คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #26 : Ep. 26 ... การเดินทางของลูกกุญแจ ( 2 ) ...
Ep. 26 … ารเินทาอลูุแ ( 2 ) ...
ศาลาริมน้ำอบ้านมะลิให่มา ให่นาที่าวเหนือเห็นมันทีแรยัิว่ามันเป็นท่าเรือนาย่อมเลย้วย้ำ าว่าสมัย่อนที่บ้านนี้และบริเวโยรอบใล้เีย้อเป็นสถานที่เริมาและนพลุพล่านแน่นอน บาทีอาเป็นท่าเรือเ่า? หรือลาเ่า็เป็นไ้?
“ใ่แล้วลู แถวนี้เมื่อ่อนเป็นลา้าายอานเมือรุเทพมา่อน” ุลุโบันอบวามิลูาย
าวเหนือสะุ้เล็น้อย ไม่ิว่าะมีใรามออมาแ่พอเห็นว่าเป็นร่าโปร่แสอนเป็นพ่อ ็ไม่เินวามาหมายสัเท่าไหร่
“อโทษนะรับพ่อ ผมทำให้พ่อเป็นห่วอยู่เรื่อเลย” าวเหนือล่าว สายาและน้ำเสียเศร้าไม่แพ้ันเลย
ุลุโบันเ้าใวามรู้สึอลูาย ไม่ิำหนิใ ๆ ับนที่รู้ัวและำลัสำนึผิอยู่ “ลมแม่น้ำเย็นีไหมลู?”
ไม่แปลใที่พ่อะถามอย่านี้ พวเาอยู่นละมิิย่อมมีผัสสะ่าันเป็นธรรมา “เย็นีรับพ่อ ่ำแล้วยิ่เย็น พอมียุบ้ารับ อ่อ ถ้าผมำไม่ผิ นี่ไม่ใ่แม่น้ำแ่เป็นลอไม่ใ่เหรอรับพ่อ?”
ุลุโบันหัวเราะร่า ลูายเล่นมุลับอย่านี้แสว่าสภาวะิใอเาีึ้นบ้าแล้ว ุลุถึเินไปนั่รั้นบันไท่าน้ำ ถัลไปอีั้นระับน้ำในลอึปริ่มถึ
าวเหนือเินามลไปนั่้าพ่อ มอผืนน้ำสะท้อนแสไฟให้วามสว่าอท่าน้ำและบริเวใล้เีย รนี้ถึไม่มืนเินไป บรรยาาศสวยามแสนสบ ่าฝ่าย่าปล่อยวาิใไว้บนสายน้ำ นานพัให่ว่าะมีใรเอ่ยปา ึ่นนั้นือาวเหนือ
“พอทราบว่าผม้ามรอย่อแห่าลั้แ่เมื่อไหร่รับ?”
หัว้อสนทนาอลูายนเล็ไม่เินวามาหมายอุลุโบัน เิมทีแ็ไม่ิปิบั แ่รอเวลาอันเหมาะสมแล้วถึ่อยบอล่าวัน แน่ล่ะว่านั่นรวมถึารที่าวเหนือไ้เห็นุลุโบันในร่าทิพย์้วยสายานเอ! ไม่อย่านั้นนหัวรั้นอย่าเาไม่ยอมเื่ออะไร่าย ๆ แน่!
“หลัาที่ลูไ้ลับมาไม่นาน”
“หลัาผมลับมา? พ่อหมายถึเมื่อ 7 ปี่อน?” แม้ะเินา แ่าวเหนือ็ไม่ไ้ใเินวร “ผมิว่าหลัาที่พ่อ ... ไม่อยู่ับผมแล้วเสียอี”
“ูลูไม่่อยแปลใเท่าไหร่นะ? หรือพอะระแะระายอยู่บ้าแล้ว” ุลุโบัน่าหาที่เป็นฝ่ายแปลใแทน
าวเหนือส่ายหน้า “ไม่รับพ่อ ผมไม่ไ้รู้มา่อน เพียแ่ที่พ่อบอเมื่อรู่มันไม่ทำให้ผมใเินว่าที่เยพบเอ่อนหน้านี้ สสัยประสบาร์อผมะีเินไปแล้ว”
ุลุโบัวหัวเราะเบา ๆ “ใ่แล้วล่ะาว ลูโึ้น แ่็ยัไม่ไ้เป็นผู้ให่มาพอ”
าวเหนือเียบ รู้ัวีว่านเอไม่ใ่นนิสัยีอะไรมามาย ยิ่ับนที่สนิทสนมุ้นเยันี เาแทบะไม่รัษาน้ำใันเลย
“เป็นัวอัวเอ็ีแล้วล่ะลู แ่ถ้านิสัยบาอย่าไม่น่ารั็วรปรับปรุ ถ้าลูไม่อยาเสียอะไรไปแล้วมาเสียใภายหลันเียว” ุลุโบันสอนลูาย
“ลทีป์เป็นนีนะลู”
“ผมทราบรับ เาเป็นนีมา” าวเหนืออบ “พ่อทราบเรื่ออพวเรา?”
