No U Hang Up

Verse:

You got my attention at hello

แค่คุณกล่าวทักทาย ฉันก็ปิ้งคุณเลย

We had this connection that wouldn’t let go

ความสัมพันธ์ที่เรามีต่อกันจะไม่ปล่อยให้หลุดลอยไป

There was something sexy ‘bout your voice

เสียงของคุณช่างเซ็กซี่จังเลย

Anything you say makes a beautiful noise

ไม่ว่าคุณพูดอะไรก็ไพเราะจับใจไปหมด

And now we break up to make up right away

และตอนนี้เราต้องจบลง เพื่อที่จะเริ่มกันใหม่ให้ถูกทาง

Just an excuse to lay in bed all day

ก็แค่ข้ออ้างที่จะอยู่บนเตียงนอนทั้งวัน (เรานอนอยู่บนเตียงทั้งวัน)

I know that this thing we have won't ever change

ผมรู้ว่าสิ่งที่เรามีกัน จะไม่เคยเปลี่ยนไป

And that’s why I have the confidence to say

และนี่แหละที่ผมมั่นใจจะบอกคุณว่า

CHORUS:

A lot of girls are sexy

สาวไหนๆ ก็เซ็กซี่ได้

but you know how to use it

แต่คุณรู้ว่าจะใช้ความเซ็กซี่นั้นอย่างไร

You can keep me up on the phone all night

คุณทำให้ผมอยู่คุยกับคุณได้ทั้งคืน

We say lets hang up on 3 but we don’t ever do it

เราพูดว่า “วางสายนะ” เมื่อนับถึงสาม แต่เราก็ไม่ได้วางซักที

Ain’t it crazy how after all this time

มันคงจะบ้าไปนะหลังจากช่วงนี้ไป

We got that you hang up no you hang up kinda love

เราได้แต่บอกว่า “คุณวางก่อน” “ไม่คุณนั่นแหละวางก่อน” อะไรจะรักกันขนาดนี้

We got that you hang up no you hang up kinda love

เราได้แต่บอกว่า “คุณวางก่อน” “ไม่คุณนั่นแหละวางก่อน” อะไรจะรักกันขนาดนี้

Verse:

Every time you call me, I wont lie

ทุกครั้งที่คุณโทรมา ผมจะไม่โกหกคุณเลยว่า

I still get the goose-bumps I felt the first time

ผมยังรู้สึกขนลุกเหมือนกับครั้งแรกที่คุณโทรมา

That I saw you walk into a room

เมื่อผมเห็นคุณเดินเข้ามาในห้อง

Girl you hand me hooked on that beautiful view

ที่รัก คุณทำให้ผมตรึงอยู่กับความงามที่ได้เห็น

And now we break up to make up right away

และตอนนี้เราต้องจบลง เพื่อที่จะเริ่มกันใหม่ให้ถูกทาง

Just an excuse to lay in bed all day

ก็แค่ข้ออ้างที่จะอยู่บนเตียงนอนทั้งวัน (เรานอนอยู่บนเตียงทั้งวัน)

I know that this thing we have wont ever change

ผมรู้ว่าสิ่งที่เรามีกัน จะไม่เคยเปลี่ยนไป

And that’s why I have the confidence to say

และนี่แหละที่ผมมั่นใจจะบอกคุณว่า

CHORUS

Bridge:

And baby you still know just how to

และที่รัก คุณรู้วิธีจะทำให้...

Blow my mind

ผมจิตใจหวั่นไหว

After everything that we’ve been through

หลังจากที่เราได้ผ่านเรื่องต่างๆมาด้วยกัน

It still feels right

ยังรู้สึกเหมือนเดิมว่าใช่

And I know, that I can’t

และผมรู้ว่า

Picture living my life without you

ผมนึกไม่ออกเลยว่าจะอยู่ได้อย่างไรถ้าไม่มีคุณ

CHORUS