[นิยายแปล] ตัวร้ายอย่างข้า จะหนีเอาตัวรอดยังไงดี

โดย lavenderkunue

เมื่อเขาถูกดูดทะลุมิติไปเป็นผู้ร้ายในนิยายโบราณที่ถูกเขียนว่าจะโดนพระเอกฆ่าตายอย่างอนาถ เขาจะเอาตัวรอดยังไงดี

ยอดวิวรวม

630,315

ยอดวิวเดือนนี้

2,847

ยอดวิวรวม


630,315

ความคิดเห็น


4,102

คนติดตาม


26,511
จำนวนรีวิว : ยังไม่มีคนรีวิว
จำนวนตอน : 30 ตอน
อัปเดตล่าสุด :  22 ม.ค. 62 / 12:25 น.
นิยาย [] ҧ ˹ҵʹѧ䧴

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้

วันนี้มาแนะนำนิยายวายแปลจีน ค่ะ 

ชื่อเรื่อง               人渣反派自救系统 

ชื่อภาษาไทย      “ตัวร้ายอย่างข้า จะหนีเอาตัวรอดยังไงดี ” 

ผู้เขียน                โม่เซียงถงซิ่ว (墨香铜臭) 

ผู้แปล                ลาเวนเดอร์

 

เรื่องนี้เป็นเรื่องแรกที่คุณโม่เซี่ยงถงซิ่ว นักเขียนหญิงที่ดังกระฉูดอยู่ในขณะนี้ นำมาลงเว็บจิ้นเจียงเป็นซึ่งเป็นเว็บอ่านนิยายชื่อดังของแผ่นดินใหญ่ไว้ตั้งแต่ปี 2014  จั่วหัวไว้ในเว็บว่า เป็นนิยายแนวเบาๆ ขบขัน อ่านสบายๆ ความยาวประมาณสี่แสนตัวอักษร เป็นแนวแฟนตาซี แนวทะลุมิติมาเกิดใหม่ค่ะ  


นิยายเรื่องนี้ประกาศลิขสิทธิ์แล้วโดยสำนักพิมพ์ Sense Book โดยเราจะเป็นผู้แปลเองค่ะ ซึ่งเราดีใจมากค่ะที่ได้แปล พอดีเราเคยมี แอคเคานท์ในเด็กดีอยู่ เราจึงได้ขออนุญาตทางสำนักพิมพ์เอาตัวอย่างที่เราแปลดิบไว้มาให้ทดลองอ่านกันก่อนที่นิยายเล่ม 1 จะออกจำหน่ายในงานหนังสือฯ 17 - 28 ต.ค. 2561 ณ ศูนย์ประชุมแห่งชาติสิริกิต์ ค่ะ  โดยจะลงให้อ่านถึงกลางบทที่ 4 (ประมาณครึ่งเล่ม 1 ค่ะ/ เล่ม 1 มี 7 บท)


หากไม่สะดวกไปงานหนังสือ สามารถสั่งซื้อได้จาก เวบไซท์ของสำนักพิมพ์ http://www.sense-book.com/  หรือที่ร้านนายอินทร์ และ B2S ค่ะ 


ฉบับภาษาไทย มี 3 เล่มจบ หลังจากเล่มแรกวางจำหน่ายช่วงงานหนังสือ ฯ จากนั้น จะทยอยออกทีละเล่มตามมาจนครบค่ะ (ไม่มีเป็น e-book)



ดูรายละเอียดและราคาได้ที่เพจของ สนพ. ได้เลยค่ะ Click



นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

4,102 ความคิดเห็น

  1. ทำไมไม่มีอี บุ๊ค กะว่าจะซื้ออ่าน หมดอารมล่ะ

    #4,102
    0
  2. #4101 Sky_27 (จากตอนที่ 26)
    18 ส.ค. 64 / 18:56 น.
    ตอนนี้เป็นหน้าที่เราไหร่ของหนังสือหรอคะ
    #4,101
    2
    • #4101-1 Babe04 (จากตอนที่ 26)
      7 ต.ค. 64 / 23:02 น.
      228 คับ
      #4101-1
    • #4101-2 Sky_27 (จากตอนที่ 26)
      7 ต.ค. 64 / 23:03 น.
      ขอบคุณค่า(づ。◕‿‿◕。)づ
      #4101-2
  3. #4100 Gold and silver (จากตอนที่ 25)
    13 ส.ค. 64 / 14:59 น.
    โอ้ยยยย ขำซือจุน55555555 มันต้องปั๊บๆเลยนะ
    #4,100
    0
  4. #4099 jijisung (จากตอนที่ 21)
    8 ส.ค. 64 / 22:32 น.

    ซีนหึงหวง

    #4,099
    0
  5. #4098 blueeyes111
    8 ส.ค. 64 / 21:04 น.
    อยากได้นิยายเล่มแรก สามารถสั่งซื้อได้ทางไหนบ้างคะ
    #4,098
    0
  6. #4097 บัวน้อย (จากตอนที่ 18)
    19 มิ.ย. 64 / 11:43 น.

    ปิงเหอโดนเสิ่นหยวนตกแล้วววว

    #4,097
    0
  7. #4096 คนสวย (จากตอนที่ 14)
    19 มิ.ย. 64 / 00:05 น.