ุลุโบันพยัหน้า “มันน่าแปลไหมล่ะลู ที่พ่อสามารถิ่อับทีไ้ ในะที่นในรอบรัวเราไม่มีใรูนลื่นไ้รับพ่อเลย เพราะะนั้นะไม่ให้พ่อิว่ามีบาอย่าที่พ่อับทีเื่อมถึันไม่ไ้”
“แ่็ไม่ไ้หมายวามว่า พ่อะรู้ว่าทีับผม ...” าวเหนือละไว้ในวามเ้าใระหว่าพวเา
“ถ้าพ่อบอวามริบาอย่าับาว ลูะบอไ้ไหมว่าลูุแอยู่ที่ไหน แล้วัสินใไ้หรือยัว่าะืนมันให้ใร?”
“โห??? มีใรใ้ให้พ่อมาพูับผมหรอืเปล่าเนี่ย!?” าวเหนืออ่านเมออ?
ุลุโบันส่ายหน้า “ไม่มีใรใ้ทั้นั้น พ่ออยาให้ลูบเรื่อนี้ริ ๆ อย่าที่ปาลูพูเสียที”
“นี่พ่อำลั่าผมอ้อม ๆ อยู่นะรับ” าวเหนือล่าวลับทันทีามนิสัย
“เออสิ ริ ๆ อยา่าแรว่านี้้วย้ำ แ่ท่านเ้าที่บ้านหนูมะลิไม่อบ” ุลุโบันล่าว “นป่านนี้ าวยัไม่เ้าใอีเหรอว่าทุอย่าไม่มีวามบัเอิ ารที่ลูับลทีป์้ามรอย่อแห่าลรั้แรเมื่อ 7 ปี่อนนั่น มันเป็นสิ่ที่้อเิึ้นอยู่แล้ว และที่ลูทั้สอนลับันมาไ้ นั่นเพราะทั้ทีและลูไม่มีหน้าที่ที่เ้าใไปเอว่าถูยัเยียให้ทำ่าหาล่ะ”
“นั่นเพราะพวผมลับันมาไ้่อน่าหารับ พวเราถึรอมาไ้ ... พ่อรับ ารที่ผม้ออยู่่าบ้าน่าเมือแถมยัย้อนอีไปอี มันเว้ว้าโเี่ยวมานะรับ โีที่มีลทีป์และพวเรา่าิว่าโีสอั้นที่ไ้อยู่ในบ้านสุลหลาน ท่านหลานเหล่ยและทุนที่นั่นูแลพวเราอย่าี แ่! มัน็ยัมี ‘แ่’ อยู่ีรับพ่อ” าวเหนือเริ่มระบายสิ่ที่อัอั้นอยู่ในวามิอนมานานให้พ่อฟั
ุลุโบันยินีรับฟั ไม่ิเอ่ยัลูาย าวเหนือถึล่าว่ออย่าลื่นไหล
“เราอยู่อย่าสุสบายที่นั่นถึ 10 ปี แ่สิบปีทั้หมนั่นือารหลอลว พวเาั้ใเลี้ยพวเราเพื่อสุท้ายแล้ว็ยัเยียหน้าที่ที่เราไม่้อารสันิ!” นี่ือสิ่ที่าวเหนือเ้าใ
“ลูะเ้าใอย่านั้น็ามใ” ุลุโบันไม่อยาแย้ “แ่นั่นมันผ่านไปแล้ว ปัุบันนี่่าหาือสิ่ที่ลูวรทำให้มันถู้อนะาว และพ่ออยืนยันว่าท่านหลานเหล่ยหรือแม้แ่ลุ่มอหนูมะลิใีับลูมานะ”
“เป็นเพราะเาอยาไ้ลูุแอนั้นืน่าหารับพ่อ!” าวเหนือยัยึมั่นในวามิอน
ุลุโบันทำไ้เพียลอบถอนหายใ าวเหนือหัวรั้นไม่แพ้ใร เารู้ัลูายนเล็อนเอี
“ริสิ! ที่พ่อไปอให้อ์รอพวเา่วยผมับลทีป์ลับมาหนนี้ เพราะพ่อทราบใ่ไหมรับว่าเหุาร์มันะ้ำรอยเหมือนรั้แรที่ผมเินทาไป” าวเหนือเอะใและอยาไ้ำอบ
“เปล่า” ุลุโบันปิเสธ “รั้ที่สอาว้ามรอบ่อแห่าร้วยร่าายัวเอ พ่อแ่ห่ววามปลอภัยอาว อีอย่าวามทรำอลูในอนนั้นมันหยุลที่เมื่อ 7 ปี่อน ยิ่ทำให้พ่อลัว หาาวยัิว่าิเป็นนทิ้ลูไป าวะไม่ลับมา พ่อไม่อยาให้าวิ้าอยู่ที่นั่น เพราะมันะไม่ใ่แ่าวแ่รวมถึลทีป์้วย เาไม่มีทาให้าวอยู่ที่นั่นนเียวเ็า”
าวเหนือเียบ รู้แ่ใว่าที่พ่อพูไม่เินรินั
“อีอย่า พ่ออยาให้าวทำในสิ่ที่ถู้อ ืนลูุแไปะ มันำเป็นสำหรับพวเา” ุลุโบันยัยืนยันวาม้อารอน “หาาวยัยื้อไว้ พ่อไม่รู้ะเิอะไรึ้นับาวอีไหม?”
