คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : วันร้อนๆที่อีนเดีย
บทที่
1
วันร้อนๆที่อินเีย
“นั้นไม่ใู่เห่า”
แอล่าว มันอาะใ่็ไ้ ูเห่าใล้ะสูพันธ์แล้วละมั้ ุไม่สามารถมีเป็นสัว์เลี้ยไ้หรอนะโยเพาะที่นี่อินเีย
"นั่นือูเห่า ูสิ"
ลัี้น้อสาวอแอล่าว
แอโน้มัวมาใล้ับู มันแว่ัวไปมาามัหวะอยู่ทา้านหน้าเา
มันเลื่อนไหวไปามเพลอลุ่ยที่เป่าโนพวหมอู ผิวมันสีเียวและสีำเมื่อเห็นภายใ้แสแ
มันระพริบาอย่า้าๆ แอมอูามันเป็นสีเียวมรสใส
“เื่อันสิลัษ์”แอล่าว “นั้นไม่ใู่เห่า”
เ้าูเปิเผยัวนออมาาผ้าลุม
มันือูเห่า แ่็ไม่เิ
“บอแล้ว” เธอพู
ไม่มีอะไรที่เลวร้ายยิ่ว่าวามเอาแ่ใในัวเออน้อสาวที่อายุน้อยว่าุสามปี
“สิ่ที่ันหมายถึ แน่นอนมันือูเห่าแ่็ไม่ใู่เห่าทั้หม”
แออบ ึ่็แน่นอนว่าน้อสาวอเายัไม่ไ้รับัยนะในารเถียรั้นี้
“นั้นเป็นารสะิพวมัน แทบะไม่ใู่เห่าทั้หมพวมันมีมาเหมือนหนอนมีเล็เลย”
ลัี้รู้สึลื่นไส้
“ันะไม่ทำอย่านั้นถ้า…”
ทันในั้นเอูเห่า็พุ่มาที่ลัี้ และ่อนที่แอรู้ว่าเิอะไรึ้น
เ้าู็พุ่มาอยู่รหน้าระหว่าพวเาทั้สอ ปาอูว้าึ้นและเา้อหยผลึอพิษเี้ยวทั้สอ้าออมัน
"ปาราวี!" หมอูะอ
ูเห่าอยู่ไม่ี่เนิเมรห่าาออแอ
โอ้โฮ
หมอูเาะะร้าและเริ่มเป่าลุ่ย
หลัาูเห่าอเา แอมอมันแวบหนึ่่อนที่มันะัวเอลับเป็นไหามเิม
แอเริ่มหายใอีรั้ เามอไปที่ลัี้
"เธอเป็นไรไหม?"
เธอพยัหน้า
"ูสิ…ันเพียแ่่วยีวิเธอเอ "แอบอ
"ที่ริ็ไม่น่าเื่อเลยว่า
ันะล้าเหวี่ยัวเอระหว่าเธอับูพิษ"
และอนนี้ใอเา็สั่นลัว แ่แอ้อปป้อน้อสาวนเล็อเา มันเป็นหน้าที่อเาที่ันเธอห่าาปัหาให้มาที่สุเท่าที่เป็นไปไ้
หมอูระโไ้้วยเท้าทั้สอ้าอเา
เาแ่ัวเหมือนนโบรา ผิวเาล้ำเหี่ยวย่นและผ้าาวม้าสีเหลือ
ทรัพย์สินอเานอเหนือาูและลุ่ยอเา
็มีระเป๋าสะพายที่ทำาผ้าระสอบและะพไม้ไผ่ยาวๆ แวนลไปที่เอวอเา
พราหม์เป็นผู้บริสุทธิ์ มีมามาย
พวเาอยู่ในเมือพารา สี
มันเป็นเมือศัิ์สิทธิ์ออินเียที่สร้าึ้นบนฝั่อแม่น้ำศัิ์สิทธิ์า
ำนานฮินูล่าวว่าถ้าุายที่นีุ่ะไ้เ้าถึสวรร์ที่ ไม่มีวามัวล
นั้นเป็นเรื่ออศาสนาอเี่ยวับารเิใหม่และไม่มีารเิใหม่อี นั่นหมายวามว่าที่นี่มีเพียถนนที่รับนรารอเพียำพูที่มีื่อเสีย:
