❤รวมเนื้อเพลง❤ 3

ลำดับตอนที่ #81 : Myname - Sleepless Love

잠을 너무 못 잤나봐 아님 꿈인가봐

จัมมึล นอมู มซ จัซนาบวา อานิม กุมมินกาบวา

ผมคิดว่าตัวเองนอนไม่พอ หรือนี่คือในความฝัน

네 이름 네 얼굴만 떠올라

เน อารึม เน ออลกุลมัน ตออลรา

ผมคิดแค่ชื่อของคุณและใบหน้าของคุณ

고장나버린 낡은 시계처럼

โกจังนาบอริน นัลกึน ชีกเยชอรอม

เหมือนเมื่อก่อนในตอนที่นาฬิกามันหักไปแล้ว

난 네 앞에서 그만 멈춰 버린 것 같아

นัน เน อัพเพซอ กือมัน มอมชวอ บอริน กอซ กัททา

เหมือนผมกำลังถูกแช่แข็งเมื่อยื่นอยู่ต่อหน้าคุณ

예고도 없이 ring ring 내 귀를 울리는

เยโกโด ออบชี ring ring แน กวีรึล อุลรีนึน

ไม่มีการเตือนใดๆ แหวนๆ แหวนคู่ของผม

간지런 너의 목소리 두근 두근 두근 두근

กันจีรอน นอเย มกโซรี ดูกึน ดูกึน ดูกึน ดูกึน

เสียงของคุณกระตุ้นให้ใจของผมเต้น ตึกตักๆ

어이없어 점 점 네게 끌리잖아

อออีออบซอ จอม จอม เนเก กึลรีจันนา

ผมไม่อยากเชื่อเลย ผมค่อยๆถูกดึงไปหาคุณ

You’re my star and You are my light

그렇게 웃지마 Hey girl 거기

กือรอคเก อุซจีมา Hey girl กอกี

อย่ายิ้มแบบนั้นสิ เฮ้ ที่รัก ทางนี้

녹아 없어진 내 맘을 다 책임져

นกกา ออบซอจิน แน มัมมึล ดา แชกกิมจยอ

ทอะไรกับหัวในที่ละลายหายไปนี่ที

거짓말이 아냐 난 너에게 빠져서

กอจิซมัลรี อานยา นัน นอเอเก ปาจยอซอ

ผมไม่ได้โกหกนะ ผมกำลังตกหลุมรักคุณ

바보처럼 맘에 구멍이 났어

บาโบชอรอม มัมเม กูมองงี นัซซอ

เหมือนคนโง่ ยังมีรูอยู่ในใจของผมนะ

yeah you know what I mean

너의 sexy한 groove 다가와 살짝쿵 너는 귀엽고 도도해 마치 러시안 블루

นอเย sexy ฮัน groove ดากาวา ซัลจักคุง นอนึน กวียอบโก โดโดแฮ มาชี รอชีอัน บึลรู

คุณมีร่องที่เซกซี่่ที่สวยงาม ค่อยๆเข้ามาหาผม คุณทั้งน่ารักทั้งเท่ เหมือน Russian Blue (แมวพันธุ์หนึ่ง)

내가 네 손에 쥐어준 내 여자 메세지 right 우리 사이 시간 꽤 지났지

แนกา เน ซนเน จวีออจุน แน ยอจา เมเซจี right อูรี ซาอี ชีกัน กแว จีนัซจี

ผมจับมือของคุณ เธอคือข้อความของผม ใช่ เป็นตั้งแต่นั้นมาจนกลายมาเป็นคุณและผม

나에겐 숨기려 하지 마 감춰진 네 속도 크랜베리 같은 새빨간 네 입술도

นาเอเกน ซุมกีรยอ ฮาจี มา กัมชวอจิน เน ซกโด คือแรนเบรี กัททึน แซปัลกัน เน อิบซุลโด

อย่าซ่อนมันเลย ความเร็วที่อยู่ในตัวของคุณ แคนเบอร์รี่สีแดงเหมือนสีปากแดงสดของคุณ

보듬어 줄게 널 사로 잡어 I’m your takers 담에 같이 마시자 like T.O.P

โบดึมมอ จุลเก นอล ซาโร จับบอ I’m your takers ดัมเม กัทที มาชีจา like T.O.P

ผมจะขอดูแลเอง ผมจะจับใจของคุณให้ได้และรับคุณเอาไว้เอง ครั้งหน้าเรามาดื่มด้วยกันไหม?

저 하늘에서 툭 툭 떨어지셨나

จอ ฮานึลเรซอ ทุก ทุก ตอลรอจีชยอซนา

คุณไม่ได้ตกลงมาจากฟ้าใช่ไหม?

