❤รวมเนื้อเพลง❤ 3

ตอนที่ 193 : Snuper - Lucky

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 11
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 0 ครั้ง
    17 ธ.ค. 59



혼자서도 맘 편히 영활 보고
ฮนจาซอโด มัม พยอนฮี ยองฮวัล โบโก
ผมไปดูหนังด้วยตัวคนเดียว
친구들도 곧잘 만나고 다녀
ชินกูดึลโด กดจัล มันนาโก ดานยอ
ผมออกไปเที่ยวกับพวกเพื่อนๆของผม
너 없이도 잘 해나가는 내가 대견할걸
นอ ออบชีโด จัล แฮนากานึน แนกา แดกยอนฮัลกอล
ผมทำออกมาดีขนาดนี้ โดยที่ไม่มีคุณแล้วนะ


며칠을 주기로 아른아른 대는 너도
มยอชิลรึล จูกีโร อารึนอารึน แดนึน นอโด
ผมเพิ่งสัญญากับตัวเอง เมื่อไม่กี่วันมานี้
금세 까먹고 웃고 있는 나니까
กึมเซ กามอกโก อุซโก อิซนึน นานีกา
จนตอนนี้ผมลืมคุณไปแล้ว และยิ้มมออกจนได้
너 없는 세상도 새록새록 신선해 난 충분히 좋아
นอ ออบนึน เซซังโด แซรกแซรก ชินซอนแฮ นัน ชุงบุนฮี โชวา
โลกใบนี้ที่เต็มไปด้วยความรู้สึกใหม่ๆ ตอนนี้ผมมีความสุขมากพอแล้วล่ะ


기대할 일뿐인 난 충분히 lucky
กีแดฮัล อิลปุนนิน นัน ชุงบุนฮี lucky
ผมมองไปข้างหน้าเสมอ ผมโชคดีจังเลยเนอะ
안 좋은 얘기는 미뤄줘요 murphy
อัน โชอึน แยกีนึน มีรวอจวอโย murphy
ผมพลักสิ่งที่ไม่ดีออกไป
꿈꾸는 지금이 어제보다 lucky
กุมกูนึน จีกึมมี ออเจโบดา lucky
ตอนนี้ฝันดีมากกว่าเมื่อวานอีก โชคจีจัง
내 눈엔 그래
แน นุนเนน กือแร
นั่นแหละที่ผมเป็น
I’m fine thank you and you
thank you and you thank you and you
충분히 좋아
ชุงบุนฮี โชวา
ผมมีความสุขดี
좋아 thank you and you
โชวา thank you and you
ผมมีความสุขแล้วขอบคุณนะ แล้วคุณล่ะ?


I’m fine 이번 주말엔 늦잠을 자도 no problem
I’m fine อีบอน จูมัลเรน นึจจัมมึล จาโด no problem
ผมสบายดี สุดสัปดาห์นี้ผมนอนดึกได้คนเดียว ไม่มีปัญหาเลย
한 발짝 안 나가고
ฮัน บัลจัก อัน นากาโก
ผมจะไม่วางเท้าไว้ข้างนอก
혼자 영화를 보고 워
ฮนจา ยองฮวารึล โบโก วอ
แล้วผมจะดูหนังด้วยตัวคนเดียวเอง
밤늦게 치킨 & Party time 예
บัมนึจเก ชินคิน & Party time เย
ผมจะสั่งไก่มากินตอนดึกๆแล้วมาปาร์ตี้ เย้
아니면 친구를 부를까 예스
อานีมยอน ชินกูรึล บูรึลกา เยซือ
หรือไม่ก็ ผมจะโทรชวนพวกเพื่อนๆ เย้
아무렴 어때 밤새 친구와 건배
อามูรยอม ออแต บัมแซ ชินกูวา กอนแบ
ไม่ว่ายังไง ใครจะแคร์ล่ะ? คืนนี้ผมจะดื่มกับเพื่อนๆ
맘대로 하니까 I’m good
มัมแดโร ฮานีกา I’m good
ผมจะทำในสิ่งที่อยากทำ ผมยังอยู่ดี


