Breathless

เบรธเลส (อังกฤษ: Breathless) คืออัลบั้มที่ 2 ของเชน วอร์ด ผู้ชนะการประกวด เอ็กซ์-แฟ็กเตอร์


[MV] Breathless - Shayne Ward - ดูคลิปทั้งหมด คลิกที่นี่


If our love was a fairy tale
หากความรักของเราเปรียบดั่งเทพนิยาย
I would charge in and rescue you
ฉันจะสวมบทบาทพระเอกขี่ม้าขาวเข้าไปช่วยเธอ
On a yacht baby we would sail
แล้วเราจะล่องเรือใบไปด้วยกัน
To an island where we’d say I do
สู่ดินแดนโพ้นทะเลที่เราสามารถสาบานรักกันได้

And if we had babies they would look like you
และถ้าหากเรามีลูกด้วยกัน เขาคงหน้าตาเหมือนเธอ
It’d be so beautiful if that came true
มันคงจะวิเศษที่สุดถ้าเป็นอย่างนั้นจริง
You don’t even know how very special you are
เธอคงอาจไม่รู้เลยว่าที่จริงแล้วเธอเป็นคนที่พิเศษมากมายขนาดไหน

Chorus

You leave me breathless
เธอทำให้ฉันแทบหยุดหายใจ
You’re everything good in my life
เธอคือทุกสิ่งทุกอย่างที่ดีเหลือเกินในชีวิตของฉัน
You leave me breathless
เธอทำให้ฉันแทบหยุดหายใจ
I still can’t believe that you’re mine
ฉันแทบจะไม่เชื่อสายตาตัวเองว่า เธอเป็นคนรักของฉัน
You just walked out of one of my dreams
ราวกับเธอเพิ่งก้าวเดินออกมาจากความฝัน
So beautiful you’re leaving me Breathless
วิเศษเหลือเกินที่เธอทำให้ฉันต้องแทบหยุดหายใจ


And if our love was a story book
หากความรักของเราเหมือนดั่งเรื่องราวในหนังสือ
We would meet on the very first page
หน้าแรกสุดคือคราวที่เราได้เจอกัน
The last chapter would be about
และบทสุดท้ายคือ
How I’m thankful for the life we’ve made
กี่คำพรรณาที่ฉันต้องขอบคุณเธอมากมายเพียงใดกับทุกอย่างในชีวิตที่เรามีร่วมกัน

And if we had babies they would have your eyes
ถ้าเรามีลูกด้วยกัน ดวงตาของเขาคงจะเหมือนเธอ
I would fall deeper watching you give life
ฉันคงจะรู้สึกตื้นตันเหลือเกินที่จะมีพยานรักร่วมกับเธอ
You don’t even know how very special you are
เธอคงอาจไม่รู้เลยว่าที่จริงแล้วเธอเป็นคนที่พิเศษมากมายขนาดไหน

You leave me breathless
เธอทำให้ฉันแทบหยุดหายใจ
You’re everything good in my life
เธอคือทุกสิ่งทุกอย่างที่ดีเหลือเกินในชีวิตของฉัน
You leave me breathless
เธอทำให้ฉันแทบหยุดหายใจ
I still can’t believe that you’re mine
ฉันแทบจะไม่เชื่อสายตาตัวเองว่า เธอเป็นของฉัน
You just walked out of one of my dreams
ราวกับเธอเพิ่งก้าวเดินออกมาจากความฝัน
So beautiful you’re leaving me
มันช่างงดงามเหลือเกินที่เธอทำให้..

