ลิขิตรัก รอยจันทรา

ลิขิตรัก  รอยจันทรา

เริ่มลงวันที่  16/01/2554

  

yi yan wan nian – พริบตาหมื่นปี - S.H.E


泪有点咸有点甜  你的胸膛吻着我的侧脸
lei you dian xian you dian tian ni de xiong tang wen zhe wo de ce lian   
น้ำตานั้นทั้งเค็มและหวาน หน้าอกของเธอจุมพิตหน้าผากของฉัน

回头看踏过的雪 慢慢融化成草原
hui tou kan ta guo de xue man man rong hua cheng cao yuan
หันกลับไปมองทุ่งหิมะที่ได้เดินผ่านมา ค่อยๆละลายกลายเป็นทุ่งหญ้า

而我就像你没有一秒曾后悔
er wo jiu xiang ni mei you yi miao ceng hou hui
แต่ทว่าฉันก็เหมือนเธอ ไม่เคยมีสักวินาทีที่รู้สึกเสียดายที่จากมา

爱那么绵那么粘 管命运设定要谁离别
ai na me mian na me tie zhan guan ming yun she ding yao shei li bie   
รักช่างต่อเนื่องและแนบแน่น แม้ว่าโชคชะตาจะกำหนดให้ใครต้องจากไป

海岸线越让人流连 总是美得越蜿蜒
hai an xian yue rang ren liu lian zong shi mei de yue wan yan
เส้นฝั่งทะเลยิ่งทำให้ผู้คนรู้สึกอาลัยอาวรณ์ สุดท้ายแล้วก็ยิ่งเป็นความสวยงามที่คดเคี้ยว

我们太倔强连天都不忍再反对
wo men tai jue jian lian tian dou bu ren zai fan dui
พวกเราต่างก็ดื้อร้นจนกระทั่งสวรรค์ไม่อยากจะคัดค้านอีกต่อไป

深情一眼挚爱万年 几度轮回恋恋不灭
shen qing yi yan zhi ai wan nian ji du lun hui lian lian bu mie
ความรักจริงใจหมื่นปีที่เกิดขึ้นในพริบตา จะต้องผ่านอะไรสักเท่าไหร่ก็ไม่มีวันยุติลง

把岁月铺成红毯 见证我们的极限
bu sui yue pu cheng hong tan jian zheng wo men de ji xian
เอากาลเวลามาปูเป็นพรมแดงเพื่อประจักษ์พยานต่อขีดสุดของพวกเรา

心疼一句珍藏万年 誓言就该比永远更远
xin teng yi ju zhen cang wan nian  shi yan jiu gai bi yong yuan geng yuan
เก็บรักษาประโยคที่เต็มไปด้วยความรักอย่างทะนุถนอมจนหมื่นปี คำมั่นสัญญาก็ควรจะยาวนานกว่าคำว่าตลอดกาล

要不是沧海桑田  真爱怎么会浮现
yao bu shi cang hai sang tian zhen ai zen me hui fu xian
ถ้าหากไม่ใช่เพราะเกิดเรื่องสับสนวุ่นวาย รักแท้จะปรากฏขึ้นในความทรงจำได้ยังไง

                                                     摆渡过斜风冷  春暖在眼前                                                         

bai du guo xie feng leng chun nuan zai yan qian
นั่งเรือข้ามผ่านสายลมที่หนาวที่พัดผ่าน ความอบอุ่นของฤดูใบไม้ผลินั้นรอคอยพวกเรา

 

  หยางอวี้หลาง

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

กำลังโหลด...

อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

กำลังโหลด...

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

เขียนคำนิยม

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

ความคิดเห็น