คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #38 : Brother - 38
Brother – 38
และมันเป็นส่วนหนึ่อโะา
แ่่วเวลาหนึ่ในีวิอเา
- Ivan Turgenev
“สวัสีรับ”
พยาบาลในห้อประาสัมพันธ์เยหน้าึ้นมอาออมพิวเอร์อเธอ
“ือ... ผมมา.. เอ่อ.. รวร่าายรับ” สวี่ผิ้มลพูับ่อระที่เปิเล็น้อย
“แบบไหนะ?”
“หือ?”
“เรามีสามแบบ่ะ A BและC ุอยารวแบบไหนะ?”
“...มัน่าันยัไรับ?”
“ุ้อารรวเอหรือว่าบริษัทให้มารวะ?” เสียอพยาบาลฟัูหุหิ
มันเป็นเ้าอเือนสิหาม
พระอาทิย์ส่อแส้า ห้อโถอโรพยาบาลึัและเสียั ิวที่้านหน้าห้อประาสัมพันธ์็ยาวเหยีย
เรื่อปรับอาาศทำานอยู่
แ่็ไม่รู้สึถึวามเย็นเพราะหน้า่าและประูที่เปิว้า
“บริษัทรับ”
“ทาน้าวเ้ายัะ?”
“ยัรับ”
“แบบB่ะ ึ้นไปที่ั้นสี่หลัาำระเิน่ะ”
รวเลือ รวปัสสาวะ รวหูอมู รวา เอ็์เรย์
ั้นอนสุท้ายือารรวหัวใและปอ
สวี่ผิถือเอสารเินเ้าไปในห้อรว พยาบาลปิม่านามหลัเา
สวี่ผิถอเสื้อ
ุหมอฟัเสียาเรื่อสเธโธสโปที่้านหลัเาสอสามุ
“ุื่อสวี่ผิใ่ไหมะ?”
“รับ”
“โอ้ เฮ้ วันนี้วันเิุนี่ะ”
สวี่ผิยิ้มอย่าเห็น้วย
ุหมอแวนสเธโธสโปไว้รอบออเธอ
“ทั้หัวใและปอปิี่ะ” เธอมอไปามเนื้อัวสวี่ผิ
“ุผอมเินไปนะะ”
สวี่ผิ้มหน้าละิระุมเสื้อ
“...ทำานน่ะรับ”
เธอเียนรายานลในเอสารเพิ่มอีนิหน่อยและิสิ๊เอร์บาร์โ้ลไป
“วามเรียาารทำานเป็นปัหาสำหรับทุนอนนี้ ทำานเินเวลาทุวัน
นหนุ่มสาวเสียีวิาอาารเหนื่อยล้าเินไป แน่นอนว่ามันีที่เราไ้เินเยอะอนที่ยัมีีวิอยู่
แ่ไม่มีอะไรสำัไปว่าสุภาพหรอ่ะ ุเห็น้วยไหมะ?”
สวี่ผิมอูเอสารทั้้านหน้า้านหลั
“ุวรบอแบบนั้นับเ้านายรับ
นทำานอย่าเราะปิเสธอนที่เาให้ทำโอทีไ้ยัไัน?”
ุหมอหัวเราะ
“านืออเ้านาย แ่ร่าายืออุนะะ แม้ว่าะไม่ใ่เพื่อัวเอ
แุ่็วรูแลมันเพื่อรอบรัว่ะ”
สวี่ผิะั
านั้น็ยิ้มและพยัหน้า
“ผมรวหมทุแผนแล้วรับ แล้วเอสารพวนี้ล่ะรับ?”
