คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : The madwomen in Janus Thickey Ward
VII : The madwomen in Janus Thickey Ward
ั้แ่ำวามไ้นระทั่อายุรบ 15 ปี
มีอยู่สอที่ที่แฮร์รี่เยไ้อยู่เพื่อลอเทศาลริส์มาส ที่แรือบ้านเลที่ 4 อยพรีเว์ับพวเอร์สลีย์
-- ถ้าารถูัไว้ในห้อใ้บันไ
และรับอวัึ่เป็นยะอลุเวอร์นอนถือเป็นารเลิมลอริส์มาสรูปแบบหนึ่ --
และที่่อมา็ือฮอวอ์
ึ่เารู้สึยินีที่ไ้อยู่ที่โรเรียนมาว่าลับไปบ้านเสียอี
แ่ริส์มาสปีนี้่อน้าะเป็นปีที่พิเศษว่ารั้อื่นๆ
สำหรับแฮร์รี่ เพราะเาไ้เปลี่ยนบรรยาาศใหม่ ไปลอริส์มาสและใ้เวลา่วปิเทอมที่เหลือในบ้านเลที่
12 ริมโมล์เพลับีเรียสและสมาิภาีนอื่นๆ
และวันนี้
หลัาที่รับประทานอาหารลาวันันเสร็เรียบร้อย
พวเา็ัสินใไปเยี่ยมนายวีสลีย์ที่พัฟื้นอยู่ที่โรพยาบาล
าารทำภาริอภาี และถููนาินี -- ึ่โวลเอมอร์ำลัรอบำอยู่ -- ทำร้ายนบาเ็บสาหัส ึถูพาัวไปรัษาที่โรพยาบาลเน์มัโเพื่อผู้ป่วยและบาเ็บ
และพัฟื้นที่นั่นมาหลายสัปาห์แล้ว
ทุนเินทาไปที่โรพยาบาลโยอาศัยรถยน์ที่ถูเสาถายายพื้นที่เอาไว้
ทำให้สามารถบรรุนนับสิบไปในรถันเียวไ้อย่าสะวสบาย -- แม้ว่าะรู้ัโลเวทมนร์มาว่าห้าปีแล้ว
แฮร์รี่็ยัิว่ามันเ๋สุๆอยู่ี -- และ็มาถึเน์มัโอย่ารวเร็วไร้ปัหา
โรพยาบาลไ้รับารแ่เพื่อลอเทศาลน่ายินีนี้เ่นเียวับที่อื่นๆ
มี้นริส์มาสที่มีหิมะและน้ำแ็เวทมนร์ปลุมอยู่ลอเวลาามุ่าๆ
แ่ละ้นประับประา้วยอวัและิาวสีทออร่ามบนยอ
ทำให้บรรยาาศอโรพยาบาลูอบอุ่นมาึ้นทีเียว
พวเาไปถึห้อที่นายวีสลีย์ำลัพัฟื้นอยู่ในที่สุ
-- ห้อนั้นื่อว่าห้อไ
ลูเอลเลน ั้อยู่ั้นหนึ่ -- แผลอเาูีึ้นว่ารั้แรที่มาเยี่ยมมา
แ่ยัถือว่า่อน้า้าว่าที่วระเป็น นนายวีสลีย์ลอเสนอให้พวผู้บำบัให้หันมาลอเย็บแผลเพื่อรัษาน
ึ่ทำให้นาวีสลีย์ฟิวส์าในทันทีเมื่อทราบว่าผู้เป็นสามีไ้ลอใ้วิธีารามแบบบับอมัเิ้ลเ้าไปแล้ว
เพราะเหุนั้น แฮร์รี่ รอน
เฮอร์ไมโอและินนี่ึ้อรีบหนีภัยออมาาห้อ
่อนที่ะไ้ยินเสียรีร้ออย่าโรธเืออเธอ
เ็ๆ ัสินใที่ะออไปหาอะไรมาื่มเพื่อรอให้นาวีสลีย์อารม์เย็นล
พวเาเินไปามบันไวน เพื่อึ้นไปที่ั้น 5 ึ่ือั้นที่มีร้านน้ำาสำหรับแผู้มาเยี่ยมไ้
แ่็้อหยุแผนารทุอย่าไว้ เมื่อเินมาถึั้นสี่เท่านั้น
เนื่อาเอนรู้ัึ่ไม่าิว่าะเอันอีแล้วนหนึ่...