“พ่อหมายถึ ผมอา้ามรอย่อแห่าลอีเป็นรั้ที่สาม?” าวเหนือเ้าใเ่นนั้น
“นั่น็เป็นสิ่ที่พ่ออห่วไม่ไ้ แ่ที่พ่อลัวืออาไม่มีรั้ที่สามสำหรับาว แ่อาเิสิ่ร้ายแรึ้น” ุลุโบันล่าว ใบหน้าายัถึวามัวลใ
“ยัไรับ? พวเาะใ้วามรุนแรับผม? หึ! ในที่สุ็เผยธาุแท้สินะ” าวเหนือนึเยาะในใ
“มัน็สมวรไม่ใ่หรือไ?” ุลุโบันไม่เ้า้าลูายเลย “ในเมื่อาวเป็น ‘โมย’ ”
“โมย!? ผมไม่ไ้โมยนะรับพ่อ!” าวเหนือปิเสธทันวัน
“ารที่ลูอยู่บ้านเาเป็นสิบปีแล้ววันหนึ่ลูหายัวไปพร้อมับอสำัอนในบ้าน แถมทุนในบ้านหลันั้นยัูแลลูอย่าี สำหรับนอื่น นอาลูเป็นหัวโมยแล้ว ลูยัเป็นอะไรอีในสายาพวเา ลูเ้าใใ่ไหม?” ุลุโบันให้ลูายิเอาเอ
“เนรุ? ไม่ใ่นะรับพ่อ ผมไม่ใ่นอย่านั้น!” าวเหนือเถีย
“าว พ่อไม่รู้หรอนะว่ามีเหุาร์หรือำพูใ ทำให้ลูมั่นใว่าารูแลานสุลหลานที่ลูเยไ้รับเป็นอปลอม ลูเ้าใว่าถูหลอลว ถูใ้ให้้อทำในสิ่ที่ไม่้อาร แ่ลูลอิย้อนอย่ามีสิูนะาว ว่าสิ่ที่ลูทำอยู่อนนี้ มันแ่าับสิ่ที่ลูิว่าถูระทำมาน้อยเพียใ?”
าวเหนือเียบ ไม่ิเถียลับอย่า้า ๆ ู ๆ ในเมื่อพ่อบอแล้วนี่ว่าให้เาใ้ ‘สิ’
“ไม่้อรีบร้อนนะาว แ่็อย่า้าเินไป ทุวินาทีมี่าเสมอ พ่อหวัว่าาวะิอะไร ๆ ไ้ีึ้นว่าเิมนะ” ุลุโบันล่าวเสร็็วามือบนไหล่ลูาย
“อโทษนะรับพ่อ ที่ผมทำัวให้พ่อเป็นห่วเสมอเลย” าวเหนือเริ่มสำนึึ้นมาบ้าแล้ว?
