คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : The Other Side: อีกด้านหนึ่ง
4
the other side
“ร้ายนะยะ บับผู้ายไ้ไม่ี่วัน มีารไปรับไปส่้วย” เมลิส่าพูะูผลารแ่บอลในหนัสือพิมพ์
“บ้าน่า ันับเาเป็นแ่เพื่อนัน” ันแย้ “และที่ันับแเร็น้อไปไหนมาไหน้วยันเพราะว่าเราไปสืบเรื่อใรบานะหา”
“แหม...” เธอพับหนัสือพิมพ์ล “อ์รนี้ท่าทาานเยอะเนอะ สมาิใหม่เพิ่มาไม่ถึสอวัน็ันมีานะแล้ว แถมยัเป็นลูายหัวหน้าอ์ร่วยสะสา้วย”
ันพยายามไม่สนใ เ็านที่เรื่อเพิ่ล้าเสร็ ไม่อยา่อล้อ่อเถียับพี่บ้านั
“เธอไม่อบเาเหรอ” เมลิส่าเาะใ ยื่นหน้าเ้ามาใล้ัน
ันหันไปมอเธออย่าล้าๆ ลัวๆ “อนนี้ยั”
“็ี๊” เธอพู โยนหนัสือพิมพ์ลไปับพื้น “เพราะว่าเบลล่า ฮาร์ทเพิ่มาหาเธอที่นี่ และบอว่าอย่ายุ่ับแเร็น ่อนที่เธอะเสียเพื่อน”
“โฮ่” ันหัวเราะเยาะ “ยัยเบลล่าน่ะเหรอ ยัยนี่น่ะบ้าบอะายไป”
“ัน็ว่าั้นแหละ” เธอยิ้ม “และูเหมือนับว่าเธอแล้ว็ยัยเบลล่าบ้าบอน่ะ ะไม่ไ้เป็นเพื่อนันั้แ่แรแล้ว้วย”
“ประมานั้น” ันวาานไว้ในู้ระที่ห้อรัว ุย้ามห้อับเมลิส่า “เธอน่ะ เลียันะายไป”
“ัน็ว่าั้นอีแหละ” เธอพึมพำ ่อนะเียบหายไป
ันเินออมา เห็นเธอนอนัฟันาโฟา ันยิ้มเล็ๆ ่อนะโยนผ้าห่มไปให้เธอ
ันมอนาฬิาที่บอเวลาแปโมรึ่ เมลิส่ายัไม่ื่นหรอ ะีว่านี้ถ้าเธอไม่ี้เา อีไม่นานแเร็น็ะมา ันเปิู้เสื้อผ้าหยิบเสื้อแนยาวลายวาเส้นบาสีน้ำเินสลับาวับาเยีนส์สีำมา ่อนะทานมื้อสาย้วยารทำสลัปูทาน ันำวิธีทำไ้ารายารอมาร์ธา ส๊วร์ ริๆ แล้วนี่วรเป็นอาหารว่ามาว่าที่ะมาเป็นอาหารหลั แ่ันอบทานอะไรเบาๆ ในมื้อเ้ามาว่า ันเปิโทรทัศน์ูีรี่ส์ไปพลา นไ้ยินเสียเาะประู ันมอนาฬิา มันบอเวลาสิบโมเป๊ะเลยล่ะ
ันหยิบระเป๋า เปิประู
เาอยู่ในุลำลอ เสื้ออเาเป็นเสื้อเิ้แนยาวสีน้ำาลเ้ม ส่วนาเายาวเป็นสีำ เายิ้มให้ัน
“พร้อมะไปรึยั” เาถาม
ันพยัหน้า “แน่นอน”
ันปิประู เินออมาับเา เาหยิบโทรศัพท์แบล็เบอร์รี่ึ้นมาเ็้อวาม
“ผมให้นที่อ์รหา้อมูลเธอให้” เาพูะ้อไปที่โทรศัพท์ “ูลึลับพอวรเลย”
ันพยัหน้า เินไปึ้นรถันามอเา ผ่านึสูมามายในเมือนี้ อนนี้ถึบ้านอเาแล้ว เาอรถไว้นอัวบ้าน ่อนะประทับรอยนิ้วมือและเินผ่านประูไป บ้านหลันี้ยัเป็นระเบียบ หรูหรา และน่าอยู่เหมือนับอนแรที่ันรู้สึ เาเ้าไปในห้อสมุอัวบ้าน ่อนะึหนัสือเล่มหนึ่บนั้นวาออ ู้หนัสือหมุนเผยให้เห็นประูลับที่่อนอยู่ มันเหมือนับภาพยนร์สายลับที่ันเยู
“้าหลันี่แหละ ที่ปิบัิารออ์รเรา” เาพู เินลบันไใ้ิน