ิลเอรอย ล็อฮาร์—ศาสราารย์ผู้เยสอนวิาป้อันัวาศาสร์มือพวแฮร์รี่อนอยู่ปีสอ
ล็อฮาร์ออมาาห้อ้วยสีหน้ายิ้มแย้ม
เินรมาหาพวเาอย่ารวเร็ว และเอาแุ่ยเพียเรื่อารแลายเ็นเท่านั้น -- แน่นอนว่าเป็นอย่าเียวที่ำไ้ --
แม้ว่าแผู้ไม่ไ้ั้ใมาเยี่ยมเหล่านั้นะพยายามพูเือนวามำอเามาเพียใ
เรื่อ่าๆูะเลยเถิมาึ้นไปอี -- สำหรับรอนที่อยาออไปาที่นี่เ็มทน -- เมื่อผู้บำบัอล็อฮาร์เ้าใผิไปเอว่ามีแมาหานไ้อเธอ
ึทำให้แฮร์รี่ รอน เฮอร์ไมโอและินนี่ ำ้ออยู่ที่ห้อนี้่ออีสัพั
มีนไ้อยู่ในห้อนี้ทั้หมห้าน หนึ่ือล็อฮาร์ผู้สูเสียวามทรำ
สอือผู้หิที่มีนึ้นเ็มหน้า (นอานั้นยัส่เสียเห่าอบโ้ผู้อื่นแทนารพู้วย)
และสุท้ายือายผิวีาวที่พูึมำับนเอ
านั้นึเป็นเียสอเียที่รูม่านบัเอาไว้เพื่อวามเป็นส่วนัว ึ่นไ้อเียสอเียัล่าว
ือพ่อและแม่อเพื่อนนัเรียนในบ้านริฟฟินอร์อพวเา
แฟร์ และอลิ ลอบัท่อม พ่อและแม่อเนวิลล์
เนวิลล์มีสีหน้าไม่สู้ีนั
ลอเวลาที่ารสนทนาที่แสนระอัระอ่วนระหว่าย่าและเพื่อนๆอเาำลัำเนินไป
นถูนาลอบัท่อม่อว่า หล่อนนึว่าหลานายอนอายที่ะบอใร่อใรว่ามีพ่อและแม่ที่เป็นแบบนี้
“ผมไม่ไ้อาย” เาทำไ้เพียแ่ปิเสธหล่อน้วยเสียเบาหวิวเท่านั้น
“เออ ไม่อาย
แ่แ็มีวิธีแสออที่แปลมานี่!” นาลอบัท่อมยั่อว่าเา แล้วหันมาทาแฮร์รี่
รอน เฮอร์ไมโอและินนี่ อย่าภาภูมิใ “ลูายอันและภรรยาอเา ถูพวลูสมุนอนที่เธอ็รู้ว่าใร ทรมานนเสียสิ...”
หล่อนพูถึเพียเท่านั้น ่อนที่มือะรีบะรุบปิปาอนเอไว้้วยวามใ
ผู้บำบัท่าทาเหมือนแม่ผู้ใี
ึ่ำลัูแลายที่ำลัพึมพำับนเอ็ัวแ็้าไปเ่นัน
แฮร์รี่ รอน เฮอร์ไมโอและินนี่รู้สึถึวามผิปินั้น
พวเาสัมผัสไ้ว่านาลอบัท่อม้อเผลอทำอะไรบาอย่าที่แย่เอามาๆอที่นี่ไปเสียแล้ว
“อ๊าาาาาาาาาาา!”
เสียรีร้อแหลมสูัึ้นมาในทันที มันมาาเียัวสุท้ายที่ั้ห่าไปาเียอนอื่นๆพอสมวร
ึ่อนนี้ำลัึม่านปิเอาไว้ -- พวแฮร์รี่ไม่ทันสัเั้แ่เ้ามา
ทำให้อนนี้น่าะอนุมานไ้ว่ามีนไ้อยู่หน้วยัน
ม่านถูแหวอออย่ารวเร็ว
พร้อมับร่าผอมสูเหมือนโรระูอหิสาวในุสีเทาอ่อนที่มีวาลึโหลสีเียวัน
และมันายัไป้วยวามหวาลัว ิั และโรธแ้น
“มัน มาที่นี่ มันมาที่นี่ มันร้อน...