ูพารา สีและาย
เมือทั้เมือเป็นเหมือนพิพิธภั์ที่มีีวิับวัโบราหรือบาพระราวัที่ทรุโทรมบนถนนทุ
แอบ้าเี่ยวับประวัิศาสร์ เารัารสำรวปราสาทีว่าอะไร
ไปพิพิธภั์และารรวสอบอาวุธที่แส
วันแรที่ไ้รับารผภัยที่น่าื่นาื่นใสำรวรอออยสปรและถนนหนทาเี้ยว
เป็นีวิที่ปลุมอมื้อแรที่อินเีย
แ่อนนี้นะหรือ
อนนี้สอสัปาห์ในารเินทาอพวเาแอรู้สึหายใไม่ออาวามร้อนี่ลิ่นเหม็นฝูนและ
ผู้นัวนให้ื้ออและวามาย
ถนนแบ ส่อแสวามร้อนในเือนราม
รถยน์,
มอเอร์ไ์, อทานพ่อ้า,ผู้แสวบุและนบริสุทธิ์ที่ิถนนและทาเท้า
สูเอร์เ้ที่ผ่านมาไปมาร้อไห้ออมาเหมือนเป็ที่อมทุ์
เลี้ยวไปอย่าอย่ารุนแร
ในะที่มันอยะหลบพววัวที่เป็นโราสารอาหารทีำลััสินใที่ะใ้เวลาีบอนบ่ายใน่วลาวันอถนน
"ให้ายสิรถอยู่ที่ไหน?"
แอสบถถึลุวิ ลุวิเหล่ึ้นและมอลถนนที่แออั พร้อมพยายามที่ะเรียแท็ี่
ที่พวเา้อารว่า้าะนำพวเาไปานเลี้ย โยารลี่ผ้าเ็หน้าสีาวออาระเป๋าเสื้ออเา
พร้อมปาเหื่อที่ศีรษะล้านอันเป็นประายเาาม
"มีวัวปิั้นถนน"
แอล่าวว่า "มัน็แ่นั่อยู่ที่นั่น เลียลิ้นึ้นมูอมัน."
วัวัวนั้นมีระูสะโพนาให่ เา้าหนึ่อมันหายไป
มันนั่เียบสบและผ่อนลายในะที่ทุรอบสูเอร์
รถยน์และผู้ับี่รถยน์โรธะโนและสบถไปมา
ลุวิโธร เสียั
"นี่มันเลวร้ายมา เราะสาย. "
"ทำไมผมไม่สามารถ....เพียแ่ลับไปที่บ้าน"
แอถาม "ผมไม่เห็นว่าทำไมผม้อไปร่วมปาร์ี้อบุลที่น่าเบื่อเลย"
ป้าอเาแอนนิ้า,
ถอนหายใ เธอส่วมสารี่ ที่ีสุอเธอและไ้รับารป้ารอย่าีเพื่อให้มันปราศาฝุ่น
" ุาเวเป็นบุลสำัสำัอย่ายิ่" เธอล่าว "เราไ้รับเิพิเศษโยเพาะเลยละ"
ุาเว เื้อสายุนนาผู้ร่ารวยาอัฤษที่ไ้รับารสนับสนุนารุ้นทาโบราีทั่วอินเียทั่วทุมุมโล
ในวามเป็นริลุวิ็ไ้บรรยายเี่ยวับประวัิศาสร์อินเียโบราที่มหาวิทยาลัยพารา
สีันั้นพวเาึไ้มาพบัน ารทำานในโรารอุาเวสามารถทำสิ่มหัศรรย์สำหรับอาีพอลุอวิไ้
"นี่เป็นมรอเธอหลานาย."
ลุ้อนัยน์าสีน้ำาลมา ะที่มืออเาบนไหล่อแอ
"นี่ือที่ที่เราามา"
"ผมมาาทาะวันอลอนอน" แออบอบ
"ทำไมเธอไม่พยายามและสนุับเวลาอเธอที่นี่เหมือนลัี้ละ?"
