❤รวมเนื้อเพลง❤ 3

ลำดับตอนที่ #216 : Hui & Jinho - Why Winter Is Nice

흰 눈이 쌓여가는 만큼

ฮเวน นุนนี ซัคยอกานึน มันคึม

กองหิมะสีขาวทับถมกัน
내 맘도 하얗게 만들어줘

แน มัมโด ฮายัคเก มันดึลรอจวอ

มากพอที่จะให้หัวใจผมกลายเป็นสีขาวไปด้วย 
올해도 행복한 일들만 있게 해줘

อลแฮโด แฮงบกฮัน อิลดึลมัน อิซเก แฮจวอ

ปีนี้ก็ยังคงมีความสุขเหมือนเดิม

첫눈이 내려오는 날 밤

ชอซนุนนี แนรยอโอนึน นัล บัม

หิมะแรกตกลงมาในคืนนี้
사랑이 이뤄진다는 말이

ซารังงี อีรวอจินดานึน มัลรี

ทำให้ความรักสมหวัง
내게도 유효했으면 좋겠어

แนเกโด ยูโฮแฮซซือมยอน โชเกซซอ

ผมหวังว่ามันจะออกมาดีนะ พวกเราน่ะ

우리가 맞는 이 겨울은

อูรีกา มัจนึน อี กยออุลรึน

ฤดูหนาวนี้
겨울에는 따뜻했으면

กยออุลเรนึน ตาตึซแฮซซือมยอน

ถ้าอยากให้เป็นฤดูหนาวที่อบอุ่น

하나 둘씩 켜지는 저 불빛처럼

ฮานา ดุลซิก คยอจีนึน จอ บุลบิชชอรอม

คุณต้องจุดไฟขึ้นมาทีละดวง
나의 마음에도 꼭 불을 밝혀줘

นาเย มาอึมเมโด กก บุลรึล บัลฮยอจวอ

หัวใจของผมก็เหมือนกับไฟ มานี่สิ ผมจะจุดไฟให้

네가 나를 느낄 수 있게

นีกา นารึล นือกิล ซู อิซเก

คุณจะได้รู้สึกเหมือนผม

눈 내리는 거리 거리 거리마다 사랑이 내려

นุน แนรีนึน กอรี กอรี กอรีมาดา ซารังงี แนรยอ

หิมะตกลงมาบนถนนทุกสาย ที่ที่ความรักตกลงมา
겨울이 반가운 이유

กยออุลรี บันกาอุน อียู

นี่แหละเหตุผลว่าทำไมฤดูหนาวถึงดี

두근대며 기다렸던 계절이 바로 너라서 Oh

ดูกึนแดมยอ กีดารยอซดอน กเยจอลรี บาโร นอราซอ Oh

หัวใจผมเต้นอย่างรอคอย ฤดูนี้น่ะ เหมาะกับคุณที่สุด
라라랄라 이 겨울이 반가운 이유

รารารัลรา อี กยออุลรี บันกาอุน อียู

นี่แหละเหตุผล ว่าทำหน้าหนาวนี้ถึงดี

한 번씩 떠오를 때마다

ฮัน บอนซิก ตอโอรึล แตมาดา

ตอนที่คุณมาหาผม
얼굴에 웃음꽃이 피어나

ออลกุลเร อุซซึมกชชี พีออนา

ใบหน้าของคุณเหมือนกับดอกไม้บานเลย
내 안에 있는 그댄 하루 종일 날 웃게 해

แน อันเน อิซนึน กือแดน ฮารู จงงิล นัล อุซเก แฮ

คุณทำให้ผมยิ้มได้ทั้งวันเลย

딱 봐도 너는 푹 빠져 보여

ตัก บวาโด นอนึน พุก ปาจยอ โบยอ

แค่ได้มองผมก็ยิ่งหลงไหลคุณมากขึ้นอีก
그녀 없이 넌 핼쑥해 보여

กือนยอ ออบชี นอน แฮซุกแฮ โบยอ