มัน… มา... พวเรา้อรีบไป
ไม่! ้อรีบไป มันะมาเอาัวันไป”เธอหวีร้ออย่าน่าสสาร
“ันไม่ไป ไม่ไป!”
มีร่าเล็ๆถลาเ้าไปหาเธอ
แฮร์รี่เาว่านั่นะเป็นนที่มาเยี่ยมผู้หินนั้น และเพราะผมำยาว รวมถึนัยน์าสีำหม่นเศร้าึ่ประับอยู่บนใบหน้าาวี ที่แสออมาอย่าัเนว่าำลัทุ์ใแ่ไหนนั่นทำให้แฮร์รี่ำเธอไ้ในทันที
อีวานเลีน
แฮร์รี่ไม่ไ้เอเธออีเลย
นับั้แ่วันที่เา้อไปพัฟื้นที่ห้อพยาบาลหลัาแ่ันารประลอเวทไรภาีในภาริที่สาม
เาเห็นเธอยืนอยู่ในห้อนั้น้วย
อีวานเลีนในวัยสิบสามปีเิบโึ้นอย่าเห็นไ้ั เธอไม่ไ้เหมือนเ็เ่นเิม
แ่ำลัะ้าวเ้าสู่ารเป็นหิสาวในเร็ววัน
อีวานเลีนพยายามเ้าหานไ้ที่ำลัลุ้มลั่นนั้น
แ่็ทำไ้อย่ายาลำบาเหลือเิน เธอแทบะเ้าใล้อีฝ่ายไม่ไ้้วย้ำ
เมื่อมือผอมแห้นั้นปัป่ายไปมารอบัว พร้อมับีทึ้ทำลาย้าวอทุอย่าที่อยู่ใล้ๆไปหลายิ้น
แ่พัเียว็ทรุลนั่อเ่าบนพื้นห้อ โยัวอยู่บนพื้นเหมือนเ้าอี้โย แล้วพูพึมพำับัวเอ ฟัไม่เป็นภาษา
“ไม่มีอะไร่ะ…”
เ็หิพูอย่าอ่อนโยน ะเินเ้าไปหา “เาไม่ไ้อยู่ที่นี่ เาไม่ทำอะไรุแล้ว่ะ
ไม่เป็นไรแล้ว…”
วาสีเทาอ่อนมอไปที่อีวานเลีน ูเหมือนะสบล
แ่แล้วในเสี้ยววินาที็เปลี่ยนเป็นหวาผวาและเสียสิว่ารั้แร
เธอพุ่เ้าใส่อีวานเลีนอย่าแรนล้มลไปนอนที่พื้น
“แ! แ... มัน.. แเป็นลู อมัน...
ันะ่าแ... ันะ่าแ๊!”
