ลำดับตอนที่ #6
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : แฮนเซลและเกรเทล
Hansel and Gretel
-แฮนเลและเรเทล-
าลรั้หนึ่นานมาแล้ว ใล้ๆป่าให่แห่หนึ่มีนัไม้ผู้ยานอาศัยอยู่ับภรรยาและลูสอน เ็ายื่อแฮนเลและเ็หิื่อเรเทล เาทำานนแทบไม่ไ้ินไม่ไ้นอน เมื่อรั้นบ้านเมือเิภาวะ้าวยาหมาแพ เาไม่ปัาะหาแม้แ่นมปัมาประทัีวิ เาึนอนิแล้วิอีทั้ืน ระสับระส่ายและัวล เาร่ำรวับภรรยา
"พวเราะเป็นยัไัน เราะหาอาหารให้ลูๆผู้น่าสสารไ้ไในเมื่อัวเราเอยัไม่มีอะไรให้ินเลย"
"้าะบอท่าน สามี" ภรรยาอบ "เ้ารู่วันพรุ่นี้เราะพาเ็ๆเ้าป่าเ้าไปให้ลึที่สุ ที่นั่นเราะุไฟให้พวมัน เอานมปัให้พวมันนละิ้น แล้วเราะออไปทำาน ทิ้เ็ๆให้อยู่ันามลำพั พวมันะหาทาลับบ้านไม่ไ้แล้วเรา็ะำัพวมันสำเร็"
"ไม่ ภรรยา" สามีว่า "้าะไม่ทำแบบนั้น ้าะทนทิ้ลูๆให้อยู่ในป่าันามลำพัไ้อย่าไร พวสัว์ป่ามันะีพวเาเป็นิ้นๆน่ะสิ"
"โถ่ ท่านมันโ่" เธอบอ "านั้นเราทั้สี่น็ะอายันหม ท่านอโลศพเรียมไว้ให้พวเราเลย็ีนะ"
เธอวนใเาทั้ืนนเา้อยอม "แ่้า็รู้สึเสียใ่อลูๆผู้น่าสสารมา" สามีพู
เ็ทั้สอนอนไม่หลับเนื่อาวามหิว และไ้ยินทุสิ่ทุอย่าที่แม่เลี้ยพูับพ่ออพวเา เรเทลร้อไห้ับแฮนเล "พวเราบเห่แล้ว"
"เียบไว้ เรเทล" แฮนเลบอ "อย่าทุ์ใไปเลย ้าะหาทา่วยพวเราเอ"
เมื่อพ่อแม่หลับสนิทแล้ว เาลุึ้น สวมเสื้อโ้ทัวน้อย เปิประู้าล่าแล้ว่อยๆลานออไป วันทร์ายแสสว่า้า เาเห็น้อนรวหน้าบ้านส่อแสแวววาวอย่าับเหรียเพนนีเินแท้ๆ แฮนเลเ็บมันใส่ระเป๋าเสื้อ โ้ทมาที่สุเท่าที่ะมาไ้ เาลับเ้ามา บอเรเทลว่า "สบายใไ้น้อรั หลับให้เ็มที่เถอะ พระเ้าะไม่ละทิ้พวเราหรอ"
พอถึเ้ามื ่อนพระอาทิย์ะึ้น ภรรยา็เ้ามาปลุเ็ทั้สอ นาพูว่า "ลุึ้น เ้าพวี้เีย พวเราะเ้าป่าไปหาไม้ัน" เธอส่นมปัิ้นเล็ๆให้ "นี่ืออาหารเย็นอพวเ้า แ่อย่าินมัน่อนะถึเวลานั้น เพราะเ้าะไม่ไ้อย่าอื่นเพิ่มอี" เรเทลเอานมปัเ็บใส่ผ้าันเปื้อน ะที่แฮนเลเ็บ้อนรวไว้ในระเป๋าเสื้อ พวเาทั้หมึเริ่มเินเ้าป่า เมื่อเินไปไ้สัพั แฮนเลยืนนิ่แล้วแอบหันหลัมอบ้านและทำเ่นนี้ำแล้ว้ำเล่า นพ่อเาถามว่า