มีประูเหล็บานให่ั้นอยู่ มันเหมือนับไม่สามารถเปิไ้เลย เาประทับรอยนิ้วมือบนเรื่อสแนอีรั้ ประูบานหนาเลื่อนอัโนมัิ ้าในห้อนั้นให่มา มันเป็นห้อทำานที่เ็มไป้วยอมพิวเอร์ระบบล่าสุ และห้อสมุนาให่ที่ิอยู่ับห้ออมพิวเอร์
“เ็มม่า ่วยเปิ้อมูลอเอลล์ที่หามาไ้หน่อย” เาพูับผู้หิวัยประมายี่สิบร่าสูที่นั่ใ้อมพิวเอร์อยู่ประมาท้ายห้อ
“่ะ เ้านาย” หิสาวรับำ ีย์้อมูลอย่าล่อแล่ว
หน้าอเผยถึรูปอย่าเป็นทาารอเอลล์ และประวัิส่วนัว
เอลล์ ูเอยาร์
ื่อริ: เอ็ลล่า นอร่าห์ ูเอยาร์
ถิ่นเิ: ลอส แอเลิส
วันเิ: 20 เมษายน
อายุปัุบัน: 17 ปี
ที่อยู่: เรู่าโมเิร์นอพาร์ทเม้นท์ ลาสเวัส
อาีพ: นัร้อ-นัเรียน
สถานที่ทำาน: ่ายเพลเรู่าโมเิร์น-โรเรียนมัธยมปลายลาสเวัส
บิา: ริมม์ ูเอยาร์ (เสียีวิแล้ว)
มารา: แรอล อห์นสัน ูเอยาร์ (อายุ 49 ปี)
พลัิ: ไม่ปรา
้อมูลเพิ่มเิมแบบละเอียอเอลล์ ูเอยาร์
(ลิที่้อวามีเส้นใ้เพื่อู้อมูลเพิ่มเิมอ้อวามนั้นๆ)
“เ้านาย้อาร้อมูลอะไรอีมั้ยะ” เ็มม่าเอ่ยถาม
“ผมอยารู้ว่า...” เาระแอมเบาๆ “ถ้าเธอไม่มีพลัิ ทำไมวามสามารถในารอ่านวามิอาร์ลีถึไม่สามารถใ้ับเธอไ้”
“ิันทราบมาว่าเธอำลัสนใเรื่อพลัเหนือธรรมาิอยู่่ะ” เธอหมุนเ้าอี้มาทาเา “นั่นอาะเป็นเหุผลที่ทำให้วามสามารถนี้ใ้ับเธอไม่ไ้”
เาออ พยัหน้า้าๆ ่อนะเินเ้าไปในห้อทำานส่วนัวอเา
้าในแ่แบบเรียบ่ายแ่หรูหรา มีู้หนัสือเล็ๆ ในห้อ เาเินไปนั่ที่โ๊ะทำานไม้อเา ่อนะเปิอมพิวเอร์
“ผมมั่นใว่าุไม่ไ้มีพลัิเพียอย่าเียวแน่ๆ” เาพู ่อนะพิมพ์ื่อันลใน้อมูลสืบ้น
าร์ลี เอร์แฟเน็น์ (สมาิอ์รหมายเล 7952)
ื่อริ: าร์ลี เอร์แฟเน็น์
ถิ่นเิ: สปริ วัลเลย์
วันเิ: 21 มีนาม
อายุปัุบัน: 17 ปี
ที่อยู่: ทรัมพ์ อินเทอร์เนั่นแนล โฮเท็ล ลาส เวัส
อาีพ: นัเรียน
สถานที่ทำาน: โรเรียนมัธยมปลายลาสเวัส-อ์ร 906
บิา: โัว เอร์แฟเน็น์ (เสียีวิแล้ว)
มารา: อลิเีย บอิ เอร์แฟเน็น์ (เสียีวิแล้ว)
พลัิ: อ่านวามิอนทั่วไป, สร้าวามเ็บปวทาายภาพ
ันมอหน้าเาอย่าๆ เาเยิบหน้าเ้ามาใล้ัน
“ทีนีุ้แน่ใรึยัล่ะ ว่าพลัุมีแ่นั้น” สายาอเารุันอยู่
ันส่ายหน้า้าๆ “ไม่มีทา...” ันพยายามหลบสายาที่แสนะอันรายอเา “พวนี้ะรู้ัันมาว่าัวันไ้ยัไล่ะ”
“เพราะว่าเรามีมืออาีพที่ีพอไล่ะ” เาพู้วยท่าทามั่นใ “ุแสมันออมาไ้”
“ยัไล่ะ” ันถาม รู้สึเหมือนปาสั่นระริ “ทาายภาพหรือ? แปลว่าันะ้อทลอับนน่ะสิ”
เาลุึ้น พู้วยท่าทีริั “ั้นลอับผมสิ”
“ันทำไม่ไ้หรอ” ันส่ายศีรษะอีรั้
“ถ้าุไม่ทำ...” เายื่นมือ้าหนึ่ึ้น มีระแสไฟฟ้าออมา “ผมะ...”
