คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : ตอนที่ 1 : การตัดสินใจแก้ปัญหาทุกอย่างที่ค้างคา
“แล้วพรุ่นี้เอันนะ”
เี่ยเว่ยหลานโบมือลาเพื่อนสนิททั้สอนพลาลี่ยิ้ม
เธอมอแผ่นหลัอทั้สอสาว ที่ในอนนี้ไ้เินออไปาหน้าร้าน ในุที่เธอำลัยืนอยู่
ในวันนี้หลี่เหว่ยถิและอันิเยว่ ะ้อลับบ้านไป้วยัน
เพราะารเล่นเมที่มีิาอยู่ว่า…นที่นะทั้สอน ปิเทอมนี้ะ้อไปอยู่ที่บ้านอนแพ้
และผลารแพ้นะ็สรุปไ้ว่า
หลี่เหว่ยถิมาเป็นอันับหนึ่ เี่ยเว่ยหลานมาเป็นอันับสอ
อันับรั้ท้ายึลายเป็นออันิเยว่โยปริยาย
ึทำให้วันนี้หลี่เหว่ยถิ้อเรียมัวเ็บ้าวอ ไปอยู่ที่บ้านอป้าอัน
ป้าออันิเยว่่อนเป็นนแร และเธอะ้อย้ายไปอยู่ที่บ้านป้าอันในวันพรุ่นี้
‘ทำไมีวิัน้อวุ่นวายับารย้ายไปอยู่ที่บ้านนอื่นั่วราว้วยเนี่ย
พ่อแม่อยาให้ไปอยู่ที่บ้านลุา ้าเอ็วนไปอยู่ที่บ้านลุเี่ย
เสี่ยวเยว่็ใหาเมให้เราไปนอนที่บ้านป้าอัน’เี่ยเว่ยหลานรุ่นิพลาส่ายหน้าเบาๆ
รึ๊!
เสีย้อวามัมาาโทรศัพท์มือถืออเี่ยเว่ยหลาน
เธอล้วโทรศัพท์มือถือที่อยู่ในระเป๋าผ้าึ้นมา เมื่อเห็น้อวามที่ปราึ้นมาบนหน้าอ
เธอึลี่ยิ้มึ้นมาทันที
เี่ยหยา : อ้ายเม่ย ถ้าเธอไปอยู่ที่บ้านัน ันมี้อเสนอีๆให้เธอมามายเลยนะ
‘พูไม่ทันาำ็โผล่มาะละ’เธอส่ายหน้าพลาลี่ยิ้มเมื่อเห็น้อวาม
่อนที่เธอะพิมพ์อบลับไปว่า…
เี่ยเว่ยหลาน : ้อเสนออะไระ บอมา่อนเผื่อสนใะไ้ื้อ
เี่ยหยา : ทำไมพูเหมือนัวเลือเยอะ
เี่ยเว่ยหลาน : ็ัวเลือเยอะน่ะสิะ
ถึไ้ถามว่า้อเสนออะไระไ้ื้อ แ่เอาเ้าริ…็ไม่ไ้ื้อแหละ
เี่ยหยา : ทำไมื้อไม่ไ้ล่ะ
เี่ยเว่ยหลาน : ็วันนี้เล่นเม ใรเป็นนนะ
ปิเทอม้อไปนอนที่บ้านนแพ้
เี่ยหยา : เธอับเสี่ยว้าเีย[10] เป็นนนะ ส่วนเสี่ยวถัวหลัว[11] เป็นนแพ้
เี่ยเว่ยหลาน : ถู้อ่ะ
เี่ยหยา : ใรเป็นนิิานี้เนี่ย
เี่ยเว่ยหลาน : เสี่ยวเยว่่ะ