숨 막히는 너의 미소 I go I go I go I go

ซุม มักฮีนึน นอเย มีโซ I go I go I go I go

รอยยิ้มที่น่าทึ่งของคุณดึงผมไป ผมไปๆๆ

코끝에 sweet sweet 달콤한 네 향기

โคกึทเท sweet sweet ดัลคมฮัน เน ฮยังกี

ผมไปกลิ่นแสนหอมหวานมาจากตัวคุณ

Please MayDay Don’t let me cry

그렇게 웃지마 Hey girl 거기

กือรอคเก อุซจีมา Hey girl กอกี

อย่ายิ้มแบบนั้นสิ เฮ้ ที่รัก ทางนี้

녹아 없어진 내 맘을 다 책임져

นกกา ออบซอจิน แน มัมมึล ดา แชกกิมจยอ

ทอะไรกับหัวในที่ละลายหายไปนี่ที

거짓말이 아냐 난 너에게 빠져서

กอจิซมัลรี อานยา นัน นอเอเก ปาจยอซอ

ผมไม่ได้โกหกนะ ผมกำลังตกหลุมรักคุณ

바보처럼 맘에 구멍이 났어

บาโบชอรอม มัมเม กูมองงี นัซซอ

เหมือนคนโง่ ยังมีรูอยู่ในใจของผมนะ

넌 내 손을 잡고 내 입술을 훔치고 잡힐 듯 말듯 그러다 잠에서 깨고

นอน แน ซนนึล จับโก แน อิบซุุลรึล ฮุมชีโก จับฮิล ดึซ มัลดึซ กือรอดา จัมเมซอ แกโก

คุณเข้ามาจับมือของผมแล้วขโมยริมฝีปากผมไป เหมือนผมจะจับตัวคุณได้ แต่ผมก็ตื่่นขึ้นมาจากความฝัน

day by day 매일 똑같은 날의 연속 나 진짜로 원해 거짓말 따윈 안 해

day by day แมอิล ตกกัททึน นัลเร ยอนซก นา จินจาโร วอนแฮ กอจิซมัล ตาวิน อัน แฮ

วันแล้ววันเล่าผ่านไป เจอสิ่งเดิมๆซ้ำๆซากๆ ผมต้องการคุณจริงๆ อย่ามาโกหกผมเลย

baby I’m sorry 이미 너에게 굳은 내 맘이 낮과 밤이 지나도 익숙해진 가슴이

baby I’m sorry อีมี นอเอเก กุดดึน แน มัมมี นัจกวา บัมมี จีนาโด อิกซุกแฮจิน กาซึมมี

ที่รัก ผมขอโทษ หัวใจของผมรอที่จะเสริมให้คุณอยู่นะ แม้คืนวันผ่านไป หัวใจของผมก็เหมือนเดิม

in my place 그대 쉴 곳은 여기 please come back to me

in my place กือแด ชวิล กซซึน ยอกี please come back to me

ที่แห่งนี้ของผม คุณสามารถเข้าพักผ่อนได้เสมอ โปรดกลับมาหาผมที่นี่ที

첫눈에 반했어 my girl my love

ชอซนุนเน บันแฮซซอ my girl my love

มันเป็นรักแรกของผมเลย ที่รัก

잔인하게 내 맘을 다 가져갔어

จันนินฮาเก แน มัมมึล ดา กาจยอกัซซอ

อย่าเอาใจทั้งหมดของผมไป อย่าโหดร้ายกันเลย

움직일 수 없어 날 어떻게 좀 해줘

อุมจิกกิล ซู ออบซอ นัล ออตอคเก จม แฮจวอ

ผมขยับตัวไม่ได้เลย ต้องทำอะไรบางอย่างแล้ว

얼어있는 내 어깰 두드려줘

ออลรออิซนึน แน ออแกล ดูดือรยอจวอ

เคาะบนไหล่ที่ถูกแช่แข็งของผมทีนะ

please talk me baby 답답해 내 맘을 돌려 보려해

please talk me baby ดับดับแฮ แน มัมมึล ดลรยอ โบรยอแฮ

ได้โปรดพูดกับผมสิ ที่รัก มันน่าผิดหวัง ผมพยายามหันหลังให้กับหัวใจของผม

talk me baby 턱없이 부족해 아니 막막해

talk me baby ทอกออบชี บูจกแฮ อานี มักมักแฮ

พูดกับผมสิ ที่รัก แต่แค่นี้มันไม่พอ ทำอะไรไม่ถูกเลย

talk me baby 수다 떨던 곳도 지웠던 네 번호

talk me baby ซูดา ตอลดอน กซโด จีวอซดอน เน บอนโฮ

พูดกับผมสิ ที่รัก ที่ๆเราเคยคุณกัน คุณคงลบเบอร์ผมไปแล้ว

아른거려 매일 나 어떡해

อารึนกอรยอ แมอิล นา ออตอกแฮ

มันช่างริบหรี่เหลือเกิน ต้องทำยังไงดี

거짓말이 아냐 난 너에게 빠져서

กอจิซมัลรี อานยา นัน นอเอเก ปาจยอซอ

ผมไม่ได้โกหกนะ ผมกำลังตกหลุมรักคุณ

바보처럼 맘에 구멍이 났어

บาโบชอรอม มัมเม กูมองงี นัซซอ

เหมือนคนโง่ ยังมีรูอยู่ในใจของผมนะ

미쳤어 나 왜이래

มีชยอซซอ นา แวอีแร

มีอะไรผิดปกติใช่ไหม นี่มันบ้าอะไร?

잠을 너무 못 잤나봐

จัมมึล นอมู มซ จัซนาบวา

ผมคิดว่าผมคงนอนไม่พอ

--CR--

lyrics : music.daum

trans eng : popgasa

คำแปล + คำอ่าน + เรียบเรียง + พิมพ์ : My.Fairy

*คำแปลผิดยังไงขออภัย*