“เอาไปวาไว้บนโ๊ะ้านหน้าเลย่ะ
พยาบาละออใบเสร็ใหุ้ อาทิย์หน้า็เอาใบเสร็มารับผลรว้วยนะะ”
่าวารเลื่อนึ้นอเหอื่อและารแ่านับลูสาวอผู้บัาารเว่ยที่ประาศไปเมื่อสอสามวัน่อนนี้
ทำให้ายนิรนามลายเป็นนัทันที เพียแ่้ามืน เาไ้รู้ัเพื่อนใหม่หลายน
หลายนนั้นเป็นนที่เาไม่เยเอมา่อน
แ่พวเา็ยินี้อนรับเาราวับเป็นเพื่อนเ่า ทันในั้น
าราานอเา็เ็มไป้วยิ่าๆ ทั้านเลี้ยเลิศหรู
ไวน์ราาแพและผู้หิสวยๆ
เหอื่อำไ้เป็นอย่าีว่าเาไปเยี่ยมบริษัทยัษ์ให่ในเมือับผู้บัาหวัเพื่อทำารสอบสวนหลัาที่เาย้ายไปอยู่ในแผนสืบสวนีอาารรมเมื่อไม่นานมานี้
อนนั้นเายัหนุ่ม มีวามทะเยอะทะยานและเ็มไป้วยวามล้าหา
ุหลิว้อนรับพวเาเ้าสู่สำนัานอันหรูหราเป็นอย่าี เาับมือับผู้บัาารหวั้วยรอยยิ้ม
เหอื่อยื่นมือออไปเพราะิว่าัวเอาะเป็นน่อไป แ่นัธุรินนั้นลับหันไปุยับผู้บัาารหวัราวับมอไม่เห็นเา
ผู้บัาารทำท่าบอให้เารออยู่้านนอับเลา
อนที่ประูำลัปิ เาไ้ยินเสียหัวหน้าพูว่า “เหอยัใหม่อยู่
เาไม่รู้ปิบัิ” ใบหน้าอเหอื่อแแ๋ึ้นทันที
และ็ยัเป็นุหลิวนเิมที่เ้าหาเหอื่อเพื่อนแ้วในานเลี้ยที่พี่เยเาวนมา
และเป็นนที่บอเหอื่อในอนท้ายอมื้ออาหารว่าพวเาวรเอันบ่อยๆในอนา
โลทั้ใบเปลี่ยนไปหม
บาทีอาะยเว้นสวี่ผิ
เหอื่อำลัะออไปเมื่ออนที่เว่ยอิโทรมา
วันนี้เป็นวันเิสวี่ผิ และทัู้่็นัันไว้ว่าะไปทาน้าว้วยัน
เว่ยอิถามเรื่อสัพเพเหระทาโทรศัพท์เล็น้อย
มีเรื่อที่้อัารันมามายเมื่อะัานแ่าน
เหอื่อฟัอย่าไม่ใส่ใ
ั้แ่เอันรั้แรนถึารัสินใแ่าน
พวเาเพิ่ะออเทันไ้แ่เ็รั้เท่านั้น ในระหว่านั้น เหอื่อไปทำีที่ฝูเี้ยนเป็นเวลาสี่เือน
เาไม่ไ้สนใ่อารแ่าน เว่ยอิอายุน้อยว่าเา เธอมีพ่อที่มีอำนา
เธอเยไปเรียนที่ประเทศอัฤษ้วย้ำ แม้ว่าเธอะูธรรมาๆ แ่็มีน่อิวีบเธอ
เาไม่ไ้ไม่อบเธอ แ่็ไม่ไ้อยาใล้ิเหมือนัน เาเป็นผู้าย
และลึๆแล้วเา็ไม่อยาทำร้ายวามมั่นใอผู้หิ ันั้นเาึรอให้เว่ยอิถอนหมั้น้วยัวเธอเอ
นี่็เป็นอีหนึ่เหุผลที่เาลื่อไปทำานในฝูเี้ยน แ่ทุวันนี้
ทัู้่ำลัะแ่าน และเา็ยัไม่เ้าใเธอเลยสันิ
“ุฟัอยู่หรือเปล่าะ เหอื่อ?”
“...อื้ม
พู่อสิ”
“ุะไปทาน้าวยัะ?
ันอยู่ใล้ๆสำนัานุ เราไป้วยันีไหมะ?”
“ผมมีนัับเพื่อนแล้วรับ”
เสียเียบไปสัพั
านั้นเว่ยอิ็หัวเราะเบาๆ “เ้าใแล้ว่ะ
เรา่อยไปวันหลั็ไ้่ะ”
เธอไม่ไู้เสียใเท่าไหร่
“ันอเวลาับทาโบสถ์แล้วนะะ และพ่ออัน็ำลัรวบรวมรายื่อแ แล้วเรา็น่าะไปถ่ายรูปถ้าุมีเวลาว่า”
เธอหยุพั่อนะพู่อ “ใ่แล้ว ันเห็นรูปถ่ายรบรอบสี่สิบปีอู่รันอื่นที่สูิโอวัน่อน
ันเลยิว่าเราวรถ่ายู่ับพ่อแม่้วย ุิว่าไะ?”
เหอื่อไม่ไ้พูอะไร
เารู้สึผิเล็น้อย เว่ยอิัารานแ่้วยัวเธอเอทั้หม
เาไม่ไ้่วยอะไรมาเลย
“ุะไปหาเพื่อนยัะ? ถ้าั้นไปเถอะ่ะ ันะโทรหาอีทีนะ”
เธอเือบะวาสายไปแล้วอนที่เหอื่อเรียเธอ
“เว่ยอิ!”
