My Music Box : Code & Lyrics

ลำดับตอนที่ #27 : F.I.R. - Wo Men De Ai

หาเพลงนี้อยู่นานมากกกกก
เพิ่งจะเจอโดยบังเอิญ
เพราะจำชื่อเพลงไม่ได้  -"-
และอ่านชื่อเพลงบนปกซีดีออกแค่ตัว 愛 55+

เพราะเน้อ ชอบเพลงนี้
เช่นเคยค่ะ ... เพลงจีน ฮาสุไม่สามารถแปลสดได้
อันนี้แปลมาจากภาษาอังกฤษอีกที
หากมี lost in translation ก็ขออภัยก่ะ

F.I.R. - Wo Men De Ai

回憶裡想起模糊的小時候 || 雲朵漂浮在藍藍的天空
เมื่อหวนนึกถึงความทรงจำสมัยยังเด็ก เห็นก้อนเมฆล่องลอยบนท้องฟ้าสีฟ้าใส
那時的你說 || 要和我手牽手 || 一起走到時間的盡頭
ตอนนั้น เธอบอกว่า อยากจะกุมมือกันไป เดินไปจนถึงจุดสิ้นสุดของเวลา

從此以後我都不敢抬頭看 || 彷彿我的天空失去了顏色
ในอดีต ฉันกลัวแม้แต่จะเงยหน้าขึ้นมองหา ดูราวกับว่าท้องฟ้าของฉันไม่เหลือสีสันใดๆ
從那一天起 || 我忘記了呼吸 ||眼淚啊永遠不再 || 不再哭泣
จากวันนั้น ฉันลืมสิ้นทั้งวิธีหายใจ น้ำตาก็ไม่มีให้ไหลอีกต่อไป

我們的愛 || 過了就不再回來 || 直到現在我還默默的等待
ความรักของเรา คงไม่กลับมาอีกแล้ว จนตอนนี้ ฉันก็ยังคงรอคอยในความเงียบงัน
我們的愛 || 我明白 || 已變成你的負擔
ความรักของเรา ฉันเข้าใจแล้วว่าคงเป็นได้แค่ภาระของเธอ

只是永遠 || 我都放不開 || 最後的溫暖 || 你給的溫暖
ฉันเพียงแค่ไม่สามารถปล่อยมันไปได้ ... ความอบอุ่นสุดท้ายจากเธอ
不要再問你是否愛我 ||現在我想要自由天空
ฉันจะไม่ถามเธออีกแล้วว่ารักฉันหรือเปล่า ตอนนี้ฉันต้องการเพียงแค่ท้องฟ้าอันเป็นอิสระ
远离开这被捆绑的世界 不再寂寞
เพื่อจะไปหลีกหนีไปจากโลกทึ่แสนอึดอัดและยุ่งเหยิงนี้ และไม่พบเจอกับความเหงาอีกต่อไป


Hui yi li xiang qi mo hu de xiao shi hou
Yun duo piao fu zai lan lan de tian kong
Na shi de ni shuo
Yao he wo shou qian shou
Yi qi zou dao shi jian de jin tou
Cong ci yi hou wo dou bu gan tai tou kan
Fang fu wo de tian kong shi qu le yan se
Cong na yi tian qi Wo wang ji le hu xi
Yan lei ah yong yuan bu zai bu zai ku qi

Wo men de ai
Guo le jiu bu zai hui lai
Zhi dao xian zai wo hai mo mo de deng dai
Wo men de ai
Wo ming bai yi bian cheng ni de fu dan
Zhi shi yong yuan wo dou fang bu kai
Zui hou de wen nuan ni gei de wen nuan

Bu yao zai wen ni shi fou ai wo
Xian zai wo xiang yao zi you de tian kong
Yuan li kai zhe bei kun bang de shi jie
Bu zai ji mo oh




พี.เอสสึ. ตอนนี้กะลังสนุกสนานกะการสอบอยู่เลย TTwTT