น้อสาวอเา็โบมือให้วัวที่พยายามที่ะไ้รับปิิริยาบาอย่าาพวมัน
มันหยิ่ใส่เธอพร้อมเสียหายใที่รุนแร
"เธอสนุับมันเพราะเธอเป็นเพียเ็สิบวบและโ่"
"ันไม่ไ้โ่!"
ลัี้แหย่้อศออเธอเ้าไปในระูี่โรอเา
"โอ้็ือว่าหมายถึารเ็บหรือเปล่า?"
แอล่าวว่า "ันไม่ไ้สัเเห็น."
"นั่นเป็นเพราะเธออ้วนันั้น."
"ันไม่อ้วนนะ" แออบ
"เพื่อเห็นแ่เทพเ้าเถอะ
ทั้สอนหยุทะเลาะัน" ป้าแอนนิ้าล่าวว่า "มันร้อนเินไป."
ลุวิพับผ้าเ็หน้าอเาเ้าไป
"ันิว่าารมาถึอินเียเป็นวามิอเธอนะแอ."
แอหุบปา ลุอเาพูถู้อ
สำหรับแอเาอบประวัิศาสร์และวันธรรมโบรา
นิสัยไ้มาาลุอเา
พวเาไม่เยพบหน้าันนถึปีนี้เที่ยวบินมีราาไม่แพสำหรับนเินเือนรู
แ่นับั้แ่แอสามารถำัวอัษร ที่ไ้าหนัสือภาพถ่ายและอีเมลาลุวิ บอเาทุเรื่อราวที่ยิ่ให่
ที่ผ่านมาออินเีย เรื่อราวอ มหาราา อารล่าเสือและสรามระหว่าำนานวีรบุรุษและปีศาที่น่าลัว
บ้านห้อ้านหลัอแอ็เ็มไป้วยหนัสือที่เี่ยวับอาวุธอินเีย
ันั้นเมื่อวันหยุฤูร้อนมาถึ และพ่อแม่อเาทั้สอนทำานเ็มเวลาไ้แนะนำให้เาและลัี้้ามไปเยี่ยมาิอพวเา
แอไ้บรรุระเป๋าและเินทามาที่นี้
แ่มัน่อนที่เาะเอวามร้อนนร
แมลวันและูเห่า
เาะอยู่รอไ้อีสี่สัปาห์ที่นี่หรือ?
"นั้นไในที่สุ
"วิี้ไปามถนน ที่ไหนสัแห่ในวามร้อน แอรถสีำและสีเหลือ
เป็นรถแท็ี่เออัรราทู
แ่รถไม่สามารถย้ายไปไหนไ้
พววัวเ้าแทนที่โยสมบูร์ ผู้นึเือรอบออมัน
แ่สัว์สีาวยั้านหัวนฝา
ายรา, หมอู ถึพวเาเอามือมาปัป้อ
ลุวิวาเินสิบรูปีบนมือเา
"ุสามารถมีร้อยไ้ หาุย้ายพววัวออไป"
พราหม์พยัหน้าอบุเาและเินออไปทาวัว
"เาทำอะไร?"
ลัี้ล่าว
พราหม์ หัวไม้ไผ่อเาใน้านหน้าอสัว์
มันระพริบาานั้น็เริ่มที่ะแว่หัวอมันไปอี้านหนึ่
านั้นเา็บมูวัว
วัวร้อและระโ พราหม์ีมันอีรั้และสัว์ที่สะุไป้าหลั
วินาที่อมาารรารเริ่ม้นึ้น, เสียแรัและเรื่อยน์ไ้รับเลื่อนที่
พราหม์ลับยิ้มว้า
ลุวิแหย่ใส่แอและร้อยรูปีในมืออเา
"ให้เาเร็วๆ"
แอมวิ้ว ผ่านทาสมุบันทึ
สายาอเามอมาที่แอราวัยะแ่แ็ ภายใ้ิ้วหนาวาอายราเป็นสีฟ้า
เาึโน้ามือแ็อแอ
แอหันลับไปมอที่พวเาปีนเ้าไปในรถแท็ี่และเห็นายราที่้อมอลับมาที่เา
พนัานยืนอยู่บนไหล่อเา านั้นเา็วิ่ไปยัฝูนที่หรั่วไหลไปถนนเปิและ พราหม์นนั้น็หายไป
.......................................................................