“พ่อเป็นห่วาวเสมอนั่นแหละ” ลุโบันอบ ่อนมอบรอยยิ้มแสนอบอุ่นแ่ลูาย “พ่อถึยัอยู่รนี้ไล่ะาว”
“พี่าว! ุลุ!” เสียะโนเรียา้านหลันั่น ทำให้ประโยทีุ่ลุโบันพูเมื่อรู่ถูลบไปเือบหม
ลทีป์ส่ยิ้มให้ทั้สอึ่หันลับมามอ เมื่อเาเินมาถึรท่าน้ำแล้ว “รีบเ้าไปในบ้านันเถอะรับ มีเรื่อ่วนที่ทุน้อทราบ”
ไม่ิว่าเวลาห่าันเพียไม่ี่วัน ทุนรนี้ใ้ีวิวนเวียนอยู่ับสนามบินบ่อยพอับไปร้านสะวื้อ เพิ่มเิมอีหน่อยรที่ลทีป์มาพร้อมผู้ัารส่วนัวและนอบริษัทอีสอน เ่นเียวับหนุ่มป้านึ่ยืนอยู่ับผู้บริหารอบริษัท ในมืออเาับหูรถเ็นึ่ในนั้นมีอไม้่อโอยู่สอ่อให่ เรียมไว้้อนรับศิลปินไออลระับท็อปอประเทศีนที่เินทามาุยานยัประเทศไทยเป็นารส่วนัว
แ่ถึะเป็นารส่วนัว็ยัมีแฟนลับนไทยและนีนในประเทศไทยลุ่มหนึ่ราวสี่สิบถึห้าสิบนมารอรับศิลปินที่นื่นอบ ทีมานาวไทยไม่แน่ในัว่าพวเาทราบ่าวันไ้อย่าไร? ้อยอมรับและื่นมในพลัแห่รัอพวเาที่มี่อศิลปินหนุ่มนี่ริ ๆ
“ีนะที่ไม่มีแฟนลับอนายับพี่มา้วย ไม่อย่านั้นโปรเ็านนี้ะยาว่าเิม” ป้านล่าวับลทีป์ “ทานู้นยัไม่อยาให้่าวหลุออไป ไม่รู้ว่าแฟนลัอเารู้ไ้ยัไัน เทพริ ๆ ”
“ทาเามาแ่ัวศิลปิน ผู้ัารส่วนัวและทีมานอีแ่สามน ผมว่าถ้า่าวะหลุ็หลุาทาเรานี่แหละ” ลทีป์ล่าว ึ่ป้านูะล้อยามไม่ยา
“นั่นสินะ ว่าแ่ทำอีท่าไหน หลาน่ายถึมาพร้อมุอาแท็ี่ับภรรยาอเาไ้ พี่ไปหมแล้ว แ่เมื่อวานไม่ไ้ไปบ้านมะลิ ่าวนานี้เียว” ป้านถามรุ่นน้อ นที่โทรแ้เรื่อราวับ้อนให้นฟัร่าว ๆ “แล้วหลาน่าย ทำไมถึลายเป็นนออ์รเราไปไ้?”
“ไม่เห็นะแปลเลย” ำอบนี้ไม่ใ่ลทีป์ที่ล่าว แ่เป็นาวเหนือึ่ยืนอยู่้าลทีป์อี้าน “ทีับนายเป็นนออ์ร พวนายยัอยู่สายานอาีพเียวับหลาน่ายอะไรนั่นไม่ใ่หรือไ? เท่าที่ันเ้าใ นออ์รอยู่ทั่วทุวารอาีพนั่นแหละ ถูไหม?”
“ที่นายเ้าใ็ถู” ป้านไม่้าน “แ่ันไม่ิว่าเาะสามารถแทรแานที่ท่านหลานเหล่ยถือไว้ไ้น่ะสิ แสว่าหลาน่ายนนี้ไม่ธรรมาแน่”
“เาเป็นลูหลานสุลหลานไม่ใ่หรือไ?” าวเหนือย้อนถามป้าน ่อนมอไปยัลทีป์ “นายบอเอไม่ใ่เหรอว่าท่านหลานเหล่ยเรียพ่ออเ็นนี้ว่า ‘อา’ ”
ลทีป์พยัหน้า เบาเสียลนเหมือนระิบ “ท่าทาท่านหลานเหล่ยเรใมา้วย พี่ป้าน พี่รู้ัาิท่านหลานเหล่ยนนี้มา่อนหรือเปล่า?”
