Enne House | เรียน(รู้)ภาษาเกาหลี ด้วยตัวเองง่ายๆ

ลำดับตอนที่ #69 : [Grammar] .....지요/죠? .....่ใช่ไหม?

ตอนนี้ถ้าอ่านต่อจากตอนที่แล้วจะเข้าใจง่ายขึ้นค่ะ
โดยในตอนนี้จะใช้ประโยคตัวอย่างแบบเดิมเลยนะคะ
จะได้เห็นถึงการเปรียบเทียบแบบชัดๆ ไปเลย

~지요/죠?
เป็นรูปไวยากรณ์ของการตั้งคำถามที่แสดงถึงการคาดการณ์ไว้ล่วงหน้าแล้วของผู้พูด ว่าสิ่งนั้นจะต้องเป็นอย่างนี้ใช่ไหม? แต่ถามเพื่อต้องการความแน่ใจอีกทีประมาณนี้ค่ะ ต้องอธิบายเพิ่มเติมอีกว่า รูป 지요 เนี่ย เราสามารถเปลี่ยนเป็นรูป 죠 ได้เลย ความหมายเหมือนเดิมเลยนะคะ แต่ที่เปลี่ยนเพราะจะได้สั้นลงเท่านั้นเอง

วิธีการใช้
โครงสร้างประโยค : .....지요/죠?

ตัวอย่างประโยค
오늘 날씨가 좋지요?  หรือจะเปลี่ยนเป็นรูป 죠 ได้เลยทุกประโยคเลยนะคะ เช่น 오늘 날씨가 좋죠? (โอนึล นาลชีกา ช๊ดจฺโย๊)
(โอนึล นาลชีกา ช๊ดจีโย๊)
วันนี้อากาศดีใช่ไหม?

그 여자를 아름다답죠?
(คือ ยอจารึล อารึมทับจฺโย๊)
ผู้หญิงคนนั้นสวยใช่ไหม?

너는 먹었지요?
(นอนึน มอก่อดจีโย๊)
เธอทานข้าวแล้วใช่ไหม?

오늘 한복을 입죠?
(โอนึล ฮันบกกึล อิบจฺโย๊)
วันนี้ใส่ชุดฮันบกใช่ไหม?

เรื่องนี้ไม่ค่อยยากหวังว่าทุกคนจะเข้าใจนะคะ สู้ๆ ค่ะ ^^