คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : แปลเพลง Navillera [GFRIEND]
Song Title : Navillera
Artist : GFRIEND
Album : LOTS OF LOVE [LOL]
Korean Lyrics : iLyricsbuzz.com
English Lyrics : 1theK
Thai Lyrics : sunksong.blogspot.com
Thai Translation : willbeloved [เ้าอ BLOG เอ่ะ]
Official Music Video : by Youtube
[-อึนฮา-]
알 수 있었어 널 본 순간
อัล ู อี อ อ นอล โพน ุน ัน
ั้แ่รั้แรที่ไ้พบเธอ
뭔가 특별하다는 걸
มวอน า ทึ บยอล ฮา า นึน อล
ันบอไ้เลยล่ะว่าเธอน่ะ่าพิเศษ
[-ินบี-]
눈빛 만으로도 느껴지니까
นุน บิท มัน อือ โร โ นือ ยอ ี นี า
รับรู้ไ้...เพียแ่มอเ้าไปในาอเธอ
마음이 움직이는 걸
มา อือ มี อุม ี ี นึน อล
็ทำเอาใันหล่นหายไปเสียแล้ว
[-ยูู-]
나비처럼 날아 나나나 나빌레라
นา บี อ รอ นา รา นา นา นา นา บิล เร รา
โบยบินั่ผีเสื้อ... na na na navillera
바람아 바람아 불어라
พา รา มา พา รา มา พู รอ รา
...ปล่อยให้ลมพัพาไป...
[-เยริน-]
훨훨 날아가
ฮวอล ฮวอล นา รา า
บินไปให้ไล ไลแสนไล...
너에게로 다가갈 수 있도록
นอ เอ เ โร า า ัล ู อิท โ ร
...นระทั่เอื้อมไปถึัวเธอ...
[-ยูู-]
하얀 진심을 담아
ฮา ยัน ิน ี มึล ทา มา
้วยหัวใทั้หมอัน
새롭게 시작해 볼래 너 그리고 나
แ รบ เ ี า แ พล แร นอ ือ รี โ นา
มาเริ่ม้นันใหม่เถอะนะ... แ่เธอับัน
사랑을 동경해 앞으로도 잘 부탁해
า รั ึล ท ยอ แฮ อา พือ โร โ ัล พู ทา แ
วามรัที่เฝ้าปรารถนา อย่าปล่อยให้ัน้อสิ้นหวัเลย
[-อึนฮา-]
모아둔 마음을 주겠어 그리고 나
โม อา ุน มา อือ มึล ู เ อ ือ รี โ นา
ันะเผยวามรู้สึ้าในให้เธอไ้รู้
마냥 기다리진 않을래
มา นยั ี า รี ิน อา นึล แร
ะไม่รออยนานไปว่านี้แล้วล่ะ
[-อึมี-]
다시 선 시작점이야
ทา ี อน ี ั อ มี ยา
ย้อนลับไปยัุเริ่ม้น
조금 더 속도를 올려서
โ ึม อ โ รึล อุล รยอ อ
เร่วามเร็วึ้นอีสันิ
[-โวอน-]
물러선 나의 마음을 달래고
มุล รอ อน นา เอ มา อือ มึล ัล แร โ
ให้ันไ้รวบรวมเศษเสี้ยวทั้หมอัน
이제는 더 다가갈게
อี เ นึน ทอ ทา า ัล เ
แล้ว่อยย่า้าว่อไป้าหน้า
[-ินบี-]
꽃처럼 피어나 나나나 나빌레라
โท อ รอม พี ออ นา นา นา นา บิล เร รา
เบ่บานเหมือนอไม้... na na na navillera
아직은 수줍은 아이야
อา ี ึล ู ู บึน อา อี ยา
ันยัเป็นเ็สาวี้อาย
[-เยริน-]
나도 떨려와
นา โ อล รยอ วา
ที่รู้สึประหม่าไม่่าาเธอ
우리 설렘 가득한 목소리로
อู รี อล เรม า ือ ัน ม โ รี โร
