คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #488 : △ Indila - Dernière Danse
Indila
- Dernière Danse
ารเ้นรั้สุท้าย
เพล : Dernière Danse
นัร้อ : Indila
อัลบั้ม : Mini World
วาำหน่าย : 24 ุมภาพันธ์ พ.ศ.2557 (.ศ.2014)
Oh ma douce souffrance,
(Oh my sweet torment,)
โอ้ แสนทรมานใ
Pourquoi s’acharner tu recommences.
(No point in fighting, you start again)
ไม่้อ่อสู้ันหรอ แุ่เริ่มเอ
Je ne suis qu'un être sans importance,
(I'm just a worthless being)
ันเป็นไ้แ่เพียนไร้่า
Sans lui je suis un peu paro,
(Without him I'm a bit troubled)
าุไปใัน็ร้าวาน
Je déambule seule dans le métro.
(I wander around alone on the subway)
้อเินนเียวไปทั่วรถไฟใ้ิน
Une dernière danse,
(A last dance,)
ารเ้นรั้สุท้าย
Pour oublier ma peine immense.
(To forget my great misery)
ลืมเลือนวามเ็บ้ำใ
Je veux m’enfuir, que tout recommence,
(I want to get away, everything to start again,)
อยาะสลัมัน ทุอย่า้อเริ่มใหม่อีรั้
Oh, ma douce souffrance.
(Oh my sweet torment)
(โอ้ว แสนทรมานใ)
Je remue le ciel, le jour, la nuit.
(I stir the sky, the day, the night)
ะเลื่อนผืนฟ้า ทิวา รารี
Je danse avec le vent, la pluie.
(I dance with the wind, the rain)
เ้นไปับสายลมและสายฝน
Un peu d’amour, un brin de miel
(A bit of love, a drop of honey)
รัปลอบประโลม ถ้อยำแสนหวาน
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse.
(And I dance, dance, dance, dance, dance, dance.)
ันะเ้น เ้น เ้น เ้น เ้น เ้น
Et dans le bruit, je cours et j’ai peur.
(And in the noise, I run and I'm afraid)
ไ้แ่หนีอย่าหวาลัวท่ามลาวามโลาหน
Est-ce mon tour ?
(Is this my turn?)
วระลับไป?
Vient la douleur...
(Here comes the pain...)
หาวามทรมานอีมั้ย...
Dans tout Paris, je m’abandonne
(In all of Paris, I abandon myself)
ิอยู่ในปารีส ันละทิ้ัวเอ
Et je m’envole, vole, vole, vole, vole.
(And away I fly, fly, fly, fly)
ปล่อยให้เป็น เป็น เป็น เป็น เป็นไป
Que d’espérance...
(Nothing but hope...)
ยเว้นวามหวั....
Sur ce chemin en ton absence.
(On this road in your absence.)
เินบนเส้นทานี้โยไม่มีุ
J’ai beau trimer, sans toi ma vie n’est qu’un décor
qui brille, vide de sens.
(In vain, without you, my life is nothing but a decor that shines,
empty of meaning.)
ว่าเปล่า ไร้ึุ่
ีวิสิ้นวามหมายเหลือแ่เปลือนอที่สวยามเท่านั้น
Je remue le ciel, le jour, la nuit.
(I stir the sky, the day, the night)
ะเลื่อนผืนฟ้า ทิวา รารี
Je danse avec le vent, la pluie.
(I dance with the wind, the rain)
เ้นไปับสายลมและสายฝน
Un peu d’amour, un brin de miel
(A bit of love, a drop of honey)
รัปลอบประโลม ถ้อยำแสนหวาน
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse.
(And I dance, dance, dance, dance, dance, dance.)
ันะเ้น เ้น เ้น เ้น เ้น เ้นรำ
Et dans le bruit, je cours et j’ai peur.
(And in the noise, I run and I'm afraid)
ไ้แ่หนีอย่าหวาลัวท่ามลาวามโลาหน
Est-ce mon tour ?
(Is this my turn?)
วระลับไป?
Vient la douleur...
(Here comes the pain...)
หาวามทรมานอีมั้ย...
Dans tout Paris, je m’abandonne
(In all of Paris, I abandon myself)
ิอยู่ในปารีส ันละทิ้ัวเอ
Et je m’envole, vole, vole, vole, vole.
(And away I fly, fly, fly, fly)
ปล่อยให้เป็น เป็น เป็น เป็น เป็นไป
Dans cette douce souffrance,
(In this sweet torment)
สุแสนทรมานใ
Dont j’ai payé toutes les offenses,
(Whose offences I've paid in full)
ใระรับผิอบให้ัน
Écoute comme mon cœur est immense.
(Listen to how great my heart is)
ไ้ยินเสียหัวใััวาน
Je suis une enfant du monde.
(I'm a child of the world)
ันมันอ่อน่อโลเหลือเิน
Je remue le ciel, le jour, la nuit.
(I stir the sky, the day, the night)
ะเลื่อนผืนฟ้า ทิวา รารี
Je danse avec le vent, la pluie.
(I dance with the wind, the rain)
เ้นไปับสายลมและสายฝน
Un peu d’amour, un brin de miel
(A bit of love, a drop of honey)
รัปลอบประโลม ถ้อยำแสนหวาน
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse.
(And I dance, dance, dance, dance, dance, dance.)
ันะเ้น เ้น เ้น เ้น เ้น เ้นรำ
Et dans le bruit, je cours et j’ai peur.
(And in the noise, I run and I'm afraid)
ไ้แ่หนีอย่าหวาลัวท่ามลาวามโลาหน
Est-ce mon tour ?
(Is this my turn?)
วระลับไป?
Vient la douleur...
(Here comes the pain...)
หาวามทรมานอีมั้ย...
Dans tout Paris, je m’abandonne
(In all of Paris, I abandon myself)
ิอยู่ในปารีส ันละทิ้ัวเอ
Et je m’envole, vole, vole, vole, vole.
(And away I fly, fly, fly, fly)
ปล่อยให้เป็น เป็น เป็น เป็น เป็นไป
อบุเนื้อเพลภาษาอัฤษา lyricstranslate
เร็เล็
ๆ น้อย ๆ
“Dernière Danse” แ่เพลและับร้อโย Indila นัร้อสาวาวฝรั่เศส เผยแพร่เมื่อ .ศ.2013 เป็นิเิ้ลแรในอัลบั้ม
Mini World อเธอ ลัษะเ่นอนรีนี้เหมือนไ้รับอิทธิพลาเพล
Parce Que Tu Crois อ Charles Aznavour
อบุ้อมูลา Wikipedia
ลเมื่อวันที่ : 24/06/2562
ความคิดเห็น