"เ้ามออะไรอยู่ แล้วะไปยืน้าหลัทำไม อย่าลืมวิธีใ้าอเ้า"
"อ้า ท่านพ่อ" แฮนเลบอ "้าำลัมอหาแมวัวเล็สีาวอ้า ที่นั่บนหลัา มันอยาะบอลา้า"
ภรรยาว่า"เ้าโ่เอ้ย นั่นมันไม่ใ่แมว นั่นมันวอาทิย์อยู่เหนือปล่อไฟ่าหา"
ริๆแล้วแฮนเลไม่ไ้หันไปมอหาแมวหรอ แ่เาำลัอยโยน้อนรวลบนถนนทีละเม็ๆอยู่หรอ
พอมาถึลาป่า พ่อพูว่า"ทีนี้เ็ๆ สุมไม้ึ้นแล้ว้าะุไฟให้พวเ้าะไ้ไม่หนาวัน" แฮนเลและเรเทลึเ็บิ่ไม้มารวมันไ้สูเท่าอเนินน้อยๆอหนึ่ ิ่ไม้ถูุ เปลวไฟพุ่ึ้นสูมา ภรรยาว่า"ทีนี้เ็ๆ พวเ้านอนพัผ่อนให้สบาย พวเราะเ้าป่าไปัไม้สัหน่อย พอเสร็แล้วเราะลับมารับรับพวเ้าไป"
แฮนเลและเรเทลึนั่้าอไฟ พอถึอนเที่ย็ินนมปัันนละิ้น ะยัไ้ยินเสียามวานพวเาึเื่อว่าพ่อ้อยัอยู่ใล้ๆ แ่ริๆแล้วไม่ใ่เสียวานหรอแ่เป็นเสียิ่ไม้ที่ผูไว้ับ้นไม้แห้นหนึ่ถูลมพัลับไปลับมา พวเ็ๆนั่รอเป็นเวลานาน าอพวเาปิล้วยวามอ่อนเพลียและเผลอหลับไป เมื่อื่นึ้นท้อฟ้า็มืเรียบร้อยแล้ว เรเทลร้อไห้"แล้วอนนี้เราะออไปาป่าไ้ยัไ"
แฮนเลปลอยเธอ "แ่รอนวันทร์ึ้นแล้วเราะหาทาเอเอ" และแล้วเมื่อพระันทร์เ็มวึ้นสู้ฟ้า แฮนเลับมือน้อสาวพาเินาม้อนรวที่ส่อแสเหมือนเศษเินิ้นเล็ๆแสถึเส้นทาที่พวเา้อไป
พวเาไลมาทั้ืนนมาถึบ้านพ่ออนรุ่เ้าพอี เาะประู ภรรยาเป็นนเินมาเปิเห็นแฮนเลและเรเทล "เ้าพวเ็ื้อ ทำไมถึไ้หลับในป่านานนานั้น เราิว่าพวเ้าะไม่ลับมาแล้วนะเนี่ย" ส่วนุพ่อนั้นปลื้มใอย่ายิ่เนื่อาเาแทบใสลายที่ทิ้เ็ๆไว้
ไม่นานหลัานั้น เิภาวะ้าวยาหมาแพึ้นอีรั้ และเ็ๆไ้ยินแมุ่ยับพ่ออนลาืน"อาหารหมอีแล้ว เราเหลือแ่นมปัรึ่แถว นี่มันือุบริๆ พวเ็ๆ้อไป เราะพาพวมันเ้าป่าไปลึึ้นและหาทาออมาไม่ไ้อี นี่็เพื่อรัษาีวิพวเราหรอ"