ป้านส่ายหน้า “นในอ์รฝ่ายบริหารำแหน่สูที่สุที่พวันรู้ัเป็นารส่วนัวือท่านหลานเหล่ย นอื่นแทบไม่เยไ้ยินใรพูถึสัเท่าไหร่ แม้ระทั่ัวท่านหลานเหล่ยเอ็ไม่่อยพูเรื่อส่วนัวนั พวันถึไม่รู้ไว่าาิอเามีอำนามาว่าเาเสียอี”
“เรื่อแลน์ิ้แล้ว” ทีมาน้าัวหนุ่มป้านล่าว หลัมอบอร์ “ิ่อนับรถให้เรียมัว”
“ั้นันแยัวไป่อน็แล้วัน ฝั่นายืบหน้ายัไ็บอันเป็นระยะ้วยล่ะ” าวเหนือเือน่อนเินแยออาลุ่มรอ้อนรับศิลปิน ไปรวมัวับลุ่มท่านหลานเหล่ยึ่ยืนห่าันออไปไม่ี่้าว
“11.11 น.” มะลิล่าวเวลาบนบอร์ หลัเห็นแล้วว่าเรื่อบินแบบฟูลเอร์วิสาเี่ยะเหมินล่อนอลสู่สุวรรภูมิเรียบร้อย
“เลสวยีนะ” าวเหนือล่าว
“ไม่ใ่แ่เลสวย แ่หมายเลนี้ ...” มะลิหยุพูะทันหัน ้วยเธอรับรู้ไ้ถึวามผิปิบาอย่า มันัออาลำโพบอร์แสาราบินนาให่รหน้า
เพลีนท่วทำนอนรียุ 80 ัออมา ทว่าหนนี้มีเพียมะลินเียวเท่านั้นที่ไ้ยิน!
“เธอเป็นอะไรหรือเปล่า?” ท่านหลานเหล่ยถามนที่อยู่ี ๆ ็เียบไป
มะลิหันหน้ามอนถาม สายาระนใไม่น้อย “เหล่ย นายไม่ไ้ยินเหรอ?”
หลานเหล่ยส่ายหน้า ่อนมอถามไปทาาวเหนือึ่เาไ้รับำอบเียวันือไม่ไ้ยินอะไรที่มันผิปินน่าใอย่าที่มะลิเป็นอยู่
มะลิหันมอายหนุ่มทั้สอ้า ๆ าย ่อนมอไปยัแโมและเมินทร์ที่ยืนเล่นเมออนไลน์บนมือถือันอย่าเมามัน ไม่้อถาม็รู้ว่าสอนนั้นไม่รับรู้ใ ๆ รอบัวแน่นอน
“ันไ้ยินเพลเถียนมีมี่”
บ้านสวนิลอนาให่อมะลิไ้้อนรับแอีหนหนึ่แล้ว นั่นือุอาับแท็ี่าไ้หวันและภรรยา พวเาเรอเรใเ้าอบ้านไม่น้อย ้วยไม่ิว่าะไ้มาพัที่บ้านมาว่าะเป็นโรแรม แถมยัเป็นบ้านที่เยเห็นาสารีท่อเที่ยวหรือละรไทยแนวพีเรียอี่าหา บอามรว่าพวเาื่นเ้นันไม่น้อยเลยทีเียว
“ไม่ใ่หรอ่ะ หนูไม่เยเปิบ้านให้รายารทีวีมาถ่ายทำ น่าะเป็นบ้าหลัอื่น ยัมีอีเยอะนะะบ้านแบบนี้ในเมือไทย” มะลิล่าวโอภาปราศรัย ภายในห้อรับแอบ้านัวเอ
“เี๋ยวหนูะให้แม่บ้านพาไปห้อพันะะ มื้อเย็นวันนี้หโมรึ่นะะ อโทษ้วย่ะที่ไม่ไ้พาไปทานมื้อเที่ย้านอ ผิแผนนิหน่อย”
“ไม่เป็นไรหรอ่ะุมะลิ นี่็เินท้อพวอาแล้ว” ุอาผู้หิล่าว สายามอไปยัุน้ำานมไทยุให่บนโ๊ะ ไม่ไ้มีแุ่เียว ยัมีอีสอุที่ถูนำไปวาเสิร์ฟรส่วนอื่นอบ้าน
“แหม หนูอยาให้พวเพื่อน ๆ พูอย่านี้บ้าั บนโ๊ะนี่ไม่นาท้อพวมันหรอ่ะ” ไ้ัหวะมะลิอแวะเพื่อนที่ไม่ไ้อยู่ในห้อ้วยไม่ไ้
แทั้สอหัวเราะร่วนรู่หนึ่ ่อนุอาแท็ี่ะปรับท่าทีเป็นเร่รึมึ้น ภรรยาอเา็เ่นัน เห็นอย่านี้แล้วมะลิทราบไ้ทันทีว่าถึเวลาที่พวเาะพูธุระสำัให้นฟัแล้วสินะ
“เอ่อ ... ุมะลิ” ุอาแท็ี่เริ่นเ่นนี้ มะลิยิ่มั่นใ เธอยิ้มอบรับน้อย ๆ แล้วปล่อยให้ผู้ให่ล่าว่อ
“ผมอถามอะไรหน่อยสิ แ่ถ้าุไม่อยาบอ็ไม่เป็นไรนะรับ”
“่ะ ุอาถามมาไ้เลย่ะ ถ้าหนูอบไ้ถึะอบ่ะ” มะลิยินี
ุอาแท็ี่หันไปสบาภรรยาล้ายอำลัใ ่อนเอ่ยถามอย่ารไปรมา “ุ ‘หลาน่าย’ เี่ยว้ออะไรับุมะลิเหรอรับ?”