เี่ยหยา : นี่เสี่ยวถัวหลัวนั่บนภู ูเสือััน[12] หรอเนี่ย โนูเอเหลีย[13] เล่นานเ้าแล้ว
เี่ยเว่ยหลาน : ็เป็นแบบนั้นแหละ่ะ พ่อับแม่อยาให้ไปอยู่ที่บ้านลุา
ในเมื่อไม่ไ้เอนที่อยาเอแล้วะไปทำไม
‘พระเ้า! นี่ันทำอะไรลไปเนี่ย’เี่ยเว่ยหลานเบิาว้า้วยสีหน้าที่ใ
แ่สุท้ายเธอ็ลบ้อวามไม่ทันอยู่ี
เี่ยหยา : ส่มาถึแล้วลบไม่ทันแล้วสินะ
เี่ยเว่ยหลาน : ่ะ ส่วนเรื่อไปอยู่ที่บ้านับ้าเอ ูเหมือนว่า…ไม่ใ่สิ แผนล่มแล้วนะะุเี่ยหยา เสียใ้วย ุไม่ไ้ไป่อ ุ้อลับไปนอนที่อนโทีุ่ปล่อยร้ามาหลายปีนะะ
เี่ยหยา : ผมรู้แล้วรับ อให้สนุับารไปนอนับหลิวเป้ยนะรับ ุเี่ยเว่ยหลาน
เี่ยเว่ยหลาน : พูถึหลิวเป้ย ไปนอนที่บ้านป้าอันอนปิเทอม
มีหวัลับมา้อลายเป็นเาเา[14] แน่ๆเลย
เอทั้สาม๊[15] ไอิ๋ว[16] มัรหย[17] ฝ่ามือำสรวิาสลาย[18] ้อมาแน่นอน
เี่ยเว่ยหลานพิมพ์้อวามไปพลายิ้มไป เพราะทุวันนี้เธอแทบะลายเป็นอมยุทธ์หิอยู่แล้ว
เพราะอยู่ับหลี่เหว่ยถิ็เหมือนอยู่ับนัพรหิในนิยายีนโบรา
อยู่ับอันิเยว่ยิ่แล้วให่ เพราะถูไโนลายเป็นนฟันิทานในโรเี๊ยม[19] โยมีอันิเยว่เป็นนัเล่านิทานเ้ารา
แะ!
โทรศัพท์มือถือเรื่อหนึ่ไ้บันทึภาพอผู้หินหนึ่เอาไว้
เามอภาพผู้หินนั้นในโทรศัพท์มือถือสลับับนในภาพัวริที่ยืนอยู่หน้าร้านเม
รอยยิ้มอผู้หินนั้นทำให้เาเาไ้ทันทีว่าเธอุยับใร และในอนนี้ผู้หินนั้น็ไ้เินออไปาร้านเมเสียแล้ว
เาเินามผู้หินนั้นไปเรื่อยๆ นถึร้านหนัสือร้านหนึ่
ผู้หินนั้นไ้แวะเ้าไปื้อานมไ่มุ ึ่เาเอ็เห็นเป็นประำ ่อนที่ผู้หินนั้นะเินเ้าไปใน่อั้นวาหนัสือ
เาไ้แ่แอบมออยู่ห่าๆ เพื่อไม่ให้อีฝ่ายที่ถูับามอนั้นรู้ัว
เี่ยเว่ยหลานไล่มอหนัสือบนั้นวาหนัสือ
เธอรีนิ้วสัมผัสสันหนัสือเพื่อหาหนัสือที่เธอสนใ
แ่็้อสะุาเมื่อเห็นหนัสือเล่มหนึ่
‘นี่มัน’
เธอหยิบหนัสือเล่มนั้นออมา
หนัสือเล่มสีำึ่ป้านหน้าเป็นรูปหุบเาในยาม่ำืน และท้อฟ้าึ่เ็มไป้วยทา้าเผือ