มือผอมแห้เหมือนาอแมลำแน่นรอบออเ็หิ
อีวานเลีนพยายามึออ แ่สู้แรไม่ไ้สันิ
แฮร์รี่ และรอนที่เฝ้าูวามวุ่นวายอยู่ห่าๆเริ่มเห็นท่าไม่ี
ึวิ่ไปแยทัู้่ออาัน ้อใ้ผู้ายวัยรุ่นถึสอนว่าะึหิเสียสินนั้นออมาไ้
ทั้รอนและแฮร์รี่่าถลอปอเปิาารัืนอเธอ ินนี่และเฮอร์ไมโอนี่วิ่เ้ามา่วยผู้หินนั้นลับพื้น
ผู้บำบัทีู่แลทุนัไม้ายสิทธิ์ึ้น และี้ปลายไม้รมาที่เธอ
่อนะเสาถาบาอย่าที่แฮร์รี่ไม่เยไ้ิน
อาารลุ้มลั่่อยๆลายลไป
วาสีเทาอ่อนที่เบิว้านถึีสุปรือลนปิสนิท และหมสิไปหลัานั้น
ผู้บำบัเสเธอให้ลอยึ้นลาอาาศ และระไม้ายสิทธิ์
ร่าอเธอลอยอย่าอ้อยอิ่แล้วหยุลอย่าแผ่วเบาลบนที่เียึ่ั้อยู่สุห้อ
“ันอโทษริๆ”นาลอบัท่อมละล่ำละลั
“ันลืมัวไป... ไม่น่าเลย ไม่น่าเลย แม่หนูที่น่าสสาร” เธอรีบไปประออีวานเลีนที่ำลัพยายามลุึ้นนั่อย่ายาลำบา
มือเล็ๆนั่นลำรอบลำอึ่ปรารอยแอย่าัเนอนเอ้ำๆ
สีหน้าแสเพียวามใและหวาลัว “ันอโทษเธอ้วยสาวน้อย ทั้ๆ ที่ันรู้ว่าะเิเรื่อ...อีเล็ราะ...โอ...ันไม่น่าทำเรื่อเลย”
อีวานเลีนไม่พูอะไร เอาแ่มอามหิสาวที่ลุ้มลั่เมื่อสัรู่อย่าเหนื่อยล้า
นระทั่ผู้บำบัเินมาูอาารอเธอหลัาัารนไ้ทุนให้ลับเ้าสู่วามสบเรียบร้อยแล้ว
“...ันไม่เป็นไร่ะ” เธอรีบบอผู้บำบัไป
แม้ว่าามเนื้อัวะเ็มไป้วยรอยี่วนนมีเลือไหลิบ เธอหันมาหานาลอบัท่อมหลัานั้น “ไม่ใ่วามผิอุหรอ่ะ
ันไม่เป็นไร... ริๆ...”
วาสีำสนิทมอไปยัพวแฮร์รี่ที่ยืนอยู่ใล้ๆัน
เธอเม้มริมฝีปาแน่น ่อนะเอ่ยบาอย่าออมาในที่สุ
“อโทษที่ทำให้เิเรื่อวุ่นวาย
-- เอ่อ... หวัว่า... ุวีสลีย์ะหายในเร็ววัน่ะ”
เธอบอรอน เาูแปลใที่ถูพู้วย แ่็พยัหน้าถี่ยิบแสวามอบุ
อีวานเลีนลุึ้นยืน ัแเสื้อผ้าที่ยุ่เหยิให้เ้าที่เ้าทา และส่รอยยิ้มทีู่หมอเศร้าที่สุที่ทุนเยเห็นมาให้
่อนะเินออาห้อไปเียบๆ
“เธอรู้ไ้ไว่าพ่อันอยู่โรพยาบาล--”รอนสสัย
“เธอเป็นลูอศาสราารย์สเนป โรนัล์
ถ้าศาสราารย์อยู่ในภาี เธอ็้อรู้เรื่อบาอย่าในภาี้วย
เหมือน ๆ ับเรานั่นละ” เฮอร์ไมโอนี่แทร
“มันะเป็นไปไ้ยัไ--”
“--ถ้าเธอหัสัเอะไรมาว่านี้
เธอะเห็นว่าศาสราารย์สเนปเยพาเธอไปที่อบัาาร้วยรั้หนึ่ แสว่าเาบอเธอหลายอย่าเลยละ...
แล้วเรื่อทีุ่วีสลีย์เ้าโรพยาบาลเธอะไม่รู้ไ้ไ” เฮอร์ไมโอนี่อธิบายยาวเหยีย
“น่าสสารั” ินนี่พูึ้นมาเบาๆ เมื่อแผ่นหลัเล็บานั้นหายลับไปาสายา
ไม่ไ้สนใพี่ายอนเลยสันิ (ในะที่รอนเอาแ่อุทาน้วยวามใว่า ‘เาเยพาเธอไปที่นั่น้วยหรือ! ทำไมันไม่เยเห็นล่ะเฮอร์ไมโอนี่
!’) “เธอะเ็บน่าูเลย
...เอ่อ นไ้นนั้นเี่ยว้อยัไับอีวานเลีนะ”
ินนี่ถามผู้บำบัที่ยืนอยู่้าเธอ และำถามนั้นทำให้นอื่นๆที่เหลือหูผึ่
แม้แ่รอนที่ำลัโวยวาย็มอมาอย่าใร่รู้
“พวเาเป็นาิันน่ะ...