ให้มองผู้หญิงคนอื่นก็คงไม่รู้สึกอะไรแล้ว
그래도 겨울은 반가워

กือแรโด กยออุลรึน บันกาวอ

แต่ยังไงฤดูหนาวก็ดีนะ เพราะเราจะได้พบกัน

우리가 맞는 이 겨울은

อูรีกา มัจนึน อี กยออุลรึน

ฤดูหนาวนี้
겨울에는 따뜻했으면

กยออุลเรนึน ตาตึซแฮซซือมยอน

ถ้าอยากให้เป็นฤดูหนาวที่อบอุ่น

어제보다 커버린 내 마음들이

ออเจโบดา คอบอริน แน มาอึมดึลรี

หัวใจของผมเติบโตขึ้นแต่ก่อนแล้วนะ
너의 가슴에 꼭 전해졌으면 해

นอเย กาซึมเม กก จอนแฮจยอซซือมยอน แฮ

บอกมาสิ ว่าหัวใจจคุณรู้สึกยังไง 
네가 나를 느낄 수 있게

นีกา นารึล นือกิล ซู อิซเก

คุณจะได้รู้สึกเหมือนผม

눈 내리는 거리 거리 거리마다 사랑이 내려

นุน แนรีนึน กอรี กอรี กอรีมาดา ซารังงี แนรยอ

หิมะตกลงมาบนถนนทุกสาย ที่ที่ความรักตกลงมา
겨울이 반가운 이유

กยออุลรี บันกาอุน อียู

นี่แหละเหตุผลว่าทำไมฤดูหนาวถึงดี

두근대며 기다렸던 계절이 바로 너라서 Oh

ดูกึนแดมยอ กีดารยอซดอน กเยจอลรี บาโร นอราซอ Oh

หัวใจผมเต้นอย่างรอคอย ฤดูนี้น่ะ เหมาะกับคุณที่สุด
라라랄라 이 겨울이 반가운 이유

รารารัลรา อี กยออุลรี บันกาอุน อียู

นี่แหละเหตุผล ว่าทำหน้าหนาวนี้ถึงดี

얼른 내 품에 안겨

ออลรึน แน พุมเม อันกยอ

เข้ามาอยู่ในอ้อมกอดของผมเถอะ
내 품에 잠들고만 싶을 걸

แน พุมเม จัมดึลโกมัน ชิพพึน กอล

คุณหลับในอ้อมแขนผมได้นะ

아껴줄게 너의 모든 걸 언제까지나

อากยอจุลเก นอเย โมดึน กอล ออนเจกาจีนา

ผมจะปกป้องคุณเสมอ 

눈송이가 피어나는 거리마다 사랑이 내려

นุนซงงีกา พีออนานึน กอรีมาดา ซารังงี แนรยอ

เกล็ดหิมะเบ่งบานเต็มถนน ที่ที่ความรักตกลงมา
겨울이 반가운 이유

กยออุลรี บันกาอุน อียู

นี่แหละเหตุผล ว่าทำหน้าหนาวนี้ถึงดี

평생 나와 함께 보낼 계절이 바로 너라서 Oh

พยองแซง นาวา ฮัมเก โบแนล กเยจอลรี บาโร นอราซอ Oh

อยู่ด้วยกันตลอดไปนะ ผมจะไม่ปล่อยให้คุณไปไหน

라라랄라 이 겨울이 반가운 이유

รารารัลรา อี กยออุลรี บันกาอุน อียู

นี่แหละเหตุผล ว่าทำหน้าหนาวนี้ถึงดี

눈 내리는 거리 거리 거리마다 사랑이 내려

นุน แนรีนึน กอรี กอรี กอรีมาดา ซารังงี แนรยอ

หิมะตกลงมาบนถนนทุกสาย ที่ที่ความรักตกลงมา

--CR--

lyrics : klyrics

คำแปล : Fab2uty

คำอ่าน + เรียบเรียง + พิมพ์ : My.Fairy