่อนที่เธอะเปิหนัสือพลาไล่อ่านเนื้อหาและรูปภาพในหนัสือผ่านๆา
รื๊…รื๊…รื๊
เสียโทรศัพท์มือถือสั่นภายในระเป๋าผ้า ทำให้เี่ยเว่ยหลาน้อหยุอ่านหนัสือ
เธอหยิบโทรศัพท์มือถือึ้นมาู
แ่็้อหุหิในสีหน้าแสออมาไ้อย่าัเน
เมื่อเห็นเบอร์โทรศัพท์และเ้าอเบอร์โทรศัพท์ที่ปราอยู่บนหน้าอโทรศัพท์มือถือ
‘เิ้หู่หลี่’เี่ยเว่ยหลานถอนหายใึ้นมาทันทีที่เห็นื่อนี้
‘ปิเทอมนี้้อบล็อเบอร์ะแล้ว
นอะไร็ไม่รู้น่ารำาะมั พวผู้หิไปหลารมไ้ยัไ’เี่ยเว่ยหลานส่ายหน้าเบาๆ
เธอำโทรศัพท์มือถือไว้แน่น ่อนที่ะเินออไป้านนออร้านเพื่อรับสาย
“โทรมามีอะไรหรือเปล่าะ”เี่ยเว่ยหลานเปิบทสนทนา้วยน้ำเสียที่ราบเรียบ
่อนะไปทาไม่อยาุยเสีย้วย้ำ
“ทุรั้ที่ันโทรมาหาะ้อมีธุระ้วยสินะ
หลานหลาน”
“่ะ มีอะไรหรือเปล่าะ ใรบี ใร่อเรื่ออะไร่อนโรเรียนะปิเทอมหรือะ
ที่ริ…รุ่นพี่เิ้็มีเบอร์ัน
รุ่นพี่เิ้ไม่ำเป็น้อโทรมาหาัน็ไ้่ะ แล้วมีปัหาอะไรหรือเปล่าะ
ันะไ้โทรไปบอเสี่ยวถิถู”
“ที่ันโทรมามันไม่ไ้เี่ยวอะไรับหลี่เหว่ยถิเลยนะ”
“ถ้าอย่านั้น็แสว่าไม่มีธุระอะไร
แ่นี้นะะ”เี่ยเว่ยหลานยุิบทสนทนาอย่ารวเร็ว่อนที่ะเรียมวาสาย
“เี๋ยว่อน!”
‘นี่ันใีเินไปหรือเปล่าเนี่ย
เาถึไ้ใามอแยันไม่เลิ แถมยัุยไม่รู้เรื่อ พูภาษาเียวันแ่เหมือนุยันนละภาษา’
“อย่าเพิ่ัสาย่อน ันมีธุระที่อยาะุย้วย”เสียาปลายสายัึ้นมา
เี่ยเว่ยหลานึัสินใยืนฟัโยไม่พูอะไร
“เธอไม่อยารู้เรื่อาหนานเหอแล้วหรอ”
“าหนานเหอ”
“ใ่ าหนานเหอ ันรู้นะว่าเธอ็อยารู้ว่าทำไมาหนานเหอถึออไปาีวิเธออย่าไม่ไยี”
“รุ่นพี่เิ้เป็นันหรือะ ถึไ้รู้ว่าันิอะไร
รู้สึยัไ”
“ไม่ไ้เป็นหรอ แ่อาารอเธอมันัเนนันเอ็รับรู้
เพื่อนเธอทั้สอน็รู้”
“รุ่นพี่เิ้้อารอะไระ”
“ันรู้นะ ว่าเธอไม่อยาให้ันมาวุ่นวายในีวิเธอเหมือนที่าหนานเหอทำ”
‘แน่นอน แ่เพราะันสสาร
ันถึปล่อยให้มาอแยันเป็นปียัไล่ะ