าิห่าๆ แม่หนูนนั้นบอัน” ผู้บำบัอบเสียแผ่ว
วาอเธอเลื่อนไปมอยัหิสาวึ่ำลันอนหลับสนิทนนั้น “แ่ันเาว่าพวเาเป็นแม่ลู
ันมาว่า... อีวานเลีนไม่เยบอว่าอีเล็ราเป็นแม่หรอนะ
แ่ถ้าเธอเยเห็นรูปอีเล็ราอนที่ยัสใสว่านี้ พวเธอิเหมือนันว่าทัู้่เป็นแม่ลูัน
“เธอมาอยู่ที่นี่นานแล้ว
แ่ไม่่อยมีนมาเยี่ยมเธอบ่อยนัหรอ... อันที่ริ
็มีแ่หนูอีวานเลีนที่มาเยี่ยมแ่ปีละหน่วริส์มาสเท่านั้น”
“แ่เธอนเียวหรือรับ…” แฮร์รี่ถามบ้า
มีแววแห่วามโรธเือส่อประายอยู่ในวา “ไม่มีใร มาับเธอหรือรับ”
“ไม่้ะ เธอมานเียวเสมอ”
แฮร์รี่พ่นลมหายใอยาหุหิ
เมื่อไ้ยินำอบนั้น
“เิอะไรึ้นับเธอะ” ินนี่ถาม้ำ
“นี่ละือหลัานอวามโหร้ายในยุมื ่วที่...นที่พวเธอ็รู้ว่าใร รุ่เรือสุี” ผู้บำบัถอนใยาว “เธอเยเป็นนที่สวยมาเลยล่ะ อีเล็ราน่ะ เยมีทุอย่าที่ทุนเฝ้าฝันะมี เป็นทุอย่าที่ทุนเฝ้าฝันะเป็น วันหนึ่เธอหายัวไป ็เหมือนับอีหลายร้อยนที่สูหายนั่นละ -- หลายนเาว่าเธอะถู่าไปแล้ว -- แ่็ไม่ใ่... และหลัาที่นที่พวเธอ็รู้ว่าใร พ่ายแพ้ไปเมื่อสิบว่าปี่อน เธอ็มาอยู่ที่นี่... ไม่มีใรรู้ว่าเิอะไรึ้นับเธอใน่วเวลานั้น แ่ันเาว่ามัน้อเป็นเรื่อที่โหร้ายเินว่าที่วระเิับใรไ้ ”
“โวล--” แฮร์รี่ำลัะพูื่ออโวลเอมอร์
แ่เมื่อเห็นอาารลั้นหายใอย่าื่นระหนอทุน -- ไม่เว้นพวนไ้
หรือแม้ระทัุ่นายลอบัท่อม -- เาึ้อเลี่ยไปใ้ื่ออื่น
“ุทีุ่็รู้ว่าใร ทำให้เธอ้อมาอยู่ที่นี่หรือรับ”
“ไม่มีใรรู้หรอ้ะพ่อหนุ่ม”
เธอยิ้มอย่าอ่อนโยน “แ่นที่พวเธอ็รู้ว่าใร ็เป็นหนึ่ว่าเป็นสาเหุหลัอเรื่อร้ายๆที่เิึ้น่วนั้นมามายเหลือเิน
สิ่ที่ทำให้เธอเป็นแบบนี้อาะเิึ้นเพราะเา เพราะสมุนอเา หรืออาะไม่ใ่เลย็ไ้
แ่ว่า... อันที่ริ... ถ้าถามถึสาเหุที่ทำให้เธอ้ออยู่ที่นี่ น่าะเรียว่าอีเล็ราทำัวเอถึะใล้เียว่านะ”
“หมายวามว่ายัไรับ”
ราวนี้เป็นรอนที่ถามอย่าสนใ
“เท่าที่ำไ้... ่อนะถูส่ัวมาเธอ็ไม่ปิอยู่แล้ว
แ่มันแย่ลเพราะเธอเสำสาปร้ายแรใส่มัเิ้ลน่ะ แ่ำสาปสะท้อนลับ
เธอเลยลายเป็นแบบนี้ –
อนนี้ถ้าใรพูอะไร็ามที่เี่ยวับนที่พวเธอ็รู้ว่าใร ไม่ว่าะเป็นัวเาเอหรือลูสมุน...