สิบนาที่อมาพวเา็ออาเมือและลิ้ไปามถนนในประเทศเ็มไป้วยฝุ่น
แอปิาอเาโน้มัวออไปนอหน้า่าและปล่อยให้สายลมแห้ล้าทั่วใบหน้าอเา
วามร้อนยัแวนอยู่เหนือนบทแห้แล้ แ่วอาทิย์ะหายไปในอีั่วโมและเาโล่ใเล็
ๆ น้อย ๆ าอุหภูมิเาร้อนลล
อนนี้เพื่อน ๆ
อเาะออไปและเที่ยวในลอนอน
ถ้าเาอยู่ที่นั่นเาอับาร์และอนะใ้อมพิวเอร์อพวเาสำหรับารประุมทุวัน
– ทุสัปาห์ในวามเป็นริ พวเา้อารใ้เวลาใน่วฤูร้อนที่ผ่านมาุัวอยู่ในห้อใ้ินออนึ่้ออบุพ่ออเาึ่เป็นหัวหน้าอไอทีที่ธนาาร
บาส่วนที่นั้นเป็นเหมือนสวรร์อนัเล่นเม
ทั้หมะมีารเล่นเมที่แม้โนัล
ในวันศุร์ เหล่านี้เป็นสิ่ที่ีที่สุในีวิ
โอ้, และเมม่า เมม่าเป็นสมาิใหม่ในลุ่ม
แอ้อเผิับมันอินเียือมันไม่ใ่สำหรับเา
ไม่้า็เร็วารเินทารั้นี้เร็วว่าที่ำหนไว้ มันไมุ่้ม่าทุเหื่อ
ะวามร้อนและแมลวันเอาเสียเลย
มันไม่เป็นวามริอย่าสิ้นเิ
เาไม่ิว่าะมีปราสาทเย็นๆ เหมือนที่ปราสาทอัฤษ แ่ไม่ใ้เ่นปราสาท อินเีย
ปราสาทออินเียะไ้แบบมาาเรื่อเอะลอร์ออฟเอะริ ให่และับ้อน
ห้อโถที่เ็มไป้วยรูปปั้น น้ำพุและสวนนยู ป้อมปราารไม่ไ้สร้าึ้นสำหรับม้า
แ่เป็น้า อินเียไม่ไ้ทำนาเล็ใล้ิและเียบสบ
าปราสาทผ่านไปยัพระราวัและเทือเาหิมาลัยไปทาทิศเหนือและทะเลทรายไปทาทิศะวันอินเีย
เหมือนับที่ายในโรภาพยนร์อให่ที่มีเสียแรและเสียอึทึ
"เธอโอเไหม"
แอถามลัี้ เธอมอี "นั่อยู่ที่นี่"
เาล่าวและสลับำแหน่ับเธอเพื่อที่เธอะนั่้าหน้า่าและไ้รับอาาศบริสุทธิ์
เธอยัไม่ไ้ปรับเรื่ออาหาราริน
วิธีารที่เามีและทั้หมนี้ารระโึ้นและล็ไม่ไ้่วยให้ารย่อยอาหารอเธอีึ้น
วอาทิย์้ามท้อฟ้าในะที่มันมล้านล่าอบฟ้า
นับรถอพวเาิห์พาเ้าถนนสายหลัที่ปิและพวเาระเ้ไปมารทาที่เี้ยว
รถูเหมือนว่าะมีวามสามารถพิเศษเหนือธรรมาิสำหรับารหาหินที่ให่ที่สุและลึที่สุสำหรับหลุมหม้อ
เออัรราทูเ่าไม่ไ้ถูออแบบมาสำหรับารปิถนน
มันแทบะไม่ไ้รับารัารบนถนนเลย
"บริารรถแท็ี่และารนวร่าายเ็มที่ไม่มี่าใ้่าย"
เอ็ี้หัวเราะในะที่เาปล้ำับพวมาลัย
"นี่ือสิ่ที่ำเป็นริๆ?"