ปิับนอื่นแ่สามวันัน็ัารสิ้นาแล้ว แ่ันสสารทำไม็ไม่รู้’
“ถ้าเธออยาให้เป็นแบบนั้น ันะบอสาเหุที่าหนานเหอออไปาีวิเธอ
และะเลิอแยเธอ มาเอันที่สระว่ายน้ำในโรยิมหลัโรเรียน อนสอทุ่ม”
“แล้วถ้าันไม่มาล่ะ”
“ัน็ะอแยเธอเหมือนเิม
อาะหนัว่าเิม็ไ้”
“แ่นี้นะะ”เี่ยเว่ยหลานัสายทันที
เพราะถ้าหาพูุยไปมาว่านี้ ‘เิ้หู่หลี่’ อาะเพิ่ม้อ่อรอ
‘ันะทำยัไีล่ะเนี่ย
ถ้าไม่ไปผู้ายนนั้น็ะอแยมาว่าเิม แ่ปีว่า็รำาะายอยู่แล้ว ยัะมาเพิ่มวามอแยอี’เี่ยเว่ยหลานรุ่นิ้วยสีหน้าที่ัวล ่อนที่ะัสินใเินออไปาร้านหนัสือ
เมื่อลับมาถึบ้าน
เี่ยเว่ยหลานึัสินใเินไปยัสวนหลับ้านทันที เพราะเธอรู้ีว่าอนนี้เี่ยหยาะนั่เล่นเมในห้อนอนอเธอ
และถ้าหาเธอลับไปยัห้อนอน เี่ยหยาะ้อสสัยและให้เธอสารภาพออมา
และ้อับไ้ว่ามัน้อเี่ยวับเิ้หู่หลี่อย่าแน่นอน
เฮ้อ!
เี่ยเว่ยหลานถอนหายใ่อนที่ะนั่บนเ้าอี้ัวสีาว
เธอทิ้ัวนั่ล้วยสีหน้าที่เหนื่อยใ เมื่อนึถึำพูและ้อเสนออเิ้หู่หลี่
ที่เธอเอ็ไม่รู้ว่ามันเป็นเรื่อริหรือเรื่อเท็
เพราะนอย่าเิ้หู่หลี่เป็นนที่…ไว้ใไม่ไ้ แม้แ่อันิเยว่ ที่เป็นนเห่อผู้ายหน้าาียัมอเห็นใน้อนี้อเา
‘มันือโอาสที่ะทำให้เิ้หู่หลี่ออไปาีวิัน
แ่ผู้ายนนั้นเป็นนไว้ใไม่ไ้ นาอันิเยว่ยัเลียเ้าไส้เลย
แล้วันะเื่อหรือไม่เื่อีนะ’เี่ยเว่ยหลานหลับาแน่นพลาเยหน้า
รึ๊!
เสีย้อวามัึ้นมาาโทรศัพท์มือถือ เี่ยเว่ยหลานล้วโทรศัพท์มือถือาระเป๋าผ้า่อนที่ะเปิอ่าน้อวาม
เิ้หู่หลี่ : เอันสอทุ่ม ที่สระว่ายน้ำในโรยิมหลัโรเรียน
มานเียวนะ
“มานเียว!”เี่ยเว่ยหลานเ้ัวึ้นมานั่ทันที ที่อ่าน้อวามสุท้ายอเิ้หู่หลี่
“นี่นายะมาเล่นแ่ับันหรือเปล่าเนี่ย”เี่ยเว่ยหลานเยหน้าพลาทิ้ัวอีรั้
‘เฮ้อ! ันะทำยัไีเนี่ย
ไม่ไปับไปมี่าเท่าันทั้สออย่า’เี่ยเว่ยหลานรุ่นิพลาเม้มปาอัวเอไว้แน่น
่อนที่ะ้มมอูนาฬิา้อมือ
รึ๊!
