(RGS) ระบบย้อนทวนกายา [นิยายแปล]

อิมเมจตัวเอกจะเป็นเหมือนตามรูปปกนิยายเลยนะครับ พยายามใส่ prompt เท่าที่ทำได้แล้ว อันนี้น่าจะตรงที่สุดแล้วครับ ถึงแม้จะดูกล้ามใหญ่ไปนิดก็เถอะ ฮ่าๆๆ
หรือถ้าใครมีรูปที่คิดว่าน่าจะตรงมากกว่าก็สามารถส่งมาให้ผมได้เลยนะครับ

Career Stat (Regular Season) ของพระเอกนะครับ (อันไหนที่ดึงมาจากซอสได้จะเอามา อันไหนไม่มีเขียนไว้ขออนุญาตเติมเองครับ)

Year	Team	GP	GS	MPG	FG%	3P%	FT%	RPG	APG	SPG	BPG	PPG
2010-11	Houston	3	0	2.57	.857	.667	.667	2.7	1.0	-	-	6.6
2010-11	Memphis	53	36	28.4	.487	.396	.830	5.4	4.9	1.4	0.6	17.5
2011-12	Memphis	65	65	37.8	.542	.408	.878	5.5	6.2	1.5	0.8	22.4
2012-13	Memphis

Career Stat (Playoffs) ของพระเอกนะครับ (อันไหนที่ดึงมาจากซอสได้จะเอามา อันไหนไม่มีเขียนไว้ขออนุญาตเติมเองครับ)

Year	Team	GP	GS	MPG	FG%	3P%	FT%	RPG	APG	SPG	BPG	PPG
2011	Memphis	17	17	39.2	.446	.378	.861	5.6	5.2	1.1	0.5	18.2
2012	Memphis	17	17	39.4	.528	.398	.884	6.9	6.8	2.2	0.6	27.9

Author: Grove Street Brothers
Status: Completed
Link novel: https://www.mtlnovel.com/reverse-growth-superstar/

*รบกวนขอ feedback จากทุกท่านใน comment เพื่อเป็นการปรับปรุงคุณภาพการแปลให้ดียิ่งๆ ขึ้นไป

**ตั้งใจว่าจะลงจนจบนะครับ (ประมาณ 1370-80 ตอนได้) ลงทุกวันตอน 19.00 นะครับ หลังลงจะตามมาแก้คำผิด 1 รอบ 

***จะมีการลงให้ 2 ตอนในตอนที่ผมพิจารณาว่าสั้นนะครับ (ตั้งแต่ตอนที่ 250 เป็นต้นไป) หลังๆ จะเริ่มมีการตัดน้ำออกเพื่อให้อ่านได้ลื่นขึ้นครับ ซึ่งตอนก็จะสั้นกว่าเดิมครับ

****จะแปลให้อ่านโดยไม่มีค่าใช้จ่ายสักพักเลยใหญ่ๆ นะครับ แต่ในอนาคตอาจจะพิจารณาส่วนอื่นเพิ่มเติมครับ ถ้าใครอยากที่จะ donate เพื่อเป็นขวัญกำลังใจ ค่าน้ำค่าไฟ และค่ายาแก้ปวดหลังให้กับผู้แปลก็ขอขอบคุณมากๆ ครับ เพียงแค่ทุกท่าน ยกมือถือของท่านขึ้นมา เปิดแอพธนาคาร และสแกน in below QR code.