คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #27 : [สากล] แปลเพลง Heaven [Bryan Adams]
Song Title : Heaven
Artist : Bryan Adams
Album : Reckless [1985]
English Lyrics : Metrolyrics
Thai Translation : willbeloved [เ้าอ BLOG เอ่ะ]
Official Music Video : by Youtube
Oh thinkin' about all our younger years
...ย้อนไปเมื่อรั้เรายัเยาว์วัย...
There was only you and me
มีเพียเธอับันเท่านั้น
We were young and wild and free
เรา่าอ่อนเยาว์ ุน และอิสระเสรี
Now nothin' can take you away from me
เวลานี้ไม่มีสิ่ใมาพราเราาันไ้
We've been down that road before
ถนนเส้นนั้นที่เราเยเินเีย้าัน
But that's over now
แม้ะผ่านล่วเลยมาแล้ว
You keep me comin' back for more
เธอ็ยัทำให้ันอยาหวนืนไปยัุเิม
Baby, you're all that I want
ที่รั... เธอือทุสิ่ที่ันปรารถนา
When you're lyin' here in my arms
ยามเธออิบลบนอ้อมแนัน
I'm findin' it hard to believe
แทบไม่อยาเื่อเลยว่า...
We're in heaven
เราสุั่อยู่บนสวรร์
And love is all that I need
วามรัือทุสิ่ที่ัน้อาร
And I found it there in your heart
และัน้นพบมันแล้วในหัวใอเธอ
It isn't too hard to see
ไม่ยาหรอที่ะรับรู้ว่า...
We're in heaven
เราสุั่อยู่บนสวรร์
Oh once in your life you find someone
รั้หนึ่ในีวิ ุอาไ้พบเอ...
Who will turn your world around
นที่เ้ามาหมุนเปลี่ยนโลใบเิมอุไป
Bring you up when you're feelin' down
ุึุึ้นมาาวามสิ้นหวั
Yeah nothin' could change what you mean to me
สำหรับันแล้ว ไม่มีสิ่ใมาลทอนวามหมายอเธอลไ้
Oh there's lots that I could say
สื่ที่ันอยาพูนั้นมีมามาย
But just hold me now
แ่เพียเธออันไว้
'Cause our love will light the way
วามรัะส่อนำทาเราให้้าวเิน
And baby, you're all that I want
ที่รั... เธอือทุสิ่ที่ันปรารถนา
When you're lyin' here in my arms
ยามเธออิบลบนอ้อมแนัน
I'm findin' it hard to believe
แทบไม่อยาเื่อเลยว่า...
We're in heaven
เราสุั่อยู่บนสวรร์
Yeah and love is all that I need
วามรัือทุสิ่ที่ัน้อาร
And I found it there in your heart
และัน้นพบมันแล้วในหัวใอเธอ
It isn't too hard to see
ไม่ยาหรอที่ะรับรู้ว่า...
We're in heaven, yeah
เราสุั่อยู่บนสวรร์
I've been waitin' for so long
...ันเฝ้ารอมาเนิ่นนาน...
For somethin' to arrive
...ให้บาสิ่ปราึ้น...
For love to come along
...ให้วามรัเินทามาถึ...
Now our dreams are comin' true
วามฝันอเราใล้เป็นริแล้ว
Through the good times and the bad
เรา้าวผ่านทั้่วเวลาที่ี และเลวร้าย
Yeah I'll be standin' there by you
...ันะอยู่เีย้าเธอเสมอ...
And baby, you're all that I want
ที่รั... เธอือทุสิ่ที่ันปรารถนา
When you're lyin' here in my arms
ยามเธออิบลบนอ้อมแนัน
I'm findin' it hard to believe
แทบไม่อยาเื่อเลยว่า...
We're in heaven
เราสุั่อยู่บนสวรร์
And love is all that I need
วามรัือทุสิ่ที่ัน้อาร
And I found it there in your heart
และัน้นพบมันแล้วในหัวใอเธอ
It isn't too hard to see
ไม่ยาหรอที่ะรับรู้ว่า...
We're in heaven, heaven, oooh
เราสุั่อยู่บนสวรร์
You're all that I want
เธอือทุสิ่ที่ัน้อาร
You're all that I need
...ือทุอย่าที่ันเฝ้าปรารถนา...
ุย-ัน-ท้าย-เพล:
Enter the links below, if you want to see the cover's version from Tiffany & Jessica SNSD
ความคิดเห็น