ป้าแอนนิ้าถามะเพื่อให้ส่าหรีอเธอเ้าที่
"ันิว่าถนนสายหลันี้นำไปสู่สะพาน."
"สะพานล มูลนิธิหรือบาสิ่บาอย่า
"ลุวิล่าวว่า "ุาเวไ้ทำ้อล."
"ลอะไร?"แอถาม
"ที่นั่น" ลัี้ี้ไป้าหน้ามาลัย
รถยน์เรียรายริมฝั่แม่น้ำไรเวอร์
พวเาพูุยและารสูบบุหรี่
ผู้หินหนึ่ในุสูทผ้าฝ้ายสีาวำับแเ้ามาในอเรือ ,
ผูึ้นพร้อมแท่นไม้่อนแ่น้าธนาาร
แผู้เ้าพัไ้รับารพายเรือไปยัฝั่ร้ามในะที่เ็ผู้ายวิ่ลับมาที่มีโมไฟ
เอ็ี้ที่ออยู่้ารถันอื่น ๆ
“เ็บั...บ้าริ” แอยืัวรในะที่เาไ้ออารถ ทำให้ผมไม่หยิ ระูสันหลัอเาและหวัว่าะไม่เิวามเสียหายถาวรอย่าที่เยทำมา
้นอเารู้สึราวับว่านั่ที่รน้ำพุ
ใบไม้เปราะพลิ้วไหวในพุ่มไม้บริเวใล้เียและอยู่ภายใน
ลีี้ว้าแนอแอที่ผมอบาลายเาเ้าไป้าในาน่อนที่ฝนะหนั
แอำลั้าวใล้ิในารรวสอบารเลี้ย
วายายวาอยู่บนธนาารโลนาหลัอมันหายไป
วาอมันไ้เปิว้าและให่เป็นประายเาามและสีำ อีแรุ้่มะอยปาอมันเ้าไปใน็อเ็และึลูอวบ
เถ้าิว่าเาไ้ยินมันปราเป็นอีแร้ินเ้าไป
แอเหยียบะเวนเ้าไปใล้านเลี้ย วามายระบือที่เ็มไป้วยโลนวาอยู่บนลิ่าหลัอมันหายไป
วาอมันไ้เปิว้าและให่เป็นประายเาามและสีำ
ในะเียวันนแร้มนำะอยปาอมันเ้าไปในาระบือนั้น
แอไ้ยินเสียปราว่าเป็นอีแร้ที่ินเ้าไป
"นั่นือน่ารัเีย สิ้นี"
ลัี้ล่าวะย่นมูอเธอ
"ศาสราารย์มิสทรีหรือเปล่าะ"
ผู้หิในุสีาวหาพวเาและยิ้มทัทาย
เธอเป็นนผิวาวและ ำล้ำ เธอยัสวมแว่นันแ ผมอเธอสีบลอน์
เธอมีหมุที่เ็มไป้วยสีอา้าปัอยู่บนศีรษะเธอฝ่ามืออเธอ้วยัน
"นมัสเ ันแ็ี้เป็นผู้่วยส่วนัวอุาเว"
สำเนียอเธอเป็นภาษาอัฤษและและูี
"วิรม มิสทรี
ยินีให้บริารรับ" เาเอามืออป้าแอนนิ้า
"และนี่ือภรรยาอผม"
“นมัสเุนายมิสทรี” แ้ี้ทัทาย
"เรียันว่าแอนนิ้า"
เธออบเสียเรียบ ะที่ส่าหรีผ้าไหมอเธอมีรอบย่น ผ้าเป็นสีเินไ่มุส่อแสปั้วยทอ
เธอสวมมันสำหรับโอาสพิเศษเ่นารเยี่ยมมพวุนนาหรือนั้นสู
"เป็นเ็ที่น่ารัั"
แ็ี้ล่าวว่าับลัี้ เธอุเ่าลและลูบแ้มลัี้้วยมือที่มีเล็บยาวพร้อมยับยายรอยยิ้มอเธอ
"ทำไม,หนูไม่ไปหาอะไรทานหน่อยละ"
ลัี้อ้อนและเ้ามาระหว่าแอ
แ้ี้ย้อมบาๆและยืนัวรมอหน้าลุวิ
"นายท่านาเวีใมามาที่ไ้พบุ"
แ็ี้ล่าวว่า "เาเป็นแฟนัวยอานุ."