    พี่หลิ่วหน้าหล่อละมุนมากค่าาาาาา

    #4,096
    0
  8. #4095 Tetus (จากตอนที่ 27)
    14 มิ.ย. 64 / 23:57 น.

    อยากทราบว่าที่เอามาแปลนี้เกือบจบเล่ม1เยอะไหมคะ เพราะถ้าเกือบจะครบเล่ม1จะได้ซื้อเล่ม1ทีกหลังเเล้วซื้อเล่มสองเอามาอ่านก่อน;-;;

    #4,095
    0
  9. #4094 peachpk (จากตอนที่ 3)
    27 พ.ค. 64 / 01:18 น.
    ชอบการแซะนิยายที่ตัวเองอ่าน555
    #4,094
    0
  10. #4093 chibts (จากตอนที่ 26)
    15 พ.ค. 64 / 01:14 น.
    แงงงน้องปิง;-;
    #4,093
    0
  11. #4092 pieder ben (จากตอนที่ 21)
    12 พ.ค. 64 / 20:57 น.

    น่ารักจริงคู่นี้ โอ้ย
    #4,092
    0
  12. #4091 ม๊าก ม๊าก (จากตอนที่ 10)
    5 พ.ค. 64 / 04:35 น.
    ฮาเร็มของซือจุน55555
    #4,091
    0
  13. #4090 1155online
    3 พ.ค. 64 / 11:52 น.
    ชื่อของเจ้ายอดเขายังออกมาไม่หมดเลย
    - เยวี่ยชิงหยวน

    : ฉยงติ่งเฟิง
    - เสิ่นชิงชิว

    : ชิงจิ้งเฟิง
    - เว่ยชิงเวย

    : วั่นเจี้ยนเฟิง
    - ซั่งชิงหัว

    (แผนกธุรการ)

    : อันติ้งเฟิง
    - ฉีชิงชี

    : เซียนซูเฟิง
    - มู่ชิงฟาง

    : เซียนเฉ่าเฟิง
    - หลิ่วชิงเกอ

    (แผนกรื้อถอนแห่งชางฉยงฟาง)

    :ไป่จั้นเฟิง
    - ขู่สิงเฟิง
    - จุ้ยเซียนเฟิง
    #4,090
    0
  14. #4089 เบนซ์ (จากตอนที่ 26)
    2 พ.ค. 64 / 18:38 น.

    ลงเล่่มม2-3ด้วยไหมคะ

    #4,089
    0
  15. #4088 สเตรนจ์ (จากตอนที่ 26)
    24 เม.ย. 64 / 14:37 น.

    สิ้นเดือนนี้เจอกันนนนนน

    #4,088
    0
  16. #4087 Midnine (จากตอนที่ 25)
    22 เม.ย. 64 / 22:54 น.
    ว่าด้วยเรื่องชื่อตัวละคร

    นายเอกชื่อ เสิ่นชิงชิว
    ศิษย์น้องร่วมสำนักชื่อ
    หลิ่วชิงเกอ
    ฉีชิงชี
    ซั่งชิงหัว

    ในสำนัก ชางฉยงซาน มี 12 ยอดเขา มาคิดกันเล่นๆว่าเจ้าแห่งยอดเขาอีก 8 คนจะมี ชิง อะไร
    #4,087
    1
    • #4087-1 สเตรนจ์ (จากตอนที่ 25)
      24 เม.ย. 64 / 14:03 น.
      อย่าลืม ศิษย์พี่เจ้าสำนัก เหวี่ยชิงหลวน



      อันนี้เราคิดเอง

      ชเวชิงหลาน

      ไป่ชิงหลง

      หลานชิงเฟ่ย

      มู่ชิงเอ๋อ

      จ้าวชิงเซียน

      หัวชิงเทียน

      หยางชิงเฟิ่ง



      คิดมั่วๆถ้ามีสักชื่อจริงๆคงตกใจ
      #4087-1
  17. #4086 Midnine (จากตอนที่ 26)
    22 เม.ย. 64 / 12:51 น.
    อ่านจบแล้ว หาซื้อหนังสือมาแล้ว อ่านต่อกันยาวๆเลยงานนี้ ติดงอมแงมละจ้า
    #4,086
    0
  18. #4085 Midnine (จากตอนที่ 20)
    20 เม.ย. 64 / 19:03 น.
    ตามมาจากอนิเมะ มันดีมาก ชอบมากๆ ต้องไปหาซื้อหนังสือมาอ่านแล้วละแบบนี้
    #4,085
    0
  19. #4084 EverDamenT (จากตอนที่ 21)
    20 เม.ย. 64 / 01:27 น.
    หารู้ไม่ ปิงเหอคือหึงจ้า ไม่ได้จงจีบอะไรทั้งนั้น กันท่าให้ออกห่างจากซือจุนจ้านนนน
    #4,084
    0
  20. #4083 Xxx (จากตอนที่ 7)
    19 เม.ย. 64 / 07:40 น.

    หนิงอิงอิงนี่ตัวหายนะจิงๆ ส่วนอิระบบนี่ซักฝุ่นกะกุมะยแบบขัดไปหมดอิเวง

    #4,083
    0