“ุใ้มุนีู้่ันไม่ไ้หรอ” ันยิ้มอย่ามั่นใ ไม่อยาทำร้ายใรหน้าไหนทั้สิ้น
“ั้นผมะรอู” เาบฟันเบาๆ
ู่ๆ ็มีเสียโทรศัพท์บนโ๊ะทำานอเาัึ้น เารับสายโยใ้สปีเอร์
“เ้านายะ เรารู้แล้วล่ะ่ะว่าแฮร์รี่ วินเอร์ ารี่าิทรัพย์ที่เท็ัสอยู่ไหน และอนนี้เราำลัะออไปามล่า่ะ” เสียปลายสายพู เป็นเสียผู้หิที่เ้มและหนัแน่น
“ไ้ ั้นผมะามไป” เาพู ปุ่มวาสาย ่อนะหยิบแ็เ็ไป
เาหันมามอันที่ยืนแ็ทื่ออยู่ “ไ้เวลาทลอแล้วไล่ะ”
เาับรถยน์สีเทาที่ไม่ใ่ันที่เาับประำออมา มันแบว่าและเล็ว่านั้น
เาปุ่มหนึ่บนวิทยุในรถที่ันไม่เยเห็น ะเป็นปุ่มที่ิ่อับนในอ์รระมั
“ะไปับแฮร์รี่ที่ไหน” เาพู
“เาเป็นนั่ารับ้า่ะ และานนั้นเา็รับเ่นัน เานำอมี่าอผู้ายไปเพื่อปปิน่ะ่ะ” เสียเิมที่เาเพิ่พูสายเมื่อรู่อธิบาย “และอนนี้เาำลัไปรับานใหม่ับผู้้าวานที่โัร้าแถวแนย่อนเ่ะ”
“นีุ่ะ่าเา...” ันถาม
เาพยัหน้า “อ์ร 906 อเรารับแ่านับายเท่านั้น”
เาอรถไว้ในรอเล็ๆ ที่มีลาอยู่ใล้ับแนย่อนเ ่อนะหยิบโทรศัพท์ึ้นมา
“บอลัษะและที่ั้อโัร้านั่น้วย” เาพู ่อนะรอฟัเสียอบรับ สี่สิบวินาทีให้หลัเา็วาสาย
มีนในอ์รที่แุ่ำเหมือนันเปี๊ยบอยู่ทาเ้าโัอีประมาหถึเ็น ประูโัร้านั้นหนาและสูเินว่าะปีนไป
“ับมือผู้ายนนี้ไว้ให้ีละัน” เาพูับัน ี้ไปที่ผู้ายวัยประมาสี่สิบ้นๆ “เรียเาว่าวินเ็นท์”
วินเ็นท์ยิ้มให้ันอย่าเป็นมิร ทุนับมือเา ยเว้นแ่แเร็น
“แล้วุล่ะ” ันถาม
“ผมมีวิธีารอผม” เาพูอย่ามั่นใ ่อนะหันไปุยับวินเ็นท์ “ูแลานนี้ให้ีที่สุ เพราะพวนี้มันมีลูสมุนแน่นหนา อย่าลืมว่าไม่้อปราีใร”
วินเ็นท์พยัหน้ารับำ ่อนะเินทะลุำแพหนาไ้อย่าน่าอัศรรย์
“่วยับเสียวามิอพวนั้นให้หน่อยรับ” วินเ็นท์พูับันเบาๆ
ันหลับา พยายามหาเสียที่ไมุ่้นเย ่อนะี้มือไปในัวโั “พวนั้นอยู่ในัวโัเลยล่ะ”
ทั้หรับำ ่อนะวิ่ระายันอย่ารวเร็ว โยแ่ละนแทบไม่มีเสียในารเลื่อนไหว
ันพยายามเินไปอย่าเียบเียบเ่นัน ระหว่านั้น ัน็ไ้ยินเสียเหมือนระแสไฟฟ้า
ันหันไปมอ แเร็นส่สัาให้ันเียบ
“ามผมมา” เาพู เินไปที่ทาเ้าที่เหมือนปิาย แ่เาลับเปิมันไ้อย่า่ายาย
“ถ้าเอใรที่ไม่ใ่พวเรา ่ามันะ” เาพูับัน้วยน้ำเสียเรีย
