The King of the Battlefield จอมราชันย์แห่งสมรภูมิ [นิยายแปล]

นิยายเรื่อง : The King of the Battlefield

ผู้แต่ง: Onhu (온후).

เหมาะสำหรับ: ผู้ที่ชอบการดำเนินเรื่องที่รวดเร็ว แนวต่างโลกและข้ามเวลา 

แปลไทยโดย : Havocx

Facebook : จอมราชันย์แห่งสมรภูมิ

https://www.facebook.com/kotbthai/ 

เนื้อเรื่องย่อ: ในตอนที่มนุษยชาติอยู่ในสภาวะที่ใกล้ล่มสลาย มูยองมือสังหารอันดับหนึ่งของ'ป่าแห่งความตาย'

กำลังนั่งคุกเข่ารอรับความตายเนื่องจากตัวของเขาเต็มไปด้วยบาดแผลที่ยากจะรักษา

เขากวาดสายตามองไปรอบๆตัวของเขาซึ่งในตอนนี้นั้นเต็มไปด้วยซากศพมากมาย

เขาเคยทำงานอย่างหนักเพื่อคนพวกนี้ และในวันนี้เขาก็เป็นคนจบทุกอย่างด้วยมือของเขา

แต่เมื่อเขาลืมตาขึ้นมาอีกครั้ง เขาก็พบว่าปาฏิหารย์นั้นมีจริง ตัวเขายังไม่ตาย!

นอกจากนี้มูยอง พบว่าตัวเขาได้ย้อนเวลากลับมายัง 40 ปีที่แล้ว 

เขาจึงเลือกที่จะเดินสู่หนทางใหม่ และต่อสู้กับเหล่าเทพปีศาจทั้ง 72 ตน...

ชี้แจงเล็กน้อย

นิยายเรื่องนี้เป็นนิยายเกาหลีครับ

ผมเห็นว่าไม่มีคนแปลเลยหยิบมาแปลเพื่อฝึกภาษา

ผมแปลไปอ่านไป ถ้ามีอันไหนงงๆหรือมีอะไรผิดพลาดก็แนะนำได้ครับ 

ตอนแรกๆอาจจะอ่านติดขัดนิดหน่อยนะครับ

ไว้ว่างๆผมจะมาทำการรีไรท์ให้ละกันเนาะ

ผมแปลจากต้นฉบับภาษาอังกฤษ

ซึ่งตอนนี้มีราว 80 ตอน

http://www.novelupdates.com/series/the-king-of-the-battlefield/?pg=6

หมายเหตุ : นิยายเรื่องนี้อาจมีเนื้อหาบางตอน ที่ไม่เหมาะสมด้านพฤติกรรม 

ความรุนแรง เพศ และการใช้ภาษา โปรดใช้วิจารณญาณในการรับชมนะครับ ^^

สถานะการอัพเดท -> ไม่แน่นอน

หากติดอะไรยังไงก็ ผมจะแจ้งให้ทราบทางแฟนเพจก่อนนะครับ

ถ้าเกิดผมมีอะไรไม่สะดวกยังไงก็จะแจ้งที่แฟนเพจก่อนดังนั้น

สามารถติดตามข่าวสารการอัพเดทได้ที่แฟนเพจเลยนะครับ