน
Friendship that will last forever
มิรภาพะอยู่ลอไป
They want a fat ass in their brand new jeans
พวเาอยามี้นอิ่มไว้ใส่าเยีนส์ัวใหม่
Want a baby in the back with the man of their dreams
อยาสะพายเ็้าหลัับายในฝันอพวเา
That isn't the life for me
นั่นไม่ใ่ีวิสำหรับัน
Gotta look like a f*ckin' damn Barbie
้อารรูปลัษ์ที่เหมือนับบาร์บี้
Going on TV, people have high expectations of me
้อออทีวี ผู้อื่น่า็าหวัันไว้สู
Wanna be my best friend, then judge me
อยาะเป็นเพื่อนี้อัน แล้วมาัสินัน
If I smoke a little weed, makes no f*cking sense to me
ถ้าันสูบัาัหน่อย มัน็ไม่มีวามหมายับันเลย
(Melanie ไ้รับาร่อ้านอย่ารุนแราแฟน ๆ ที่ใ้ัาในเนื้อเพลเหล่านี้ Melanie รู้สึว่าแฟน ๆ เหล่านั้นสนับสนุนเธอเพียผิวเผินเท่านั้น โยาราหวัไว้สูเี่ยวับพฤิรรมอเธอ และหันหลัให้เธอเมื่อเธอไม่เป็นไปามวามาหวัเหล่านั้น เรื่อนี้อาส่ถึ Stella Rose ึ่เป็นอีเพื่อนอ Melanie ที่เยรับบทเป็นแม่อ Crybaby ในมิวสิวิีโอหลายเพล และ่อมาไ้วิพาษ์วิาร์ารใ้ัาอ Melanie านั้น Timothy Heller ็ล่าวหา่มืน่อเมลานีในปี 2560 Stella Rose ไ้เผยแพร่ผ่านทวีหลายบับที่บอเป็นนัยว่าเธอและ Melanie ไม่ไ้เป็นเพื่อนันอี่อไป ันั้น Melanie ึอยามีเพื่อนแท้ที่ยอมรับในสิ่ที่เธอเป็น ารสูบัาและทุอย่า)
The hassle, the fighting, they all want a bite of me
เรื่อยุ่ยา ารทะเลาะ พวเาเอาแ่ิััน
Photos, more photos
ถ่ายรูป ถ่ายอีแล้ว
Then gossip 'bout hoes that they don't know
แล้ว็นินทาเรื่อแรโยที่ไม่รู้อะไร
Oh, they talk sh*t though
โอ้ว พูแ่เรื่อไร้สาระ
I don't want no lunchbox friends, no
ันไม่อยาไ้เพื่อนิน้าว ไม่
I want someone who understands, oh, no
ันอยาไ้นที่เ้าใ โอ้ว ไม่
Come to my house, let's die together
มาบ้านอัน แล้วาย้วยัน
Friendship that will last forever, no
มิรภาพะอยู่ลอไป ไม่
No lunchbox friends, no, no
ไม่เอาเพื่อนิน้าว ไม่ ไม่
No lunchbox friends
ไม่เอาเพื่อนิน้าว
Come to my house, let's die together
มาบ้านอัน แล้วาย้วยัน
Friendship that will last forever, no
มิรภาพะอยู่ลอไป ไม่
No, no, no, no
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
Come to my house, let's die together
มาบ้านอัน แล้วาย้วยัน
Friendship that will last forever
มิรภาพะอยู่ลอไป
No lunchbox friends, no
ไม่เอาเพื่อนิน้าว ไม่
No lunchbox friends
ไม่เอาเพื่อนิน้าว
Come to my, come to my
มาหาัน มาหาัน
Friendship that will last forever, no
มิรภาพะอยู่ลอไป ไม่
No, no, no, no
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
Come to my, come to my
มาหาัน มาหาัน
Friendship that will last forever
มิรภาพะอยู่ลอไป
No lunchbox friends, no
ไม่เอาเพื่อนิน้าว ไม่
No lunchbox friends
ไม่เอาเพื่อนิน้าว
Come to my, come to my
มาหาัน มาหาัน
Friendship that will last forever
มิรภาพะอยู่ลอไป
เรียนรู้ภาษาอัฤษ
Lunchbox = ล่อ้าวเที่ย
Hoe เป็นำหยาบที่ใ้เรียผู้หิ สื่อไปในทาที่่าว่าเป็นผู้หิใ่าย
เร็เล็ ๆ น้อย ๆ
“Lunchbox Friends” เป็นเพลที่แปาอัลบั้ม K-12 Melanie เยล่าวให้ับสัมภาษ์เมื่อหลายปี่อนอัลบั้มะออว่า เพลนี้ะเี่ยวับเพื่อนในโรเรียนที่ไม่้อารวามสัมพันธ์ที่ใล้ิ นเหล่านี้มีมารานสูสำหรับนที่ไ้ว่าเป็น “เพื่อน” อพวเาและ้อารให้พวเาปราัวในลัษะรูปแบบหนึ่ พวเายันินทาและเผยแพร่่าวลือเี่ยวับนที่พวเาไม่รู้ัริ ๆ
- มีท่อนหนึ่ถูเปลี่ยนในเนื้อเพล้นบับ “Come to my house, let's cry together” ปัุบันไม่ทราบว่าเหุใึเปลี่ยนแปล
- ในอนท้ายอ Strawberry Shortcake ุสามารถไ้ยินอินโทรอเพลสั้น ๆ แ่ละเพลใน K-12 แสถึระับั้นที่แ่าันในโรเรียน Lunchbox Friends หมายถึ เร 7
- ในำอธิบายอมิวสิวิีโอ ื่ออ Laurka Lanczki สะผิว่า “Laura Lanczki”
เริ: Genius และ Melanie Martinez Wiki | Fandom
ลเมื่อวันที่ : 15/08/2564
ความคิดเห็น