มะลิส่ายหน้า “ไม่ไ้เป็นอะไรันเลย่ะ ถ้าุอาหมายถึว่าพวเราเป็นาิันไหม? แ่หลายปี่อนเาเยมาพัที่บ้านนี้่ะ ที่หนูำไ้เพราะท่านหลานเหล่ยบอ เอ่อ นีนที่มาับพวเรา้วยและอนนี้็แยัวไปปลีวิเวนั่นแหละ่ะที่เือนวามทรำอหนู ว่าแ่มีอะไรหรือเปล่าะ?”
“ือ ... ” ุอาแท็ี่อึอัรู่หนึ่ ่อนัสินใพูออมา “อนที่อาับภรรยาอยู่ีน เราพัันที่บ้านาิอภรรยาในเียะเหมิน ถ้าุมะลิหรือนอื่น ๆ ทราบแล้วและำไ้ ามำหนเิม พวอายัไม่ไ้เินทามาไทยในวันนี้”
มะลิพยัหน้า ุอาแท็ี่ล่าว่อ “ที่พวเราไปรบวนาิเป็นเพราะเรื่อรูปภาพอุลทีป์ับุาวเหนือที่พวุมะลิเยเห็นแล้ว เราไ้้อมูลเพิ่มเิมานเ่านแ่มาเพียเล็น้อย แ่เป็นเพราะนานหลายสิบปีที่ภรรยาออาะไ้พบาิที่นั่น เราเลยมีแพลนอยู่พัผ่อนันอีหน่อย แู่่ ๆ เมื่อวานอนสาย เ็นนั้น็มาหาพวเราที่บ้าน”
“หลาน่ายเหรอะ?” มะลิถามย้ำทั้ที่ทราบว่าเป็นใรไปไม่ไ้อีแล้ว “ุอาไม่้อัวลนะะ หนูทราบว่าเาทำานร่วมอ์รเียวับพวหนู เาไว้ใไ้่ะ”
“รับ เาไว้ใไ้ ไม่อย่านั้นพวอาไม่ามเามาไทย่อนเวลาเิมที่นัับุหลานเหล่ย” ุอาแท็ี่ไม่ไ้ัวลใเี่ยวับัวนอหลาน่ายเลย
“เาเป็นศิลปินื่อั ทำานมาั้แ่เ็ ไม่ล้าเอาื่อเสียมาทำในเรื่อไม่ีหรอรับ” และนี่ืออีหนึ่เหุผลทีุ่อาเื่อใเ็รุ่นลูที่เพิ่เยพบหน้าัน
“ัมาเลยสินะะ นาุอายัรู้ั แ่นั่นไม่ใ่ประเ็นหลัทีุ่อาำลัะบอหนูใ่ไหมะ?” มะลิูออ
“รับ” ุอาแท็ี่ยอมรับ “หลาน่ายมาหาพวอา ไม่ใ่านะไออล เาแสัวัเนว่าเป็นนออ์รเียวับพวหนูและำแหน่อเา็ไม่ธรรมา พวอาถึ้อ ... ืนลูุแให้เาไป”
“ลูุแ? ... หะ!!!???”