อีเล็รา็ะเป็นอย่าที่เห็น”
แฮร์รี่มอ้ามห้อไปยัเียที่อีเล็รานอนอยู่
วามเวทนาสสารผุแทรึ้นมาในหัวใ ่อนะเปลี่ยนเป็นแ็ร้าว
รัเียเียันท์ เมื่อนึถึำหนึ่ำที่อีเล็ราะโนออมาอย่าบ้าลั่ใส่อีวานเลีนเมื่อสัรู่นี้
‘แเป็นลู
อมัน’
เาหันลับมามอเฮอร์ไมโอนี่ ินนี่
และรอน ทุนเ้าใันและันไ้โยไม่้ออาศัยำพู มีแวววามรู้สึแบบเียวันับแฮร์รี่ปราึ้นมาในวาเือบะพร้อมๆัน
แเป็นลูอมัน...
ใ่สิ แฮร์รี่ิับนเอ
และเื่อว่าเพื่อนอเา็้อิเ่นเียวัน
อีวานเลีนเป็นลูอสเนป...
ทุนรู้เรื่อนี้ี
และถ้าผู้หิที่น่าสสารนนั้นเป็นแม่อเธอ
็ยิ่ทำให้วามรู้สึที่มี่ออาารย์วิาปรุยานนี้ิลบมาึ้นไปอีหลายเท่าัว
พวแฮร์รี่รู้มาไ้ปีว่าแล้ว เรื่อที่สเนปเยเป็นผู้เสพวามายและรับใ้โวลเอมอร์อย่าื่อสัย์
่อนที่ะอ้า ับัมเบิลอร์ว่านย้ายฝั่มาเ้าร่วมับภาี
แ่หลัานในวามโหร้ายเมื่อรั้อีอเาำลัอย้ำวามริอยู่รหน้า
แฮร์รี่ิ ว่าสเนป้อทำเรื่อโหร้ายบาอย่าับนที่ไ้ื่อว่าเป็นภรรยาอน
อาทำเพื่อเ้านายหรือเพื่อัวอเาเอ็ไม่อาทราบไ้ แ่ไม่ว่าะทำอะไร
มัน้อเลวร้ายมาพอที่ะทำลายีวิผู้หินหนึ่นไม่เหลือิ้นีนานี้
ผู้หิที่เป็นแม่อลูอเา
แ่เาลับปล่อยเธอเอาไว้ที่นี่
ทิ้เธอเอาไว้...
โยไม่เยหวนลับมาเหลียวแลเลยสัรั้
ีวิออีวานเลีนะเศร้าไปไหน มาๆ มาหาพี่สิลู
เี๋ยวพี่ปลอบเอ
นี่ืออิมเมออีเล็รา (Elektra) ่ะ าีรีย์เรื่อ Penny Dreadful
ุ้นๆับอิมเมอีเล็ราไหมะ เราอบนัแสนนี้มา
เล่นเ่ เล่นไ้ทุบททุแบบ บทให้ถอ็ถอ บทให้โทรม็เล่น บทเอ็์ๆ็มาเ็ม แถมยัสวยอี่าหา (อบารแ่าสีำๆใหู้มอนามา่ะ)
ุ่นแม่ Eva Green นั่นเอ!!!
มีวามิล้อแ!
สวยมา่า
ปล. นี่เป็นหนึ่ในัวละรที่เราิึ้นเอ่ะ ลอเสนอันูิ อยาให้อีเล็ราเป็นนาระูลไหนี ฮ่า (เปลี่ยนแปลไ้ลอ่า อน่อๆไปะให้เป็นไยัิไม่ออ่า ีไม่ีอาะไม่เี่ยว้อับอีวานเลีน็ไ้นะ ฮ่า)
เม้นๆๆๆๆๆๆๆ
ำลัใ ำลัใ ำลัใ
ความคิดเห็น