[นิยายแปล] อร่อยล้นวัง

โดย lavenderkunue

ซูอวี้เชฟอาหารทะเลอยู่ๆ ก็ทะลุมิติเข้ามาอยู่ในร่างของลูกชายขุนนางตกยาก ทำให้เขาต้องงัดฝีมือในการทำอาหารออกมาหาเลี้ยงชีพ แต่เมื่อเขาได้พบกับลูกแมวน้อยขนทองตัวหนึ่ง ชีวิตเขาก็ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป

ยอดวิวรวม

198,152

ยอดวิวเดือนนี้

577

ยอดวิวรวม


198,152

ความคิดเห็น


2,728

คนติดตาม


13,820
จำนวนรีวิว : ยังไม่มีคนรีวิว
จำนวนตอน : 21 ตอน
อัปเดตล่าสุด :  2 เม.ย. 63 / 09:01 น.
นิยาย [] ѧ

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้

[ตัวอย่างทดลองอ่าน]


????ชื่อเรื่อง : 鲜满宫堂 อร่อยล้นวัง เล่ม 1 (3 เล่มจบ)
????แต่งโดย : 绿野千鹤 (Lu Ye Qian He)
????แปลโดย : ลาเวนเดอร์
????ราคา : 360 บาท
????ปกแจ็กเกตได้เฉพาะพิมพ์ครั้งที่ 1 เท่านั้น มีแต่ปกอ่อน ไม่มีปกแข็ง
??“?ออกเดือนละเล่ม
??“ไม่มี E-book



ผลลงานเรื่องใหม่กำลังจะมาอีกแล้วค่ะ คราวนี้เป็นนิยายแฟนตาซี น่ารักๆ แปลจากภาษาจีนค่ะ


เห็นชื่อเรื่องก็เดาได้เลยใช่ไหมคะว่าเกี่ยวกับแนวอาหาร แต่ว่าไม่ใช่แค่นั้น ยังมีเรื่องราวสนุกสนานและแสนจะน่ารักของ "แมว" ด้วยค่ะ เรื่องนี้มีน้องเหมียวเป็นตัวเอกเลย


ใครที่เป็นทาสแมว บอกเลยว่าอ่านเรื่องนี้จะละลายไปเลย ผู้แปลเองปกติก็ไม่ค่อยชอบแมวเท่าไหร่ อ่านเรื่องนี้ก็ยังอดหัวใจละลายไปกับนายท่านแมวไม่ได้ 

เรื่องนี้ สำนักพิมพ์ Sense T Publishing เป็นเจ้าของลิขสิทธ์ในการจัดพิมพ์ในประเทศไทยค่ะ และแปลโดยเราเองค่ะ


เรื่องย่อ

ซูอวี้เชฟอาหารทะเลทะลุมิติมาอยู่ในร่างของลูกขุนนางแคว้นโบราณที่แสนจะพิลึกกึกกือ ไม่ได้มีอยู่ในยุคใดในประวัติศาสตร์จีน แต่ครอบครัวที่เขามาอยู่นี้  เป็นตระกูลขุนนางตกยากมีแต่เปลือก แถมเขายังถูกญาติรังแก ยังดีที่ฝีมือในการทำอาหารของเขาทำให้มีหนทางเลี้ยงตัวเองได้ และยังดีที่เขาเก็บลูกแมวน้อยขนทองมาเลี้ยงเป็นเพื่อนได้ตัวหนึ่ง

แต่โลกนี้จะพิลึกกึกกือเกินไปแล้วไหม

ตอนราชวงศ์ของแคว้นนี้คัดเลือกสนม ลูกขุนนางไม่ว่าหญิงชายก็ต้องเข้าร่วม!

เป็นโลกที่สัตว์ในจินตนาการมีอยู่จริง!

และแม้แต่ลูกแมวน้อยของเขาก็ดูเหมือนจะไม่ใช่แมวธรรมดา..... 


ซึ่งจากนี้ไปผู้แปลจะมาลงตัวอย่างให้อ่านกันในเวบเด็กดีค่ะ 

ใช่แล้วค่ะ ผู้แปลขออนุญาตสำนักพิมพ์เป็นคนมาโพสท์ตัวอย่างอีกเช่นเคย เพราะชอบตอนที่มาอ่านเมนท์เพื่อนๆ ในนี้แล้วให้ความรู้สึกเหมือนนั่งดูซีรีส์ด้วยกันกับเพื่อน ดูไปก็เมาท์กันไป สนุกดีค่ะ และสำนักพิมพ์ก็ใจดีอนุญาตให้ลงจนเต็มโควต้าเท่าที่ต้นสังกัดจากจีนจะอนุญาติเลย คือประมาณเกือบครึ่งเล่มแรกค่ะ โดยผู้แปลจะลงให้อ่านตอนช่วงเย็นๆ ของทุกวันค่ะ โดยเวอร์ชั่นนี่นำมาลงนี้เป็นเวอร์ชั่นที่ยังไม่ไฟนอล ยังต้องผ่านกระบวนการพิสูจน์อักษรจากสำนักพิมพ์อีกค่ะ