เสีย้อวามัึ้นมาอีรั้
เี่ยเว่ยหลานุมมับอัวเอพลาสูลมหายใเ้าอออย่า้าๆ เพื่อให้ัวเอสบสิอารม์
่อนที่ะหยิบโทรศัพท์มือถือึ้นมาูอีรั้
“้าเอ”เี่ยเว่ยหลานที่สบสิอารม์ลับมวิ้วึ้นมาอย่าัวล่อนที่ะอ่าน้อวามในโทรศัพท์มือถือ
เี่ยหยา : เสี่ยวหลาน ลับมาถึบ้านหรือยั
‘้าเอนี่…าไวมือไว[20]
โยไม่รู้ัวริๆ แถมยัอบมาอนที่ันเรียะ้วย”เี่ยเว่ยหลานส่ายหน้าเบาๆ
พลาสูลมหายใเ้าอออย่า้าๆ ่อนที่ะพิมพ์้อวามอบลับไป
เี่ยเว่ยหลาน : ลับมาถึแล้ว่ะ ้าเอ”
เี่ยหยา : อนนี้เธออยู่ที่ไหน
เี่ยเว่ยหลาน : อยู่ที่สวนหลับ้าน่ะ
ึ!
เสียประูหลับ้านถูเปิโยใรนหนึ่
เี่ยเว่ยหลานที่ำลันั่รอ้อวามาเี่ยหยา ึหันไปมอนที่เินเ้ามาในสวนหลับ้าน
เาเินเ้ามาหาเธอ่อนที่ะนั่ลฝั่ร้าม
“เสี่ยวหลาน”
“มีอะไรหรือะ”
“ไปที่หอับันหน่อยสิ”
“ไปทำไมะ”
“ไปนอเ้าอนโ”
“้าเอไปมาแล้วไม่ใ่หรอะ แล้วะไปทำไมอี หรือว่าลืมอะ”
“ใ่ ันลืมอ เป็นอสำั้วย ไปเป็นเพื่อนันหน่อยสิ
เี๋ยวันเลี้ย้าวเย็น ันอพ่อเธอแล้ว
ท่านอนุา”เี่ยหยาเอ่ยึ้น้วยน้ำเสียที่ปิ ผิับเี่ยเว่ยหลานที่ในอนนี้ ไ้แสถึวามัวลนอีฝ่ายรับรู้ไ้
่อนที่เธอะ้มมอูนาฬิา้อมือ
“ไปนอเ้าอนโ…”เี่ยเว่ยหลานเยหน้าึ้นมามอเี่ยหยา
“อนห้าโมว่าเนี่ยหรอะ”
“ใ่”
“พรุ่นี้ไม่ไ้หรอะ”
“ไม่ไ้หรอ พรุ่นี้ันไม่ว่าทั้วัน
ไปวันนี้นี่แหละ”
“ันไม่ไปไ้มั้ยะ ้าเอ”
“ทำไมล่ะ
หรือว่าเธอมีธุระอะไร”เี่ยหยามอแววาอเี่ยเว่ยหลานที่ในอนนี้ลับนิ่สบ
“ไม่สิ!
ปิเวลาแบบนี้เธอ็้ออยู่ที่บ้านอยู่แล้วนี่ พรุ่นี้็ปิเทอมแล้ว
เธอะมีธุระอะไร”
“มีธุระ้อุยับเสี่ยวถิ่ะ”
“ุยันในรถ็ไ้ และที่สำัที่ัน้อพาเธอไป้วย็เพราะว่าันอยาะเลี้ยเธอุให่
่อนที่เสี่ยวถัวหลัวะลาเธอเ้าไปในโรเี๊ยมแห่หนึ่”
“ถ้าอย่านั้น…เลี้ยมะรืนนี้็ไ้่ะ”
“มะรืนนี้…เธอิว่าเธอะมีสิทธิ์ออมาาโรเี๊ยมออันิเยว่หรอ”
“็ริ่ะ แ่ว่า…”
“แ่ว่าอะไร”เี่ยหยาถาม้วยสายาที่นิ่สบ
ผิับเี่ยเว่ยหลานที่เริ่มะนรอ เธอลุึ้นยืน่อนที่ะหันไปมอทาอื่น
“ันอิ่มแล้ว ะินไม่ไหว่ะ”เี่ยเว่ยหลานหันไปเี่ยหยาที่นั่อยู่้านหลั
“เอาเป็นว่าเลี้ยอนเปิเทอมะีว่า่ะ”
“อนเปิเทอมมัน็เลี้ยไ้อยู่หรอนะ”เี่ยหยาเอ่ยพลาลุึ้นยืนแล้วเินเ้าไปหาเี่ยเว่ยหลาน
“แ่ระเพาะว้าวาิน้าไ้ทั้ัวอย่าเธอ ว่าะเินไปที่หอ
ว่าะไปว่าะลับอาหาร็ย่อยหมแล้ว”
‘พูแบบนี้ ้าเอรู้ัวแล้วแน่ๆ’เี่ยเว่ยหลานหลับาแน่น เพราะยัไะเธอ็ไม่สามารถปิบัเี่ยหยาไ้
หมับ!