สอสามีภรรยาพยัหน้า ่อนุอาผู้หิะล่าว่อ “ุมะลิไ้ยินถูแล้ว่ะ ลูุแที่พวุามหาอยู่ที่พวเรา แ่อย่าเพิ่ิว่าพวเราไปเอามาเอนะะ”
“่ะ แล้วมันไปอยู่ับพวุอาไ้ยัไะ” มะลิั้สิืนไ้เร็ว เธอถามทันที
ุอาแท็ี่ส่ายหน้า “ไม่ทราบรับ เราเห็นลูุแทรแปลาอยู่ท้ายรถ หลัที่พวุมะลิลับไทยไปแล้ว อาิว่า้อเป็นอพวุสันที่ลืมไว้แน่นอน เพราะพวุือนัท่อเที่ยวทริปสุท้าย่อนอาะไปีน อาเลยนำิัวไป้วยเพราะะไ้มาืนให้ับมืออนถึเมือไทย”
“แ่พอไ้พบับาิ ฟัเรื่อเล่าบาอย่าารูปใบนั้น เราถึทราบว่านที่ทิ้ไว้ไม่ไ้ลืม แ่เาั้ใ” ภรรยาอาแท็ี่ล่าวเสริม
“เรื่อเล่า?” มะลิใร่รู้ทันที
“ุปู่ออาบอว่า ุปู่ับพ่ออุปู่เล่า่อมาอีที เหุที่มีนัเรียนโรเรียนสุลหลินแ่ัวแปล ๆ ปนอยู่้วย เพราะสอนนั้นไม่ใ่นสมัยนั้น พวเามาามหาอบาอย่าเพื่อนำไปืนให้ับนที่เหมาะสม”
“ทำไมุทวถึทราบไ้ล่ะะ? เรื่อนี้หนูิว่าทาโรเรียนสุลหลินน่าะพยายามปิ่าวเสีย้วย้ำ ยัไ็เป็นนออ์รเหมือนัน” มะลิสสัย
“ุาอทวอาบอเล่าให้ลูหลานบานฟั่ะ” ุอาผู้หิล่าว “ปู่บอว่า ถ้าใรสสัยในวามสัมพันธ์อพวเราที่มี่อรูปใบนั้นให้บอไปว่า บรรพบุรุษอเรานนั้นเป็นรูให่รุ่นหนึ่ในหลาย ๆ รุ่นอโรเรียนสุลหลิน ท่านื่อ่อวิ๋น หรือ ‘มสัน์’ ”
“อ่อ ื่อนีุ้้นหูอยู่นะะ เหมือนเพื่อนหนูพูถึอยู่” มะลิำไ้ลับล้ายลับลา “ถ้ามันรู้ว่าพวุอาือเหลนอเพื่อนเา ีใมา”
“ริเหรอะ!?” ุอาผู้หิีในไม่น้อย “เพื่อนุมะลินไหนหรือะ ที่ไ้เอบรรพบุรุษออา”
“เมินทร์่ะ” มะลิบอ “ไว้เราุยธุระันเรียบร้อยแล้วใหุ้อาทั้สอไ้พัผ่อนสัหน่อย่อน อนเย็น ๆ หนูถึพาไปเอมันนะะ”
“็ไ้่ะ ะว่าไปพวเรา็เพลียับารเินทาอยู่เหมือนัน” ุอาผู้หิบอร ๆ
“ถ้าอย่านั้นพวุอาไปพั่อน็ไ้นะะ พวเรายัมีเวลาไ้พูุยันอีเยอะเลย่ะ” มะลิัเรใึ้นมาแล้ว
“ถ้าอย่านั้นอาอพูับุมะลิอีสัหน่อยนะรับ” ุอาผู้ายูทียัไม่อยาพั หายัไม่ไ้ล่าวบาสิ่ พอมะลิรับำ ุอา็วลับมาเรื่อทีุ่ย้าไว้ทันที
“นอาเรื่อทว่อวิ๋นแล้ว ที่พวอาืนลูุแอนั้นให้ับหลาน่าย เพราะสิ่นี้้วยรับ”
ุอาหยิบโทรศัพท์มือถือึ้นมา แล้วเปิรูปภาพที่ถ่ายมาารอบรูปในบ้านาิที่เียะเหมินมาอีทีให้มะลิู สาวสวยาวไทยยื่นหน้าไปมอภาพถ่ายาวำเ่าเ็บแ่ไ้รับารูแลรัษาอย่าี อีอย่าวิทยาารสมัยใหม่สามารถ่อมแมรูปภาพโบราใหู้ใหม่ึ้นไ้ไม่ยา และ็ไม่ยาเ่นันที่ะทำภาพสมัยใหม่ใหู้โบรา
“ุอาให้หนูรูปหลาน่ายทำไมะ? หรือที่นู้นำลัะายีรีย์ที่เาแส แนวพีเรียเสีย้วย เล่นเป็นฮ่อเ้? เอ ... ไม่สิ น่าะรัทายาทไม่็เื้อพระวศ์ั้นสูมาว่า”
ุอาผู้ายแปลใในำพูอมะลิ ไม่่าับภรรยาอเา ทัู้่หันมอหน้าันแ่ไม่พูอะไรออมานอารอยยิ้มบา ๆ อบสาวสวย
สิ้นสุอารนอนลิ้ไปลิ้มาบนุโฟานาให่ในห้อรับรออบริษัทยัษ์ให่ึ่มีลทีป์และป้านเป็นหนึ่ในศิลปินอันับ้น ๆ อประเทศอยู่ภายใ้สัันี้
าวเหนือไม่เ้าใว่าเหุใถึถูลามา้วย ทั้ที่วามริเาวรลับไปบ้านริมลอับพวมะลิแ่ลับถูลทีป์รั้ไว้อย่าไม่มีเหุผล และูทีพวที่บ้านร้านริมลอ็ยัไม่อยาให้เาลับไปพร้อม้วย เาถึยอมามมานั่ ๆ นอน ๆ อยู่ที่นี่เือบสามั่วโมแล้วไล่ะ!