ุสามีหนัใมา เาิว่า ทาที่ีนั้นนาวรยอมอแล้วแบ่อาหารให้ลูๆ ส่วนุภรรยาึ่ไม่ฟัสิ่ที่เาพูสัำแถมยัเอาแ่ำหนิและุ่าเา หามี .ไ่ ็้อมี .ไ่ ในทำนอเียวันหาเายอมทำามในรั้แรแล้ว็ะยอมในรั้ที่สอเ่นัน
แน่นอนว่าเ็ๆยัื่นอยู่และไ้ยินบทสนทนานั้น พอพ่อแม่หลับสนิทแล้ว็เป็นอีรั้ที่แฮนเลลุึ้นออไปเ็บ้อนรวอย่าที่เยทำ่อนหน้านี้ แ่ภรรยาล็อประูไว้และแฮนเลออไปไม่ไ้ แ่อย่าไรเา็ปลอบใน้อสาวว่า "พระเ้าะ่วยพวเรา"
อนเ้ามื ุภรรยาเ้ามาและพาเ็ๆออาเีย พวเาไ้นมปัันนละิ้นแ่มันิ้นเล็ว่ารั้ที่แล้วเสียอี ระหว่าเินทาเ้าป่า แฮนเลยี้บาสิ่ในระเป๋าเสื้อ และหยุยืนเพื่อโยนเศษเล็ๆลพื้นเป็นระยะๆ
"แฮนเล เ้าะหยุมอไปรอบๆทำไม" พ่อพู "เิน่อสิ"
"้าำลัหันมอหานพิราบัวเล็อ้า มันเาะอยู่บนหลัาและอยาะบอลา้า" แฮนเลอบ
"เ้าโ่" ภรรยาว่า "นั่นมันไม่ใ่นพิราบ มันือวอาทิย์อยู่เหนือปล่อไฟ่าหา"
แ่ริๆแล้ว แฮนเลำลั่อยๆโยนเศษนมปัลบนทาเินทีละน้อยๆ ุภรรยายันำเ็ๆเ้าป่าลึึ้นเรื่อยๆที่ึ่พวเาไม่เยเ้ามา่อนในีวิ สัรู่อไฟ็ถูุอีรั้ แม่บอว่า "เ็ๆรออยู่รนี้ หาพวเ้าเหนื่อย็หลับสัีบ พวเราะเ้าป่าไปัไม้พอเสร็แล้ว เราะลับมารับ"
เมื่อถึเวลาเที่ยร เรเทลแบ่นมปัให้แฮนเล ผู้ึ่โปรยอนเอไปหมแล้ว านั้นพวเานอนหลับ เวลาเย็นเลยผ่าน แ่ไม่ใรลับมาหาเ็ผู้น่าสสาร พวเาไม่ื่นระทั่มื่ำ แฮนเลปลอบใน้อสาว "รอสัพั เรเทล นว่าวันทร์ะึ้น แล้วเราะมอเห็นเศษนมปัที่้าโปรยไว้ามทา สิ่นั้นะนำเราลับบ้านอีรั้" วันทร์ปราออมา แ่พวเาลับไม่พบเศษนมปั เพราะในป่านั้นมีนเป็นพันๆัวและพวมัน็ิินเศษนมปัไปหม แฮนเลบอเรเทล"เี๋ยวพวเรา็ะหาทาไ้" แ่พวเา็หาไม่ไ้หรอ พวเ็ๆเินันทั้ืนและทั้วันในวันถัไปเ่นันาเ้านเย็น แ่็ยัออาป่าไม่ไ้และหิวมาๆ้วย ไม่ไ้ินอะไรเลยนอาเบอร์รี่สอสามผลที่ึ้นามพื้น พอล้ามานลาา่อไปไม่ไหว พวเานอน็ลใ้้นไม้และหลับสนิท