เสียอเราทัู้่ เปล่ออมา้วยวามื่นเ้น
[-ยูู-]
하얀 진심을 담아
ฮา ยัน ิน ี มึล ทา มา
าหัวใอสอเรา
[-ินบี-]
새롭게 시작해 볼래 너 그리고 나
แ รบ เ ี า แ พล แร นอ ือ รี โ นา
มาเริ่ม้นันใหม่เถอะนะ... แ่เธอับัน
[-เยริน-]
사랑을 동경해 앞으로도 잘 부탁해
า รั ึล ท ยอ แฮ อา พือ โร โ ัล พู ทา แ
วามรัที่เฝ้าปรารถนา อย่าปล่อยให้ัน้อสิ้นหวัเลย
[-อึนฮา-]
모아둔 마음을 주겠어 그리고 나
โม อา ุน มา อือ มึล ู เ อ ือ รี โ นา
ันะเผยวามรู้สึ้าในให้เธอไ้รู้
마냥 기다리진 않을래
มา นยั ี า รี ิน อา นึล แร
ะไม่รออยนานไปว่านี้แล้วล่ะ
[-โวอน-]
바라고 바랐던 이 순간에
พา รา โ พา รัท อน อี ุน า เน
ันเฝ้ารอ่วเวลานี้มาเนิ่นนาน
[-อึมี-]
항상 내 곁에 있어준 너와 함께
ฮั ั แน ยอ เท อี อ ุน นอ วา ฮัม เ
และอนนี้ัน็มีเธอ นที่อยอยู่เีย้าันเสมอ
[-อึนฮา & ินบี & ยูู-]
나 언제나 그래왔듯 이룰 거니까
นา ออน เ นา ือ แร วัท ึท อี รุล อ นี า
ันะทำให้มันเป็นริ อย่าที่เยทำไ้ลอมา
[-ยูู-]
꿈에서 깨어나 나나나 나빌레라
ู เม อ แ ออ นา นา นา นา นา บิล เร รา
ื่นึ้นาห้วฝัน... na na na navillera
언젠가 너와 나 둘이서
ออน เน า นอ วา นา ทู รี อ
สัวันหนึ่ เธอและัน...
[-ินบี-]
활짝 펼쳐진 미래를 만들어가고 싶은걸
ฮวัล ั พยอล ยอ ิน มี แร รึล มัน ือ รอ า โ ี พึน อล
...ะไ้สร้าอนาร่วมัน...
[-ยูู-]
너 하나면 충분하니까
นอ ฮา นา มยอน ุล บุน ฮา นี า
เธอน่ะมี่าเินว่าที่ันหวัไว้เสียอี
새롭게 시작해 볼래 너 그리고 나
แ รบ เ ี า แ พล แร นอ ือ รี โ นา
มาเริ่ม้นันใหม่เถอะนะ... แ่เธอับัน
사랑을 동경해 앞으로도 잘 부탁해
า รั ึล ท ยอ แฮ อา พือ โร โ ัล พู ทา แ
วามรัที่เฝ้าปรารถนา อย่าปล่อยให้ัน้อสิ้นหวัเลย
[-อึนฮา-]
모아둔 마음을 주겠어 그리고 나
โม อา ุน มา อือ มึล ู เ อ ือ รี โ นา
ันะเผยวามรู้สึ้าในให้เธอไ้รู้
마냥 기다리진 않을래
มา นยั ี า รี ิน อา นึล แร
และะไม่อยนานไปว่านี้แล้วล่ะ
ุย-ัน-ท้าย-เพล:
สำหรับเพลนี้ ็ไม่รู้ว่าลอออมา้าเินหน่อยไปหรือเปล่า...?
[เ้าอื่นๆ เาไปถึไหน่อไหนันแล้ว ไอ้เรา็มัวแ่เลืออยู่ว่าะแปลเพลไหน่อนี]
่วนี้แ่ละวเาปล่อยเพลออมาันรัวๆ แ่เราเลือแปลแ่เพลที่เราอบอ่ะนะ
อาะมีแปลย้อนหลัไปไลๆ บ้า แ่รับประันว่าเพราะทุเพล [ื่อ็บออยู่แล้วเนอะว่า 'แปลามใัน']
วันนี้็ลาันแ่นี้่อนนะะ อัวไปูหนัในส็อ่อนีว่า -.,- บ๊ายบาย่ะ...!!
ความคิดเห็น