❤รวมเนื้อเพลง❤ 3

ลำดับตอนที่ #59 : Myname - Light

I’m not afraid
You’re my light For my life My Name

여기 작은 날 향해 저기 니가 손짓해 Hello

ยอกี จักกึน นัล ฮยังแฮ จอกี นีกา ซนจิซแฮ Hello

คุณมองมาที่ผม และโบกมือทักทายผมว่า "สวัสดี"

한치 앞도 보이지 않아 외로운 이 길

ฮันชี อัพโด โบอีจี อันนา เวโรอุน อี กิล

คุณอยู่ใกล้ผมนิดเดียวเอง แต่ผมกลับมองไม่เห็นคุณ ถนนเส้นนี้ช่างเงียบเหงาเหลือเกิน
흐린 안개 속에서 날 비추던 따스한 온기가

ฮือริน อันแก ซกเกซอ นัล บีชูดอน ตาซือฮัน อนกีกา

ในเมฆหมอกยังมีคุณที่เหมือนแสงสว่างส่องมาหาผม แสงที่ส่องสว่าง
내 두 눈을 밝혀줬지

แน ดู นุนนึล บัลฮยอจวอซจี

ทให้ดวงตาทั้งสองข้างของผมสว่างขึ้น
이제 느껴 날 항상 밝혀 주는 그 빛

อีเจ นือกยอ นัล ฮังซัง บัลฮยอ จูนึน กือ บิช

ตอนนี้ผมรู้แล้ว ว่าแสงที่ส่องมาให้ผมเสมอคืออะไร

기억해요 날 위해 비춰 주었던 그 마음을

กีออกแฮโย นัล วีแฮ บีชวอ จูออซดอน กือ มาอึมมึล

ผมจำได้แล้ว ใจดงนั้นที่คอยส่องแสงสว่างมาเพื่อผม
사랑해요 그대 있음에 세상은 밝게 빛나죠

ซารังแฮโย กือแด อิซซึมเม เซซังงึน บัลเก บิชนาจโย

ผมรักคุณนะ เพราะว่ามีคุณ โลกถึงได้ส่องแสงสดใสแบบนี้ไง
나도 그대의 빛이 될게요 

นาโด กือแดเย บิชชี ดเวลเกโย

และผมก็เป็นแสงสว่างให้คุณได้เหมือนกัน 
작은 나를 위해 모두 준비한 밝게 수놓아 주던 환한 빛이 

จักกึน นารึล วีแฮ โมดู จุนบีฮัน บัลเก ซูนคคา จูดอน ฮวันฮัน บิชชี

แสงสว่างที่ผมสามารถปล่อยใจไปกับมัน ทุกอย่างเตรียมไว้เพื่อมนุษย์ตัวเล็กๆอย่างผม
눈 뜨기 조차 두렵던 나의 하루 하루에 힘이 되죠

นุน ตือกี โจชา ดูรยอบดอน นาเย ฮารู ฮารูเอ ฮิมมี ดเวจโย

เป็นเหมือนพลังให้กับผม ที่ไม้กล้าแม้แต่จะลืมตาขึ้นมาเผชิญโลกในแต่ละวัน

커다란 빛에 흐려졌던 날 잡아 줬지 

คอดารัน บิชเช ฮือรยอจยอซดอน นัล จับบา จวอซจี

แสงนั้นช่วยปลอบใจผมเมื่อผมหวั่นไหว 
언젠가 내가 뭘 하든 니가 날 알아주길

ออนเจนกา แนกา มวอล ฮาดึน นีกา นัล อัลราจูกิล

มันช่วยทให้คุณได้รู้เสมอว่าผมทำอะไรอยู่
항상 당연시 여겼던 빛과 널 기다리던 Stage

ฮังซัง ดังยอนชี ยอกยอซดอน บิชกวา นอล กีดารีดอน Stage

แสงที่ผมเชื่อและคุณที่ผมรอมาจนถึงจุดนี้
기다려 말 밖에는 할 수 없었고

กีดารยอ มัล บักเกนึน ฮัล ซู ออบซอซโก

ผมคงพูดคำอื่นไม่ได้นอกจากคำว่า "รอ"
난 너란 그림자를 쫓아 계속 뛰어

นัน นอรัน กือริมจารึล จึชชา กเยซก ตวีออ

ผมจะเป็นเหมือนเงาที่ค่อยวิ่งตามเธอไปเสมอ

뒤돌아 볼 수도 없었던 미로 속에 나 혼자 헤맬 때

ดวีดลรา บล ซูโด ออบซอซดอน มีโร ซกเก นา ฮนจา เฮแมล แต

ในโลกของเขาวงกตที่ย้อนกลับไปมองไม่ได้อีก ในตอนที่ผมหลงทางอยู่คนเดียว  
날 잡아 준 너 이제 다시 생각 나 바로 그게 너였어