ส่วนกำหนดการในการจัดจำหน่ายและรายละเอียดอื่นๆ นั้น โปรดติดตามได้จาก เวบไซท์และเฟซบุคของสำนักพิมพ์ Sense T Publishing ค่ะ

https://www.facebook.com/sensetpublishing/

https://www.sense-book.com/



นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

2,728 ความคิดเห็น

  1. #2728 @Ta_lala04 (จากตอนที่ 2)
    16 ต.ค. 64 / 16:54 น.
    ฮ่องเต้หรอ5555 เป็นโอรสสวรรค์นี่เอง5555
    #2,728
    0
  2. 29 ส.ค. 64 / 00:11 น.
    ซื้อมาแล้วงับ(แต่ยังไม่อ่านที🤣)
    #2,727
    0
  3. #2726 BM K24
    12 ส.ค. 64 / 21:00 น.
    สอบถามค่ะ เล่ม1มีถึงตอนที่เท่าไหร่คะ
    #2,726
    0
  4. #2725 Dak บ๊องๆๆ (จากตอนที่ 21)
    8 ส.ค. 64 / 21:42 น.
    ถึงกับต้องตามเก็บเลยอ่ะ
    #2,725
    0
  5. #2724 Dak บ๊องๆๆ (จากตอนที่ 18)
    8 ส.ค. 64 / 20:40 น.
    ทั่นฮ่องเต้เป็นที่ขบขันแล้ว กระหม่อมมิกล้าขบขันเสียหรอก /ไหล่สั่น
    #2,724
    0
  6. #2723 Dak บ๊องๆๆ (จากตอนที่ 17)
    8 ส.ค. 64 / 20:28 น.
    ช่วงรับศิษย์ตลกก็ตลก รู้สึกเศร้าใจก็เศร้า
    #2,723
    0
  7. #2722 Dak บ๊องๆๆ (จากตอนที่ 15)
    8 ส.ค. 64 / 19:49 น.
    ทั่นอยากนอนกับเขาแล้วทั่นก็ปากแข็งเก่ง ใดๆคือส่งเทียบเชิญเป็นสนมให้ตัวเองเรียบร้อย
    #2,722
    0
  8. #2721 Dak บ๊องๆๆ (จากตอนที่ 14)
    8 ส.ค. 64 / 19:36 น.
    นี่คือ....อารามของคนไม่หวงนะคะทุกคน ซึนเดเระดีๆนี่เอง5555
    #2,721
    0
  9. #2720 Dak บ๊องๆๆ (จากตอนที่ 13)
    8 ส.ค. 64 / 19:24 น.
    ฮ่องเต้เป็นองครักษ์เงาแล้ว55555
    #2,720
    0
  10. #2719 Dak บ๊องๆๆ (จากตอนที่ 2)
    8 ส.ค. 64 / 14:06 น.
    รู้เลยแมวน้อยเป็นใคร
    #2,719
    0
  11. #2718 Dak บ๊องๆๆ (จากตอนที่ 1)
    8 ส.ค. 64 / 13:20 น.
    แปลดีมากกกกก ภาษาสวย ชอบความใส่คำควรรู้ให้เลยอะมาก
    #2,718
    0
  12. 8 ส.ค. 64 / 13:08 น.
    อ่านแล้วทำให้รู้ว่า สนพ.น่านักมากค่า
    #2,717
    0
  13. #2716 xiaoxianrrr (จากตอนที่ 21)
    7 ก.ค. 64 / 01:55 น.

    ผู้แปลแปลได้ดีมาก ๆ เลยค่ะ ภาษาดี เรื่องนี้อ่านได้ง่ายมากด้วย เสียดายที่เพิ่งมาแต่ซื้อแน่นอนค่าาา

    #2,716
    0
  14. #2715 xiaoxianrrr (จากตอนที่ 20)
    7 ก.ค. 64 / 01:44 น.

    แมวสองตัวทะเลาะกันอะ5555

    #2,715
    0
  15. #2714 xiaoxianrrr (จากตอนที่ 19)
    7 ก.ค. 64 / 01:23 น.

    นายท่าน ทาสของท่านยังไม่ได้กินข้าวเลย ให้อาหารหน่อยพะยะค่ะ

    #2,714
    0
  16. #2713 xiaoxianrrr (จากตอนที่ 18)
    7 ก.ค. 64 / 01:02 น.

    แค่หมักกุ้งก็ว่ายั่วยวนแล้วเหรอเจ้าแงว555

    #2,713
    0
  17. #2712 xiaoxianrrr (จากตอนที่ 15)
    6 ก.ค. 64 / 23:17 น.

    บังอาจมาทำเจ้าชู้ใส่เจิ้นว่าซ่านนนน

    #2,712
    1
    • #2712-1 Dak บ๊องๆๆ (จากตอนที่ 15)
      8 ส.ค. 64 / 19:48 น.
      ชอบ555555
      #2712-1
  18. #2711 xiaoxianrrr (จากตอนที่ 14)
    6 ก.ค. 64 / 22:49 น.

    แก คือฉันเกลียดความน้องชายนั่งคุกเข่าแล้วพี่ชายยืนยื่นมือเอาของกินมาด้วยท่าท่างใหญ่โตอะ แบบเล่นใหญ่เว่อ555บอกไม่อร่อยแต่กินหมดเลยน้าาาา

    #2,711
    0
  19. #2710 xiaoxianrrr (จากตอนที่ 11)
    6 ก.ค. 64 / 19:05 น.

    ตอนแรกเราก็นึกว่าคัดเลือกใหญ่คืองานแข่งทำอาหารที่ไหนได้5555แล้วเจ้าแมวก็ดีใจใหญ่ด้วยนะ

    #2,710
    0
  20. #2709 มากิริจัง (จากตอนที่ 21)
    3 มิ.ย. 64 / 10:36 น.
    มี e bookไหมคะ

    สะดวกอ่านแบบนี้มากกว่า
    #2,709
    0