Bad Friend

I wanted you to know I love the way you laugh

ฉันหวังให้เธอรู้ ว่าฉันชอบเวลาที่เธอหัวเราะ

I wanna hold you high and steal your pain away

ฉันอยากจะกอดเธอไว้ เอาความเจ็บปวดที่เธอมีอยู่ออกไป

I keep your photograph, I know it serves me well

ฉันเก็บรูปถ่ายของเธอ ฉันรู้มันช่วยฉันได้

I wanna hold you high and steal your pain

แต่ฉันยังคงอยากจะกอดเธอ และเป็นคนปัดเป่าความเจ็บปวดนั้นให้

'Cause I'm broken when I'm lonesome

เพราะฉันปวดร้าว เวลานี้ฉันเปล่าเปลี่ยว

And I don't feel right when you're gone away

ฉันรู้สึกไม่ดีเมื่อเธอจากไป

You're gone away

เมื่อเธอจากฉันไป

He Said…

I've  know  many  people  in  this  world 

But  I’ve  a  few  to  understand  and  truly  love  me.

One of them is you

มีคนมากมายในโลกกว้างที่ฉันรู้จัก แต่มีอยู่น้อยคนคน

ที่ฉันมั่นใจว่ารักและเข้าใจฉันจริง…เธอคือคนหนึ่งนั้น…

She said…

When  I  feel  happy, I  dare  to  laugh  among  people.

But  when  I  feel   blue  I’ve  just  to  cried  with  you

Because  you’re  the  only  one  who  understand  me.

เมื่อมีความสุข ฉันกล้าที่จะหัวเราะต่อหน้าใครต่อใครมากมาย

แต่ในยามทุกข์เศร้า เธอคือคนเดียวที่ฉันกล้าจะร้องไห้ต่อหน้า

เพราะฉันรู้...มีเพียงเธอเท่านั้นที่จะเข้าใจฉัน

.............................................................................................................................

*Miracle TM!*