มันเป็นเ้าวันที่สามแล้วั้แ่ออาบ้านพ่อ พวเาเริ่มเิน่ออีรั้ แ่ยิ่เิน็ยิ่ลึเ้าป่าไปเรื่อยๆ พวเาะายอย่าหิวโหยและอ่อนเพลียหาไม่มีวาม่วยเหลือใๆมาถึ รั้นถึเวลาลาวันพวเาเห็นนสีาวแสนสวยัวหนึ่เาะบนิ่ไม้ มันร้อไ้เพลสุแสนะไพเราะ พวเาหยุเินและยืนฟัมัน พอบเพลมันาปีออบินผ่านหน้าพวเา เ็ๆามมันไปนมาถึบ้านเล็ๆหลัหนึ่ที่นบินถลาลหลัา พอเินไปใล้ๆบ้านหลัเล็นั้น ะเห็นว่ามันถูสร้าึ้นานมปั าบปิ้วยเ้ หน้า่าทำาน้ำาลใสแ๋ว "เราะัารับสิ่นั้น" แฮนเลว่า "ะไ้ินอาหารีๆันสัมื้อ ้าะินหลัา ส่วนเ้าเรเทล ินหน้า มันะออหวานๆหน่อย" แฮนเลปีนึ้นไปหัหลัาิ้นเล็ๆออมาลอิม เรเทลยืนพิหน้า่าและเริ่มแทะบานระะ สัรู่็มีเสียนุ่มๆเสียหนึ่ร้อมาาห้อรับแ
แทะ แทะ ั
ใรำลัแทะบ้านเล็ๆอ้า
พวเ็ๆอบลับ
สายลม สายลม
สายลมาสวรร์
และิน่อไปโยไม่ทำเสียเอะอะ แฮนเลอบรสาิอหลัา เาีมันออเป็นิ้นๆ เรเทลึหน้า่าทั้บานออมา นั่ลแล้วเพลิเพลินับมัน ทันทีทันใประูเปิออ ผู้หิแ่มานหนึ่พร้อม้วยไม้เท้า่วยพยุปราัวอย่าน่าสยยอ แฮนเลและเรเทลหวาลัวสุี พวเาทิ้ทุอย่าในมือ หิราพยัหน้าพูว่า"โอ้ เ็ๆที่รั ใรพาพวเ้ามาที่นี่ัน เ้ามาสิมาอยู่ับ้า แล้วะไม่มีอันรายใๆเิับพวเ้า" นาับมือพวเ็ๆแล้วพาเ้าบ้านหลัเล็อนา เพียไม่นานนัอาหารีๆถูัวาเบื้อหน้าพวเา ทั้นม แพนเ้ น้ำาล แอปเปิ้ลและลูนัท ่อ้วยเียน้อยๆน่ารัสอเียลุม้วยผ้าลินินสีาวสะอา แฮนเลและเรเทลลนอน พลาิว่าพวเาำลัอยู่บนสวรร์แน่นอน
แ่ริๆแล้วหิรานั้นแล้ทำเป็นใี แท้ริแล้วนาเป็นแม่มั่วร้าย นาำลัอยเฝ้ารอเ็ๆอยู่ สร้าบ้านนมปัึ้นเพื่อล่อลวพวเาให้มาที่นี่ เมื่อเ็สันอยู่ภายใ้อำนาอนาแล้ว เธอะ่า ปรุ และินเป็นอาหาร นั่นถือเป็นวันลอสำหรับนา แม่มมีาสีแ และมอเห็นไ้ไม่ไล แ่มลิ่นไ้เียบมราวับสัว์ป่า สามารถรู้สึไ้เมื่อมีมนุษย์เ้าใล้ พอแฮนเลับเรเทลเ้ามาใล้บริเวบ้าน นาหัวเราะอย่าั่วร้าย ้าไ้พวมันแล้ว พวมันะหนี้าไปไม่ไ้อี รุ่เ้า่อนที่เ็ๆะื่น นา็ื่นนอนเรียบร้อย พอแลเห็นเ็ๆำลัหลับอยูู่น่ารัน่าั แ้ม้ำม่ำสีมพู นา็พึมพำับัวเอ มันะ้ออร่อยแบบเ็มปาเ็ม่ำแน่ๆ
