นิยามความรัก...Love is...2

เนื้อเรื่อง

Love is...
the endurance
to fight all obstacle
of your life
confidently

รักคือสิ่งที่ทำให้ชีวิตยืนหยัดต่อสู้
กับอุปสรรคนานาได้อย่างไม่หวั่นไหว



Love is ...
the beautiful roses
with sweet fragrant
and thorny
spikes

รักคือดอกกุหลาบที่สวยงาม
หอมหวานและมีหนามคม




Love is ...the most
enchanting music
of our lives
That two of us share
in the happiness
f harmonious glory

รักคือบทเพลงแสนไพเราะของชีวิต
ที่คนสองคนร่วมบรรเลงกันอย่างมีความสุข




Love is...
to hld our hands
and walk together
with oneness
of our heart

รักคือการจูงมือก้าวไปด้วยกัน
ด้วยหัวใจดวงเดียวกัน





Love is ...
the meaningless things
in the world
except only
love

รักคือการไร้ความหมายของทุกสิ่งในโลก
นอกจาก "รัก" เท่านั้น




Love is ... 
the amazing power 
that add the tender touch
to the stiffen heart 
and strengthen
our weaken life

รักคือพลังอันมหัศจรรย์
ทำให้หัวใจที่เข้มแข็ง...อ่อนโยน
ทำให้ชีวิตอ่อนล้า...กล้าแกร่ง





Love is ...
to make someone
know he is
and always the most
precious person
in your life 

รักคือการทำให้ใครสักคนรู้ว่า
เขาคือคนที่พิเศษที่สุดสำหรับเราเสมอ





Love is ... the live
explosive bomb
that you can
hardly get rid of
and would stick to you
till the end of life

รักคือระเบิดพลีชีพ หากคุณสลัดมันไม่หลุด
รักก็จะอยู่กับคุณไปจนถึงนาทีสุดท้ายของชีวิต





Love is...
just another
running train
That would take us 
to what you've expected
to a happy
destination

รักคือขบวนรถไฟ
ที่จะพาเราไปสู่จุดหมายที่คิดว่าเป็นความสุข





Love is ...
to look for the trouble
Because sometime
our heart seems
lifelessly empty

รักคือการรนหาที่
เพราะบางทีหัวใจก็ว่างเกินไปจนดูไร้สีสัน