ันพยัหน้ารับำ ามเาที่เินึ้นบันไไป เาเห็นายสอนำลัยืนุมประูอยู่ เาใ้มือปล่อยระแสไฟฟ้า็อนหนึ่ทันที
อีนหันมามอ่อนะหยิบปืนึ้นมา ันพยายามเพ่สมาธิ และใ้นิ้วี้มือ้า้ายี้ไปที่หน้าอ้า้ายอนๆ นั้นทันที เาร้ออย่าทรมาน่อนะับหน้าอ้าที่ันี้้วยท่าทีปวร้อน มันเป็นสิ่ที่น่าอัศรรย์ใเหลือเิน
เาปล่อยระแสไฟฟ้า็อนๆ นั้นอีรั้ มีไฟลุท่วมัวทั้สอน พวเาร้อโหยหวนันเสียั่อนร่าายะมอไหม้ ันไ้ยินเสียวามิที่ื่นัวอนในนั้นแล้ว
“พวนั้นรู้ัวแล้ว” ันพูับแเร็น
เาระโ้ามอไฟที่ลุท่วมสอนนั้นอย่าล่อแล่ว ัน่อยๆ เินมาอย่าระมัระวั แเร็นใ้มืออเา็อไปที่เรื่อเปิประู ่อนะผลัประูเหล็เ้าไป
้าในเป็นโัโล่ ันใ้ำว่าโล่ไ้เลยริๆ มันว่าเปล่ามา ไม่มีใรอยู่ที่นี่แล้ว ทีมอเา็ไ้แ่มอหน้าัน้วยวามุน
ันหลับา พยายามับวามิอเ้าพวนั้น พวนั้นไปไหนไ้ไม่ไลนั ันไ้ยินเสียแล้ว ัเน้วย แ่ยัไม่เห็นเาใรเลย
มีเสียระสุนัลั่นออมา มันเาะไปที่ัวอใรนหนึ่ในอ์ร แ่โีที่มันเ้ออมาาัวอนนั้น แเร็นปล่อยระแสไฟฟ้าไปหา้นทา ันไ้ยินเสียโอรว ้าหลัล่อที่วา้อนทับันมีผู้ายประมาสี่นที่ถูเผาอยู่้วยัน ันไ้แ่ยืนูับภาพที่น่าสลใ
เามอหน้าัน “มันบแล้วล่ะ ไปันเถอะ”
ันมอนาฬิา้อมืออัวเอ มันบอเวลาหโมเย็น เาับรถมาส่ันที่หน้าโรแรม
“ผมไ้เห็นพลัุไวว่าที่ิะอี” เายิ้มเ้าเล่ห์ หรี่เสียวิทยุล
ันหัวเราะเบาๆ “ุเ้ามาในโัไ้ยัไน่ะ ำแพหนาะายไป”
“็...” เหมือนเาำลัิอะไรในใ “เพราะพลัอผมน่ะ”
ันมวิ้ว
“ุไม่ิเหรอว่าาระทำอะไรที่มันป่าเถื่อนแบบนี้้อมีารป้อันบ้าเป็นธรรมา” เาพูอย่ารวเร็วนันแทบับำไม่ทัน “และประูรั้วน่ะ มันเป็นเหล็แ็แร”
“อ๋อ..” ันพยัหน้า้าๆ “ั้นันิว่าันรู้แล้วล่ะ”
“านบไปอีภารินึ” เาพึมพำ “พรุ่นีุ้ะไปัารอีไหม”
ันพยัหน้า “มันเป็นสิ่ที่ลูน้ออย่าันสมวระทำนี่นา”
เาหัวเราะเบาๆ “ั้น็ลา่อนรับ... ุลูน้อ”
ันทำท่าวันทยหัถ์ “ไ้เลย่ะ เ้านาย”
ันเินลไปารถ โบมือให้เา เายิ้มอบ
ันเินไปึ้นลิฟท์ มีายสอนอยู่่อนหน้านั้นแล้ว ันลิฟท์ไปที่ั้นสูสุึ่เป็นที่อยู่อห้อพั
ายนหนึ่มอหน้าัน้วยสายาทีุ่ร้าย ่อนะปล่อยระแสไฟฟ้ามาที่ท้อัน ้วยวามแรอระแสไฟฟ้าที่เ้าสู่ท้อ มันทำให้ประสาทารรับรู้อันับวูบล
ความคิดเห็น