นาับัวแฮนเล้วยมือเหี่ยวย่น นำเาไปยัอม้าเล็ๆ ล็อเาไว้ในหลัประูลูร ึ่เสียรีร้อัแ่ไหน็่วยอะไรเาไม่ไ้ านั้นนาไปหาเรเทลเย่าัวเธอนื่น ะโนว่า "ลุึ้น เ้าัวี้เีย ไปหาน้ำและทำอาหารให้พี่ายเ้า เาอยู่ในอม้า้านนอ และะถูุนให้อ้วน เมื่ออ้วนไ้ที่พอแล้ว้า็ะินเา" เรเทลร้อไห้ลั่น แ่็ไร้ประโยน์เพราะถึยัไเธอ็้อทำามที่นาแม่มั่วร้ายสั่อยู่ี อนนี้อาหารั้นเลิศถูปรุไว้ให้แฮนเลผู้น่าสสาร ส่วนเรเทลไม่ไ้อะไรเลยนอาระอปู ทุๆเ้านาแม่มะลานเ้าไปในอม้าร้อเรียแฮนเล "แฮนเล ยืนิ้วออมาสิ ้าะไ้รู้ว่าเ้าใล้อ้วนหรือยั" แฮนเลยื่นระูไ่ออมา เพราะหิราสายาพร่ามัวึมอไม่เห็นมัน ิว่ามันเป็นนิ้วอแฮนเล นาประหลาใว่ามันเป็นไปไ้อย่าไรที่เาะผอมแห้ไ้นานั้น ผ่านไปไ้สี่สัปาห์และแฮนเลยัผอมอยู่ นา็หมวามอทนและรอไม่ไหวอีแล้ว "ที่นี้ เรเทล" นาร้อเรียเ็หิ "ื่นัวหน่อยแล้วหาน้ำมาให้้า ่อให้แฮนเลมันะอ้วนหรือะผอม พรุ่นี้้า็ะ่าเา และินเา" อ้าลอนึูสิว่า น้อสาวผู้น่าสสาระเศร้าเพียใอนเธอไปัน้ำ น้ำาเธอะไหลอาบแ้มมาแ่ไหน "พระผู่เป็นเ้า ่วยพวเรา้วย" เธอร่ำร้อ "ให้สัว์ินเรายัีะว่า เพราะอย่าน้อยเรา็ะไ้าย้วยัน"
"เ็บเสียอเ้าไว้เถอะ" หิราว่า " มันไม่่วยอะไรเ้าหรอ"
ในเ้ารู่ เรเทลออไปัน้ำมาใส่หม้อ้ม แล้วุไฟ "เราะอบ่อน" หิราบอ "้าเรียมเาอบไว้แล้ว และะนวแป้้วย" นาผลัเรเทลผู้น่าสสารไปที่เาอบ ึ่ไฟำลัลุโนอยู่ "ลานเ้าไป" แม่มสั่ "และูว่ามันร้อนหรือยั้าะไ้ใส่นมปัเ้าไป" พอเรเทลเ้าไปแล้วนาิว่าะปิเาอบ แล้วปล่อยเธอให้ถูอบอยู่ในนั้น านั้นนา็ะินเธอ้วย แ่เรเทลรู้ว่านาิอะไรอยู่ "้าไม่รู้ว่า้อทำยัไ ้าะเ้าไปไ้ยัไ"
"ื่อบื่อ" นาว่า "ประูมันให่พอน่า อยูละัน นา้ายัเ้าไปไ้" ว่าแล้วนา็ลานเ้าเาอบ พอเห็นันั้นเรเทล็ผลันาให้เ้าไปลึึ้นๆ แล้วปิประูโลหะ ลสลั