เี่ยหยาวาฝ่ามือไว้บนศีรษะอเี่ยเว่ยหลาน
พลามอัวเอในราบผู้หิที่ยืนอยู่รหน้า มือ้าหนึ่เยาออีฝ่ายที่้มหน้า้มา้วยสีหน้าที่เ็มไป้วยวามัวล
“มันเี่ยวับเิ้หู่หลี่ใ่มั้ย”
“่ะ”
“เธอไม่้อไปับัน็ไ้
แ่เธออยู่ที่บ้านไม่ออไปไหนไ้มั้ย ันอ”เี่ยหยาเอ่ยึ้น้วยน้ำเสียที่อ่อนโยน
เี่ยเว่ยหลานเมื่อมอแววาอเี่ยหยา เธอึเรียบเรียวามิที่อยู่ในหัวทุอย่า
แล้วัสินใอย่าแน่วแน่
“ไม่่ะ”เี่ยเว่ยหลานับมือทั้สอ้าอเี่ยหยาึ้นมา
“มันเป็นอย่าที่้าเอบอ ันเป็นนโลเล ไม่เยเ็า ไม่ล้าลอ ไม่ล้าเสี่ย
อยู่รลา อยู่นิ่ๆมาลอไม่เยอบโ้ แ่วันนี้…ันัสินใแล้ว ันไม่อยา้อใ
ไม่อยามีปัหาให้รำาใ”เี่ยเว่ยหลานอบลับไปพลาวามืออเี่ยหยาล
“อ้ายเม่ย”
“อโทษนะะ ้าเอ ที่ันทำามที่้าเออไว้ไม่ไ้”เี่ยเว่ยหลานเอ่ยึ้นมาอย่าำใ
่อนที่ะเินลับเ้าไปในบ้าน เี่ยหยามอแผ่นหลัออีฝ่าย้วยวามเป็นห่ว
เพราะนอย่าเิ้หู่หลี่…เป็นนที่อันรายสำหรับเี่ยเว่ยหลาน
“ันไม่ยอมให้เธอไปเอมันนเียวเ็า”เี่ยหยาำมืออัวเอไว้แน่น
่อนที่ะหยิบโทรศัพท์มือถือึ้นมา แล้วเบอร์โทรศัพท์อใรนหนึ่ ฝ่ายนปลายสายึเริ่มบทสนทนาทันที
“เป็นยัไบ้าเี่ยหยา”
“นาย้อ่วยน้อสาวอันให้พ้นาเื้อมมืออเิ้หู่หลี่!”