นัล จับบา จุน นอ อีเจ ดาชี แซงกัก นา บาโร กือเก นอยอซซอ

คุณยังคงคอยจับมือของผมไว้เสมอ มันทำให้ผมจำได้อีกครั้ง คนนั้นคือคุณนี่เอง

기억해요 날 위해 비춰 주었던 그 마음을

กีออกแฮโย นัล วีแฮ บีชวอ จูออซดอน กือ มาอึมมึล

ผมจำได้แล้ว ใจดงนั้นที่คอยส่องแสงสว่างมาเพื่อผม
사랑해요 그대 있음에 세상은 밝게 빛나죠

ซารังแฮโย กือแด อิซซึมเม เซซังงึน บัลเก บิชนาจโย

ผมรักคุณนะ เพราะว่ามีคุณ โลกถึงได้ส่องแสงสดใสแบบนี้ไง
나도 그대의 빛이 될게요 

นาโด กือแดเย บิชชี ดเวลเกโย

และผมก็เป็นแสงสว่างให้คุณได้เหมือนกัน 
작은 나를 위해 모두 준비한 밝게 수놓아 주던 환한 빛이 

จักกึน นารึล วีแฮ โมดู จุนบีฮัน บัลเก ซูนคคา จูดอน ฮวันฮัน บิชชี

แสงสว่างที่ผมสามารถปล่อยใจไปกับมัน ทุกอย่างเตรียมไว้เพื่อมนุษย์ตัวเล็กๆอย่างผม
눈 뜨기 조차 두렵던 나의 하루 하루에 힘이 되죠

นุน ตือกี โจชา ดูรยอบดอน นาเย ฮารู ฮารูเอ ฮิมมี ดเวจโย

เป็นเหมือนพลังให้กับผม ที่ไม้กล้าแม้แต่จะลืมตาขึ้นมาเผชิญโลกในแต่ละวัน

감사해요 내 꿈들을

กัมซาแฮโย แน กุมดึลรึล

ขอบคุรนะ ความฝันของผม
이 세상에 비춰 준 oh 내 사람

อี เซซังเง บีชวอ จุน oh แน ซารัม

คุณเป็นแสงสว่างของผม
이제는 내가 일어나

อีเจนึน แนกา อิลรอนา

ผมลุกขึ้น
날 잡아준 그대 꿈들을 그려 볼게요

นัล จับบาจุน กือแด กุมดึลรึล กือรยอ บลเกโย

แต่คุณคอยจับมือผมไว้ ผมจะวาดฝันของผมให้คุณดูเอง
I always singing for you

감사해요 나만을 위해 비춰준 그 밝은 빛

กัมซาแฮโย นามันนึล วีแฮ บีชวอจุน กือ บัลกึน บิช

ขอบคุณนะ ที่สองแสงสว่างสดใสนั้นให้กับผมเพียงคนเดียว
때론 눈물 나고 힘이 들어도

แตรน นุนมุล นาโก ฮิมมี ดึลรอโด

แม้ว่าผมจะร้องไห้จนหมดแรง
처음 그 날처럼 나 행복해도

ชออึม กือ นัลชอรอม นา แฮงบกแฮโด

แม้ว่าผมจะมีความสุขในครั้งแรกเหมือนวันนั้น
이제 그대 내게 보낸 사랑 잊지 않아요

อีเจ กือแด แนเก โบแนน ซารัง อิจจี อันนาโย

ผมจะไม่มีวันลืมความรักที่คุณมอบให้กับผม
Oh my love
항상 그대 곁에 두 손 잡고 함께 할게요 고마워요

ฮังซัง กือแด กยอทเท ดู ซน จับโก ฮัมเก ฮัลเกโย โกมาวอโย

ผมจะจับมือของคุณเอาไว้ และอยู่กับคุรไปตลอดกาล

--CR--

lyrics : klyrics

คำแปล : SniPerTC TH-Sub

คำอ่าน + เรียบเรียง + พิมพ์ : My.Fairy