คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #25 : [สากล] แปลเพลง There You'll Be [Faith Hill]
Song Title : There You'll Be
Artist : Faith Hill
Album : [No Title] Pearl Harbor Soundtrack [2001]
English Lyrics : Metrolyrics
Thai Translation : willbeloved [เ้าอ BLOG เอ่ะ]
Official Music Video : by Youtube
When I think back on these times
เมื่อนึย้อนลับไปมอวันวาน
And the dreams we left behind
และวามฝันที่เราทิ้ไว้เบื้อหลั
I'll be glad 'cause I was blessed to get to have you in my life
ันรู้สึว่า่าโีเหลือเิน ที่มีเธอเินเ้ามาในีวิ
When I look back on these days
เมื่อหวนิถึืนวันที่ผันผ่าน
I'll look and see your face
ัน็มอเห็นใบหน้าอเธอ
You were right there for me
เธออยู่รนั้นับันเสมอ
In my dreams I'll always see you soaring by the sky
ในวามฝัน ันเห็นเธอโบยบินบนฟาฟ้า
In my heart there'll always be a place for you
ในหัวใัน เว้นที่ว่าไว้ให้เธอเสมอ
For all my life
...เพื่อเธอทั้ีวิ...
I'll keep a part of you with me
ันะเ็บส่วนหนึ่อเธอไว้ับัว
And everywhere I am there you'll be
และะมีเธอไป้วยทุๆ ที่
And everywhere I am there you'll be
เธอะไปับันไม่ว่าที่ใ
Well you showed me how it feels
เธอทำให้ันไ้รู้ว่า...
To feel the sky within my reach
ยามเมื่อเอื้อมถึท้อฟ้านั้นรู้สึเ่นไร
And I always will remember all the strength you gave to me
และันะำวามเ้มแ็ที่เธอมอบให้
Your love made me make it through
นไ้้าวผ่านทุเรื่อราว
Oh I owe so much to you
โอ้... ันเป็นหนี้เธอเหลือเิน
You were right there for me
เพราะเธออยู่ับันเสมอมา
In my dreams I'll always see you soar above the sky
ในวามฝัน ันเห็นเธอโบยบินบนฟาฟ้า
In my heart there'll always be a place for you
ในหัวใัน เว้นที่ว่าไว้ให้เธอเสมอ
For all my life
...เพื่อเธอทั้ีวิ...
I'll keep a part of you with me
ันะเ็บส่วนหนึ่อเธอไว้ับัว
And everywhere I am there you'll be
และเธอะไปับันไม่ว่าที่ใ
'Cause I always saw in you my light, my strength
วามเ้มแ็และแสสว่าอัน มอเห็นไ้าในัวเธอ
And I want to thank you now for all the ways
และันรู้สึอบุเสมอสำหรับทุหนทา
You were right there for me
เพราะเธออยู่ับันเรื่อยมา
(You were right there for me)
...อยู่ับันเสมอ...
You were right there for me
...เธออยู่เพื่อรอัน...
For always
...อยู่รนั้นลอมา...
ในวามฝัน ันเห็นเธอโบยบินบนฟาฟ้า
In my heart there'll always be a place for you
ในหัวใัน เว้นที่ว่าไว้ให้เธอเสมอ
For all my life
...เพื่อเธอทั้ีวิ...
I'll keep a part of you with me
ันะเ็บส่วนหนึ่อเธอไว้ับัว
And everywhere I am there you'll be
และะมีเธอไป้วยทุๆ ที่
And everywhere I am there you'll be
เธอะไปับันไม่ว่าที่ใ
There you'll be
...เธอะอยู่รนั้น...
ุย-ัน-ท้าย-เพล:
Go ahead for watching TeaTiSeo&Jess sang "There You'll Be" live.
[Not a full version: I really can't find it and guess that there's no studio version at all.]
ความคิดเห็น