ประูห้อถูเาะา้านนอเบา ๆ เป็นารบอให้น้าในไ้เรียมัว าวเหนือลุึ้นนั่ ไม่ไ้ื่นเ้นนัว่าใระเป็นนเินเ้ามาเพราะเาไ้รับ้อวามที่ลทีป์ส่มา่อนหน้านี้สัพัแล้วว่า พวเาำลัมาหาที่ห้อ ส่วน‘พวเา’ ที่ว่าย่อมไม่ใ่ใรอื่นอันะเหนือวามาหมายไปมาว่านี้อีแล้ว
ป้านเินนำ าม้วยลทีป์และแน่นอนว่าอีนือหลาน่ายพร้อมับผู้ัารและนิามอเาอีสามน ห้อรับรอที่เมื่อรู่าวเหนือไ้รอบรอึไม่เหลือวามเป็นส่วนัวอี่อไป และพวเา่าแสออัว่า่อานี้ไม่มีวามบันเทิอย่าที่นในวารมายาเหล่านี้วรนำเสนอมาสู่นแน่ แม้ระทั้ลทีป์ที่นั่หน้ารึม้าัน
“หลาน่าย นายเป็นอะไรับหลานิวิ้นเหรอ?” าวเหนือถามนที่นั่ฝั่ร้าม พร้อมมอนาเม็ แ่ลับไม่ไ้รับำอบในทันที
หลาน่ายฟัผู้ิามนหนึ่ึ่ทำหน้าที่เป็นล่ามให้้วย ่อนอบาวเหนือเป็นภาษาอัฤษ “เราสุลเียวัน พี่าวเหนือน่าะเ้าในะรับ”
ไ้รับำอบ าวเหนือถึไ้มั่นใว่าสอนนี้ถึหน้าา ส่วนสู บุลิ่า ๆ ะเหมือนันมาอย่าับเป็นนนเียวัน ทว่าพวเาย่อมไม่ใ่นเียวันอยู่ี มีเพียท่านหลานเหล่ยนเียวล่ะมั้ ที่วาร์ปไปไหนมาไหน้วยร่าายหยาบเียวอัวเอ
“พี่าว หลาน่ายฟัภาษาไทยไม่เ้าใ แ่เ้าใ้ภาษาอัฤษสื่อสารไ้ีมาทีเียว” ลทีป์ให้้อมูล
ป้านเห็นลทีป์แ้แ่าวเหนือแล้ว ถึสำทับอีรอบ “านี้เราะใ้ภาษาอัฤษสื่อสารันเป็นส่วนให่ ันเป็นล่ามให้พวนายเอ”
“นายพูี้ หมายวามว่าหลาน่าย้อารุยับพวเรา?” าวเหนือถามให้แน่ใ
ป้านส่ายหน้า “ับนายนเียว่าหา ส่วนทีเผื่อเาะ่วยแ้่าให้นาย ันรู้ว่าพวนายพอสื่อสารไ้ แ่ารพูุยเิลึและใ้ศัพท์เพาะ ัน้อ่วย”
“เราำลัะุยเรื่ออะไรันั้นเหรอ?” าวเหนือัหวั่นใึ้นมาบ้าแล้ว
“ลูุแ” หลาย่ายล่าว ำนี้ไม่้อใ้ล่ามแปล ทุน็เ้าใ “ลูุแอยู่ที่ผมแล้วนะพี่าวเหนือ”
าวเหนือใมาทีเียว ไม่่าับป้านและลทีป์ึ่เพิ่ทราบพร้อม ๆ ัน
“านี้พี่ไม่มีอะไรเป็นัวประันแล้วนะรับ”
******
ะเิอะไรึ้นับาวเหนือหรือเปล่า? ัเป็นห่วแล้วสิ
ิาม่อในอนหน้านะะ
อบพระุสำหรับาริามและทุเม้น์ำลัใ่ะ ^^
ความคิดเห็น