You must have been sent from heaven to earth to change me
เธอคงถูกส่งมาจากบนฟากฟ้าลงมาสู่โลกมนุษย์เพื่อมาเปลี่ยนแปลงฉัน
You’re like an angel
เธอเหมือนดั่งนางฟ้า
The thing that I feel is stronger than love believe me
กับสิ่งที่ฉันได้รับรู้มันมากกว่าคำว่ารัก เชื่อฉันสิ
You’re something special
เธอคือสิ่งที่สำคัญ
I only hope that I’ll one day deserve what you’ve given me
ฉันได้แต่หวังว่าสักวันฉันจะมีค่าพอกับทุกสิ่งที่เธอได้ทุ่มเทให้ฉัน
But all I can do is try
แต่ทุกสิ่งที่ฉันทำได้ตอนนี้คือพยายาม
Every day of my life
ในทุกๆวันในชีวิตของฉัน

You leave me breathless
You’re everything good in my life
You leave me breathless
I still can’t believe that you’re mine
You just walked out of one of my dreams
So beautiful you’re leaving me
Breathless

You leave me breathless
You’re everything good in my life
You leave me breathless
I still can’t believe that you’re mine
You just walked out of one of my dreams
So beautiful you’re leaving me
Breathless
Breathless

ขอมอบเพลงนี้ให้กับนิยายที่ชื่นชอบมากๆ

กับดักอสูร (Love Trap)++ภาคต่อสัญญารัก By : mirininthemoon  เขา-จอมขมังเวทย์ที่โดนฝังทั้งเป็นในนรกบนดิน ทรมาน หิวโหยและรอคอยการปลดปล่อย เธอ-นักโบราณคดีสาวที่ถูกดึงดูดเข้าหาประสบการณ์แปลกปลาดโดยไม่รู้ว่าจุดประสงของเขาคือการควบคุมและครอบงำเธอชั่วนิรันดร์

เขา... มนุษย์หมาป่าจอมขมังเวทย์ที่โดนฝังทั้งเป็นในนรกบนดินเป็นเวลานานถึงสิบห้าปี... ดวงวิญญาณที่มืดมิดเปี่ยมไปด้วยความทรมาน หิวโหย คลั่งแค้นสะสมจนด้านชา ความหวังเดียวของเขาคือการปลดปล่อยและอิสรภาพ 

เธอ...นักโบราณคดีสาวที่ถูกดึงดูดเข้าหาประสบการณ์แปลกปลาดโดยไม่รู้ตัว เธอรับรู้ถึงฝันร้ายซ้ำซ้อน พลังอำนาจอันล้นเหลือ กระแสดึงดูดแรงกล้า ที่บีบบังคับให้เธอร่วมวงขุดซากไดโนซอลที่แอฟริกาใต้ 

และเมื่อเธอเจอเขา...

เธอจะทำอย่างไรเมื่อรู้ว่ามัมมี่ยักษ์ที่ตนขุดได้สามารถลุกขึ้นเดิน...เธอจะทำอย่างไรเมื่อโดนลากเข้าไปอยู่ในโลงใต้ดินกับกับจอมปีศาจที่มีดวงตาเซ็กซี่ที่สุด...และ...เธอจะทำอย่างไรเมื่อรู้ว่าจุดประสงค์ของเขาคือการควบคุมและครอบงำเธอชั่วนิรันดร์

หนีให้พ้น...หรือยอมศิโรราบ
 มนุษย์หมาป่าจอมเวทย์ที่โดนฝังใต้ดินอย่างสุดแสนจะทรมาน ผมสีน้ำตาลเข้ม ดวงตาสีเขียวสดใส เป็นคนพูดน้อย มีนิสัยดุดันเหี้ยมโหด และเอาจริงเอาจัง รอคอยเวลาขึ้นสู่ผืนดินเพื่อชำระแค้นอีกครั้ง



คิมโซฮี- นักโบราณคดีสาว

สาวน้อยลูกครึ่งเกาหลี-ญี่ปุ่น อายุยี่สิบสองปี เป็นนักโบราณคดีฝึกหัด สูง 165 หนัก 44 ติดตามบิดามาขุดซากไดโนเสาร์ที่แอฟริกาใต้พร้อมกับน้องชาย เป็นคนแรกในคณะที่สามารถขุดเจอหีบศพเก่าแก่ที่ฝังอยู่ใต้ดินลึกแสนลึกได้ เธอจะเปิดออกได้หรือไม่...และอะไรกันที่รอเธออยู่ข้างใน

จิน... จอมขมังเวทย์