너를 그리다 흘려보낸 시간
นอรึล กือรีดา ฮึลรยอโบแนน ชีกัน
ครั้งนึกภาพของคุณผุดขึ้นมา
거울 속에 날 위해 쏟을 거야
กออุล ซกเก นัล วีแฮ ซดดึล กอยา
ตอนนั้นก็ทะลักออกมาอีกครั้ง และผมมองตัวเองในกระจก
그렇다고 섭섭해하지는 마 지켜봐 줘
กือรอคดาโก ซอบซอบแฮฮาจีนึน มา จีคยอบวา จวอ
แต่ถึงจะเป็นอบ่างนั้น มก็จะไม่เสียใจอีกแล้ว ลองมาดูผมสิ
둘이라서 그저 나른 나른했던 내가
ดุลรีราซอ กือจอ นารึล นารึนแฮวดอน แนกา
ผมเคยกระสับกระส่าย เพราะพวกเราอยู่ด้วยกัน
진짜 나를 되찾아가는 것 같아 나뿐인 세상도
จินจา นารึล ดเวชัจจากานึน กอซ กัททา นาปุนนิน เซซังโด
แต่ตอนนี้ผมได้ค้นพบตัวตนของผมแล้ว ในโลกนี้มีเพียงแค่ผม
나름 나름 괜찮은 걸 충분히 좋아
นารึม นารึม กแวนชันนึน กอล ชุงบุนฮี โชวา
มันช่างเป็นเรื่องที่สวยงาม ผมมีความสุขมากแล้ว


기대할 일뿐인 난 충분히 lucky
กีแดฮัล อิลปุนนิน นัน ชุงบุนฮี lucky
ผมมองไปข้างหน้าเสมอ ผมโชคดีจังเลยเนอะ
안 좋은 얘기는 미뤄줘요 murphy
อัน โชอึน แยกีนึน มีรวอจวอโย murphy
ผมพลักสิ่งที่ไม่ดีออกไป
꿈꾸는 지금이 어제보다 lucky
กุมกูนึน จีกึมมี ออเจโบดา lucky
ตอนนี้ฝันดีมากกว่าเมื่อวานอีก โชคจีจัง
내 눈엔 그래
แน นุนเนน กือแร
นั่นแหละที่ผมเป็น
I’m fine thank you and you
thank you and you thank you and you
충분히 좋아
ชุงบุนฮี โชวา
ผมมีความสุขดี
좋아 thank you and you
โชวา thank you and you
ผมมีความสุขแล้วขอบคุณนะ แล้วคุณล่ะ?


괜찮아 별 일없어
กแวนชันนา บยอล อิลออบซอ
ผมไม่เป็นอะไร ไม่มีอะไรเป็นพิเศษหรอก
오히려 make over
โอฮีรยอ make over
ผมจะเปลี่ยนโฉมใหม่แล้ว
날 위해 새로운 행복을 찾아야지
นัล วีแฮ แซโรอุน แฮงบกกึล ชัจจายาจี
สำหรับผม ผมจะต้องออกไปรับความสุขใหม่ๆ
또 다른 네 잎 클로버
โต ดารึน เน อิพ คึลโรบอ
ตามหาใบโคเวอร์สี่แฉกอีกครั้ง
내 옆에 있던 너도
แน ยอพเพ อิซดอน นอโด
คุณ ที่เคยอยู่เคียงข้างผม
같이 잘랐던 기념일 케이크도 no more
กัทที จัลรัซดอน กีนยอมมิล เคอีคือโด no more
เค้กในวันครบรอบที่เราเคยตัดด้วยกัน ไม่มีอีกแล้ว
이젠 추억 속에 넣어둘게
อีเจน ชูออก ซกเก นอคคอดุลเก
ตอนนี้ผมเอาไปวางไว้ในพื้นที่ความทรงจำแล้ว
have a good day


thank you and you
너라서 다행이야 lucky
นอราซอ ดาแฮงงียา lucky
เพราะว่าเป็นคุณผมเลยโชคดี
thank you and you
난 이제 괜찮은걸 murphy
นัน อีเจ กแวนชันนึนกอล murphy
ตอนนี้ ผมไม่เป็นอะไรแล้วล่ะ
thank you and you
걱정은 덜어둬요 lucky
กอกจองงึน ดอลรอดวอโย lucky
เอาความกังวลของคุณออกไป โชคดี
충분히 좋아
ชุงบุนฮี โชวา
ผมมีความสุขดี
좋아 thank you and you
โชวา thank you and you
ผมมีความสุขแล้วขอบคุณนะ แล้วคุณล่ะ?


이제 우리가 아니잖아
อีเจน อูรีกา อานีจันนา
ตอนนี้ไม่มีเราอีกต่อไปแล้ว
각자인 너와나
กักจาอิน นอวานา
มีแค่คุณและผม
how about you
너는 어때 난 충분히 괜찮아
นอนึน ออแต นัน ชุงบุนฮี กแวนชันนา
คุณเป็นยังไงบ้าง? ตอนนี้ผมมีความุสขดี

---CR---
lyrics : klyrics
trans eng : popgasa
คำแปล + คำอ่าน + เรียบเรียง + พิมพ์ : My.fairy
*คำแปลผิดยังไงขออภัย*

240 ความคิดเห็น