คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #10 : Dolls [ตุ๊กตา]
Dolls【人形】
Kagamine Rin【鏡音リン】
PV
人形
Dolls
ุ๊า
夜のこの街 灯りがともる
Yoru no kono machi akari ga tomoru
When night arrives lights are lit in this town
เมื่อลาืนมาถึ มีแสไฟสว่ามามายในเมือ
軋む歯車と車輪の音
Kishimu haguruma to sharin no oto
The sound of creaking wheels
เสียลั่นัเอี๊ยอ๊า
響かせて歩いた
Hibi kasete aruita
They echo as I walk
พวนั้นส่เสียสะท้อนะัน้าวเิน
行く宛もなく
Yuku ate mo naku
With no destination in mind
้วยิใที่ไรุ้หมายปลายทา
上手く歩けなくても
Umaku aruke nakute mo
There is nowhere that I can go
ไม่มีที่ไหนเลย ที่สามารถไปไ้
私は何故生まれたのでしょう
Watashi wa naze umareta no deshou
For what reason was I born?
ันเิมาเพื่ออะไรัน?
何故心臓は銀の色なの
Naze shinzou wa gin no iro nano
Why is my heart a color of silver?
ทำไมหัวใอันถึเป็นสีเิน?
遠い昔にあの人が言った
Tooi mukashi ni ano hito ga itta
A long time ago that person told me
เมื่อนานแสนมาแล้ว เยมีนบอับันว่า
「君は特別な人形」だと
"Kimi wa tokubetsu na ningyou" da to
"You are a special doll."
“เธอเป็นุ๊าที่พิเศษ…”
踊り歌い彼に褒められるように
Odori utai kare ni homerareru you ni
So that I may be praised by him, I must dance and sing
ันั้น เพื่อะไ้เป็นที่โปรปรานอเา ัน้อเ้นรำและร้อเพล
今も歌ってる ずっと
Ima mo utatteru zutto
Even now, I will continue to sing
ระทั่อนนี้ ันยัร้อเพล่อไป
彼が瞳を覚まさなくても歌おう
Kare ga me o samasa nakute mo utaou
I will sing, even if he never wakes up and open his eyes again
ันะยัร้อเพล ถึแม้ว่าเาะไม่อาลืมาและื่นึ้นมาไ้อี
私は何故生まれたのでしょう
Watashi wa naze umareta no deshou
For what reason was I born?
ันเิมาเพื่ออะไรัน?
ただ永遠に歌い続ける
Tada eien ni utai tsudzukeru
Only to sing for eternity
เพลนี้เท่านั้น ที่ะับร้อไปั่วนิรัน์
いつかは眠りつき
Itsuka wa nemuri tsuki
Someday, I will fall into slumber and
สัวันนึ ันะมลสู่ห้วนิทราและ
あの人のいる素敵な場所へ
Ano hito no iru suteki na basho e
Go to the same wonderful place in which he has gone
ไปยัสถานที่อันแสนวิเศษ เ่นเียวับที่ๆ เาไ้าไป
願いは叶わない
Negai wa kanawanai
My wish is not granted
วามปารถนาอันไม่สมหวั
一人歌い生きて壊れて
Hitori utai ikite kowarete
Living to sing alone has broken me
ารร้อเพลอย่าเียวายทำให้ันแร้าว
時が流れて
Toki ga nagarete
As time has flowed on
าลเวลาไหลเรื่อยไป
歌も忘れて
Uta mo wasurete
I have forgotten how to sing
ันลืมเลือนวิธีารร้อเพลไปแล้ว
あの人眠る場所へと急ぐ
Ano hito nemuru basho e to isogu
I need to hurry to the place in which he sleeps
ัน้อรีบไปยัสถานที่ๆ เาหลับใหลอยู่
ひび割れた身体をひきずりながら
Hibi wareta karada o hikizuri nagara
While dragging along my cracked body
ะุระาลาร่าายที่แสลาย
何度転んでも
Nando koronde mo
How many times have I already fallen over?
ันร่วหล่นลไปี่รั้ันนะ?
海の見える場所に花を添え
Umi no mieru basho ni hana o soe
I arrive in a place where the sea can be seen, adorned by flowers
ันมาถึสถานที่ึ่สามารถมอเห็นน้ำทะเล ประับประา้วยอไม้
さあ眠らせて
Saa nemurasete
Now, you may sleep
อนนี้ ุำลัเ้าสู่ภวั์หลับใหล
あの人と共に
Ano hito to tomo ni
To be together with him
เพื่อที่ะไปพร้อมันับเา
願いを叶えましょう
Negai o kanae mashou
Let that wish be granted now
มาทำให้ำอธิานลายเป็นริเถอะ
「君は充分一人で生きた」
"Kimi wa juubun hitori de ikita"
"You've lived alone long enough"
“เธออยู่โเี่ยวมานานเินพอแล้ว”
あの人の声が聴こえた 近い傍で
Ano hito no koe ga kikoeta chikai soba de
I hear his voice from somewhere near
ันไ้ยินเสียอเาาที่ไหนสัแห่ใล้ๆ
夢の中で何度も聴いた声
Yume no naka de nandomo kiita koe
The voice that I've heard many times in my dreams
เสียที่ไ้ยินหลายรั้ในวามฝัน
優しく胸に響き渡る
Yasashiku mune ni hibiki wataru
It echos gently in my heart
มันัสะท้อนอย่าแผ่วเบาในหัวใ
穏やかな光
Odayaka na hikari
I am immersed by
ันอยู่ท่ามลา
私を包んで
Watashi o tsutsun de
A soft light
แสสว่าที่อ่อนโยน
笑ってる
Waratteru
I can smile now
อนนี้ ันยิ้มไ้แล้ว
笑ってる
Waratteru
I can smile now
อนนี้ ันยิ้มไ้แล้ว
เนื้ออัฤษ+โรมันิ
http://www.youtube.com/watch?v=DelhT94I1w0&feature=related
เนื้อันิ
http://www.animelyrics.com/doujin/vocaloid/dolls.jis.txt
ความคิดเห็น