สวี่ผินั่อยู่ในร้านอาหารเล็ๆำลัื่มาอยู่
พนัานเสิร์ฟนำเมนูมาให้ แ่เาลับไม่เหลียวมอมันแม้แ่น้อย
วันนี้เป็นวันเิอเา
เารอเหอื่อมาิน้าวับเา
ารแ่อร้านไม่ไ้สวยาม
และมัน็เป็นแ่ร้านแบๆ มีเพียไม่ี่นที่มาในอนเที่ย
ภรรยาเ้าอร้านยืนนับเินอยู่้านหลัเาน์เอร์ พนัานเสิร์ฟในุสีมพูืยืนพิระมอูผู้นบนถนนที่ไม่มีที่สิ้นสุ
ร้านอาหารแบบนี้มีอยู่ทั่วไปทุออย ผู้นผ่านไปมาทั้วัน
แ่ไม่มีใรำื่อร้านไ้
เมื่อ่อนนี้
สวี่ผิอบไปทานที่ร้านอาหารับเหอื่อบ่อยๆ
เพื่อนอเาเพิ่ะบาโรเรียนำรวและไ้เ้าทำานในแผนสายรว หลัาออาห้อั
เา็เอาน่าเรียพิมพ์หลัาเปลี่ยนานอยู่หลายรั้ ทัู้่ไม่มีัมา
านอพวเา็รายไ้น้อย โยเพาะอสวี่ผิ ร้านอาหารแบบนี้ไม่ไ้มีรสาิี็ริ
แ่้วยราาที่ถูและมีปริมาเยอะมัน็เป็นทาเลือที่ีที่สุ
สภาพอพวเาอนนี้ีว่าเมื่อ่อนนิหน่อย
สวี่ผิไม่ไ้ีมาอย่าแน่นอน แ่เหอื่อไม่มีทาที่ารเินะบพร่อ
สวี่ผิรู้ว่าเพื่อนอเาเยินับารินาเวียร์และแอ็สาร์โ
แ่เาไม่สามารถนึภาพอนที่เาเ้าไปในภัาารหรูเพื่อลอวันเิ
เารู้ัเหอื่อมานาน
ั้แ่อนที่น้ำมูย้อยอนั้นประถมนถึวันนี้ เวลาเือบสามสิบปีผ่านไป
ะมีใรบ้าที่มีเพื่อนมานานว่าสามสิบปี? นแ่ึ้นทุวัน ถูบีบล้อม้วยสัม
พวเาพบเอนอื่นทุวัน แ่นพวนั้น็ือนร่วมั้น นร่วมาน นที่อยู่อยถัไป
นที่อยู่บ้าน้าๆ ไม่ใ่เพื่อนอุ
สวี่ผิเหลือบมอูนาฬิาอัวเอ
เหอื่อมา้า พอเาะหยิบโทรศัพท์ึ้นมาโทรหาเพื่อน ประูระ็ถูเปิออ
เหอื่อเินเ้ามา และ้านหลัเา็ือผู้หิในุสูทสีน้ำเิน
สวี่ผิใอยู่รู่หนึ่
เหอื่อไม่เยบอเาว่าะพา...ผู้หิมา้วย แ่เา็เ้าใมันในไม่้า
เายืนึ้น
“นี่ือู่มั่นอันเอ เว่ยอิ” เามอเว่ยอิ “เพื่อนอผม สวี่ผิ”
สวี่ผิับมือับเธอ ทั้สามนั่ลที่โ๊ะ
สวี่ผิรู้สึอึอัใ
แ่เา็่อนมันไ้ี เาล่าวโทษเพื่อนในใว่าไม่ยอมเือนล่วหน้า ไม่อย่านั้นเาะไม่เลือร้านถูๆแบบนี้เพื่อเอับอนาุนายเหอหรอ
แ่เหอื่อ็ูไม่ใส่ใ
เา้มมอเมนู
สูทอเว่ยอินั้นเรียบ่าย
แ่เนื้อผ้ามีุภาพี บุลิอเธอ็ูเรียบ่าย เธอูธรรมาๆแ่มีออร่าเียบสบ
ใเย็นและนั่นทำให้เธอเป็นที่ื่นอบ เธอแ่ัว้วยุสูทมีระับ ใ้ระเป๋าหนัราาแพ
สวี่ผิสามารถมอเห็นเรื่อมาย ‘C’ บนระเป๋าไ้อย่าัเน เธอนั่ื่มาอยู่บนเ้าอี้สีแเ่าๆ
ูอ่อนโยนและสบ
สวี่ผิอยาะใ้หน้าแ้อเาเะเพื่อน
แล้วเว่ยอิ็เป็นนพูึ้น่อน
“ปิันไม่แ่ัวแบบนี้หรอ่ะ” เธอพูยิ้มๆ “ันมีประุมับลู้าเมื่อเ้า
นี่ือุ่อสู้อัน”
“ุทำอะไรอยู่เหรอรับุเว่ย?”