โอ้ริๆนะ านั้นนาร้อโหยหวยน่าสยสยอมา เรเทลวิ่ออไป้าออ แล้วนาแม่ม็โนเผาทั้เป็นายอย่าทรมาน
เรเทลวิ่เร็วยัับฟ้าผ่าไปหาแฮนเล เธอเปิอม้าออ "แฮนเล พวเราปลอภัยแล้ว แม่มแ่นั่นายแล้ว" แฮนเลีัวึ้นยืน พวเาโอบอันและัน เ้นรำ หอมแ้มัน เพราะพวเาไม่้อลัวนาอี่อไปแล้ว พวเาเินเ้าไปในบ้านแม่ม รไปยัเาอบ เปิมันออ ลาร่าสุเรียมอนาแม่มออมา และีเนื้อนาิน เรเทลึแนมาแทะ อืม รสหวานเหมือนระ ส่วนแฮนเลวัลูามาอม แหวะ มั
โอเๆ อันนี้ผมล้อเล่น
อย่าเพิ่หัวเสีย
เรื่อริมันเป็นแบบนี้
พวเาเินเ้าไปในบ้านแม่ม พบว่าในทุๆมุมห้อะมีหีบสมบัิที่เ็มไป้วยไ่มุับเพรพลอย
"อพวนี้ีว่า้อนรวหลายเท่าเลย" แฮนเลว่าแล้ว็ยัมันใส่ประเป๋าเสื้อมาเท่าที่ะไ้
เรเทลว่า "้า็ะนำมันลับบ้านเ่นัน" แล้วยัมันใส่ผ้าันเปื้นนเ็ม
"อนนี้็ไปันไ้แล้ว" แฮนเลบอ "ะไ้ออาป่าแม่มนี่สัที"
เมื่อเินไปไ้สอั่วโม พวเามาถึแหล่น้ำให่ที่หนึ่
"เรา้ามไปไม่ไ้แน่" แฮนเลพู "้าไม่เห็นทาเินและไม่มีสะพานเลย"
"และไม่มีเรือ้ามฟาเ่นัน" เรเทลอบ "แ่มีเป็าวว่ายน้ำอยู่รนั้น ้าะอให้มันพาเรา้ามไป"
เ่นนั้นเธอร้อ
เ้าเป็น้อย เ้าเป็น้อย มอมาสิ
แฮนเลและเรเทลรออยู่นี่
นี่ไม่มีระานหรือสะพานยาว
พาเรา้ามึ้นหลัเ้าสีาว
เป็ว่ายมาหาพวเา แฮนเลนั่หลัมันและบอน้อสาวให้มานั่้าๆ
"ไม่" เรเทลอบลับ "นั่นมันะหนัเินไปสำหรับเ้าเป็ัวน้อย นาะพาเรา้ามไปทีละน"
เ้าเป็ัวน้อยแสนีทำเ่นนั้น พอ้ามมาไ้อย่าปลอภัยแล้วเินไปไ้สัพั ป่าูะุ้นหูุ้นามาึ้นเรื่อยๆ พวเาเห็นบ้านพ่อมาแ่ไล เ่นนั้นพวเ็ๆเริ่มวิ่ พรวพราเ้าห้อนั่เล่น ระโออพ่อ ายผู้นี้ไม่รู้ัวามสุแม้สัั่วโมเียวั้แ่ทิ้เ็ๆไว้ในป่า ส่วนุภรรยานั้นายไปแล้ว เรเทลเอาอออาผ้าันเปื้อนนไ่มุับเพรพลอยเลื่อนเ็มห้อ แฮนเลโยนออมาทีละำมือเพิ่มเ้าไปอี วามัวลทั้หมทั้มวลบสิ้นล พวเาใ้ีวิอย่ามีวามสุสมบูร์
-บ-
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น