________________________________________________________
[10] ้าเีย (大姐) แปลว่า พี่ให่ (ผู้หิ)
[11] ถัวหลัว (陀螺) แปลว่า ลู่า
[12] นั่บนภู
ูเสือััน (坐山观虎斗) หมายถึ ารรออยโอาส เพื่อิผลประโยน์
เมื่อนอื่นพลาพลั้ สำนวนนี้เป็นื่ออุบายในเรื่อสาม๊
เป็นอุบายอเบ้ที่ไ้ล่าวับเล่าปี่
โยวาแผนลวให้ิวยี่และโหยินทำศึันให้แหั
เพลี่ยพล้ำล่อนแล้วึ่อย้ำเิมยึเมือเิ๋ว เมือหย และเมือลำุ๋นไว้
ะไ้ไม่ยาลำบาแ่ทหารทั้ปว
[13] ูเอเหลีย
(諸葛亮) ือ ัวละรในเรื่อสาม๊ ูัเหลียหรือที่รู้ัันีในื่อ เบ้
มีัวนริในประวัิศาสร์ยุสาม๊ นอานี้ยัมีายาอื่นเ่น มัรหลับ หรือ
เป็นนัารเมือสมัยปลายราวศ์ฮั่นอีน หรือในสมัยหลัราวศ์ฮั่นหาล่าวอ้าอิามประวัิศาสร์ ำรำแหน่เป็นที่ปรึษา้านารยุทธนาารอพระเ้าเล่าปี่ในำแหน่สมุหนายและผู้บัาารทหารสูสุแห่๊๊ รวมทั้มีวามสามารถใน้านารเมือ ารทู นัปรา์ วิศวร และไ้ื่อว่าเป็นผู้ประิษ์ิ้นที่สำั โยิ้นหมั่นโถว หน้าไม้ล โมลอยและระบบลประทาน
[14] เาเา (曹操) ือ ัวละรในเรื่อสาม๊ เาเาหรือโโ
เป็นุนศึและอัรมหาเสนาบีลำับรอสุท้ายแห่ราวศ์ฮั่นะวันออผู้เถลิอำนา่วปลายราวศ์ทั้เป็นบุลหนึ่ที่มีบทบาทสำัที่สุในสมัยสาม๊ และเป็นผู้วาราานรัเว่ย
เมื่อสิ้นีวิแล้วไ้รับารสถาปนาเป็น พระเ้าอู่ หรือ ัรพรริอู่
[15] สาม๊ (三國演義) เป็นวรรรรมีนอิประวัิศาสร์ เป็นที่รู้ัและไ้รับวามนิยมอย่า่อเนื่อ
สาม๊มีเนื้อหาหลาหลายรสาิ เ็มไป้วยลเล่ห์เพทุบาย ลศึในารรบ าริรัหัเหลี่ยม วามเียแ้นิั วามื่อสัย์และารให้อภัย
ึ่มีเนื้อหาและเรื่อราวในทาที่ีและร้ายปะปนัน
[16] ไอิ๋ว (西遊記) เป็นนิยายลาสสิอีน
แ่ึ้นประมาปี .ศ. 1590 ่วราวศ์หมิ
ประพันธ์โย อู๋เิเอิน ไอิ๋วเป็นเรื่ออารเินทาไปยัมพูทวีป (อินเีย)
เพื่ออัเิัมภีร์พระพุทธศาสนาอหลวีนื่อ พระถัำั๋
(อ้าอิาผู้มีัวนริในประวัิศาสร์ มีนามว่าพระเสวียนั้ โยมีสัว์ 3 ัวเป็นเพื่อนร่วมทา ือ เห้เีย
(ลิ) ือโป๊ย่าย (หมู) และัวเ๋ (ปีศาปลา)
ึ่ระหว่าารเินทา้อพบับารัวาอเหล่าปิศามามาย
[17] มัรหย (射鵰英雄傳) เป็นนิยายำลัภายในื่อัและไ้รับวามนิยมเป็นอย่ามาเรื่อหนึ่
แ่โยิมย้ มีภา่อในุเียวันอีสอภา ือ มัรหย ภา 2 และาบมัรหย
[18] ฝ่ามือำสรวิาสลาย
(黯然銷魂掌) เป็นฝ่ามือที่เอี้ย้วย (ัวละรเอในมัรหย ภา 2) เป็นผู้บััิึ้นเอ โยหลัาฝึฝีมือลาลื่นทะเล มีทั้สิ้น 17 ระบวนท่า
[19] โรเี๊ยม (客栈) ือ ที่พันเินทา
[20] าไวมือไว (眼明手快) หมายถึ รู้ทันเหุาร์อย่ารวเร็ว
ความคิดเห็น