“ัน่วยเพื่อนัานแสภาพวาศิลปะน่ะ่ะ” เธอเปิระเป๋าแล้วหยิบนามบัรให้สวี่ผิ
สวี่ผิ้นระเป๋าอัวเอ
แ่โร้ายที่เาไม่ไ้พนามบัรมา้วย เาแบมือออ
ทัู้่หัวเราะออมา
หลัาอารม์ันาล
สวี่ผิเริ่มุยับเธอเรื่อ่าๆ ั้สภาพอาาศ ่าว านแสภาพวา และเรื่อสำนัพิมพ์
เหอื่อแทรบ้ารั้สอรั้แ่ส่วนให่็เป็นนฟัลอเวลา
ทัู้่หยุุยหลัาที่อาหารมาถึ
เว่ยอิมีมารยาทบนโ๊ะอาหารที่เยี่ยมมา
เห็นไ้ัว่าเธอมีารศึษาที่ี
เมื่อทานไ้รึ่ทา
โทรศัพท์อเหอื่อ็ัึ้น เามอทัู้่่อนะออไปรับสายนอร้าน
พนัานเสิร์ฟเสิร์ฟผับ็ออยับเห็
ลิ่นหอมน่าอร่อย เว่ยอิมอาน่อนะเรียพนัานและอเพิ่มอีานแ่ไม่ใส่เห็
เหอื่อไม่อบเห็
แม้แ่แม่อเา็ไม่รู้
สวี่ผิมออย่าแปลใ
“ุรู้ว่าเาไม่อบเห็้วย?”
“...่ะ ันรู้อนไปทาน้าวับเารั้หนึ่”
“ไ้ยัไรับ? เาไม่ไ้เรื่อมาอนินนะ”
เว่ยอิหัวเราะิัะที่เธอี้ไปรออเธอ “เามีเส้นเลือรนี้่ะ
พอเาินเห็มัน็ปูึ้นมา”
สวี่ผิหัวเราะออมา เาไม่ไ้ร่าเริแบบนี้มานานแล้ว
เายัหัวเราะเมื่อเหอื่อลับมาที่โ๊ะ
“หัวเราะอะไรัน?” เหอื่อนั่ล
สวี่ผิบหลัเา
“พวเราำลัพูถึเรื่อวัยเ็อนายอยู่”
เหอื่อเลิิ้วึ้น
สวี่ผิูื่นเ้นเล็น้อยะเล่าเรื่อเี่ยวับพวเาอนเ็
อนที่พวเาอยู่โรเรียนประถมและพวเา็ไปปีน้นไม้ ปลา
เหอื่อไม่รู้ว่าเว่ยอิใ้เวทย์มนร์อะไรับเพื่อนอเา
สวี่ผิไม่ใ่นที่ะเปิใรับใรไ้่ายแบบนี้
เาแอบมอเว่ยอิ
เธอู่ออยู่ับำพูอสวี่ผิแ่ลับรู้สึถึสายาอเหอื่อ
เธอหันมาเาเล็น้อยและมอเา้วยแววาสสัย
มูอเธอไม่ไ้โ่มา
ระระายอยู่บนแ้มอเธอ ิ้วอเธอบาเบา เธออยู่ไลามารานวามาม
แ่วาอเธอลับสใสมา
เหอื่อรู้สึว่าหัวใอเาสั่นเป็นเวลาเพียเสี้ยววินาที
แล้วเา็หันหน้าหนี
------------------------------------------------------------
พี่เหออเราำลัะมีวามรัอีแล้ว่ะ
อเป็นำลัใพี่เหอ่ะ
ส่วนผิผิ
ลับไปลอับเสี่ยวเิ้ไ้แล้วลู!!
เอำผิ+แปลผิสะิเลย่ะ อบุ่ะ
เอันอน่อไป่ะ
12/3/19
ความคิดเห็น