[นิยายแปล] Cannon Fodder Cheat System

Title: Cannon Fodder Cheat System
Chinese Title: 炮灰作弊系统[快穿]
Author: 橘子舟 (Tangerine Boat)
Genres: BL, Action, Fantasy, Comedy, Romance, etc.

Official Raws: jjwxc
Unofficial Raws: sto.cc 
English translation Raws: auroranovels.wordpress.com

ครั้งแรกเมื่อเขารู้ตัวว่าตัวเองถูกบังคับให้เกิดใหม่เป็นตัวประกอบหลายต่อหลายโลก เขาต่อต้านมัน

เพราะวายร้ายมักจะมีแต่ช่วงเวลาที่ทำให้ตัวเองพึงพอใจ แต่จุดจบของเหล่าตัวประกอบก็เป็นที่น่าสังเวชเช่นกัน

แต่คนที่ให้ระบบกับเขาบอกเขาว่าในระบบไม่ได้มีแค่ฟังก์ชันที่ทรงพลังมากมาย แต่มันสามารถทำให้เขาทำลายชะตากรรมของตัวประกอบได้และถ้าเขาประสบความสำเร็จในแต่ละโลกมากๆ มันสามารถทำให้เขากลายเป็นพระเจ้าได้เลย

เขาได้เวียนวายตามเกิดมามากกว่าพันชาติแล้วแต่ยังไม่เคยเป็นพระเจ้าเลย ฟังดูไม่เลว ทำไมเขาจะไม่ลองละ

หลังจากนั้นเขาได้เริ่มเส้นทางของเผด็จการที่คอยกดขี่ข่มเหงผู้คนอย่างไม่สามารถหันหลังกลับได้ ในขณะเดียวกันก็คอยทำลายหน้ากากของเหล่าดอกบัวขาวอย่างสะบายอกสบายใจ

เป้าหมายของเขา: สวมบทบาทวายร้ายเพื่อเดินบนเส้นทางอันชอบธรรมของคนอื่น ทำให้คนอื่นไม่มีที่จะเดิน

นิยายเรื่องนี้ทำเพื่อฝึกภาษาและใช้เวลาว่างให้เป็นประโยชน์เท่านั้น ขออภัยมา ณ ที่นี่ด้วยนะคะ  อาจจะแปลได้ไม่ดีเท่าไหร่ ภาษาแปลกๆ บ้าง เพราะภาษาไม่แตกฉานพอ จะแปลแบบที่ตัวเองเข้าใจและคิดว่าคนอ่านจะเข้าใจนะคะ อาจจะไม่เป๊ะทุกตัวอักษรหรือประโยค แปลตามคนแปลภาษาอังกฤษนะคะ

Eng อยู่ที่ Arc 6 จบแล้วค่ะ คาดว่าคนแปลกำลังทำ Arc 7 ต่อ

อัตราการลงไม่คงที่จะพยายามลงทุกอาทิตย์นะคะ ถ้าอาทิตย์ไหนไม่ลงไม่ต้องแปลกใจแสดงว่างานเยอะท่วมหัว

ขออนุญาตจากผู้แปลอิงแล้วค่าาา