“ผู้รู้สึปลื้มใั”
แ็ี้ี้ที่เรือ
"ันอโทษเี่ยวับเรื่อนี้ แ่ันหวัว่าุะล
มีรถบรรทุหนัำนวนมาอ้ามไปมาเนื่อาารุเาะ
เ้าวันนี้พวเาเินไป้าน้า อนนี้ธุริ็ไม่ไม่ี"เธอี้นิ้วมืออเธอไปยัเ็ท้อถิ่นวิ่ึ้นปพร้อมแบะเียน้ำมัน๊า
"สะพานะใ้านไ้ในะที่สำหรับาร่อมแมเสร็แล้ว"
“ารุเาะอย่านั้นเหรอ” แอวถาม “ไม่ทราบว่าพวเามีที่พัในพาราาสีหรือเปล่ารับ”
"มีในเมือพารา สีและอื่น ๆ
" แ๊ี้ล่าวว่า "รอบรัวอุาเว
ไ้รับารสนับสนุนอย่าแ็ันาทาโบราีอินเียหลายสิปปี
ุาเวมีอสะสมอาวุธโบรา ที่มีหนึ่ในเียวในโล"
“อสะสมอาวุธ?”
แอิ บาทีืนนี้ะไม่สูเปล่าทั้หม้เป็นไ้
"ทำไมุาเวอยาที่นี้"ลุอเาถาม"ทั้หมเป็นวเวลาที่ีริๆ,ศาสราารย์."
"เิอะไรึ้นที่นั่น?"
แอล่าวว่าี้ไปที่าระบือ
"มีะเ้ในแม่น้ำ
"แ็ี้ล่าว "นั้นไม่ใ่สถานที่ีสำหรับนอนแ่ในแม่น้ำเลย"
แอไม่สามารถ่วยพวมันไ้ ไ้แ่ยิน
้อมอาที่ึ้นอระบือที่ายแล้วและเธอทำไม้อเลียริมฝีปา้วย?
เธอนนี้มีรูปร่าหุ่นเพรียวที่แปลประหลา
นั่นอาเิอะไรึ้นหาุเป็นนอัฤษและอยู่ที่นี้นานเินไป
แ็ี้นำพวเาไปยัท่าเรือ
ที่เ็มไป้วยแผ่นไม้ที่พุพัึ่มัไว้้วยเือที่ใล้เน่าเสีย สิ่เียวที่เป็นที่ยึเหนี่ยวอันมั่นเี่ยวับเรื่อนี้็ือเสาหินที่ั้อยู่ที่ปลายแ่ละแะสลัรูป้า
เรือและนแวเรือำลัรอเาอยู่
เรือที่มีลัษะเหมือนหนึ่ในเรือท้อแบน
แอไ้รับในารเินทาระหว่าวันที่เมบริ์
ือน้ำื้นเินและไม่่อยมีะเ้มานั
"นี่ไม่ไู้ปลอภัยทั้หมเลยนะ"
แอล่าวว่า "ที่ไหนละรับที่แ้แ้"
ป้าแอนนิ้าส่ายหัวอเธอ
"ะไ้รับในเรือ." เธอส่ายะที่เธอ้าวเ้ามา. "และมืออเธอรู้ว่าเธอะื้นเ้นนะ"
นแวเรือผลัันให้พวเาออ้วยไม้พายอเาและพาพวเาลอยห่าออไปาลิ่
แอหันลับมามอไปที่ยานพาหนะที่ระัระายนไฟหน้าส่อแสอพวเาลลเหลือเพียุในวามมื
"ูสิ!"
ลัี้ระโปไปมาและเรือโยอย่าน่าลัว
“นั่ล” ป้าแอนนิาบอ
โมไฟส่อไปามเส้นทาอหินที่ว้าอฝั่ร้ามอมวลหน้าผาเหมือนยืนอยู่บนริมแม่น้ำที่เพิ่มึ้น
ไฟายอันหนึ่ส่อไปามแนวผนัน หินอ่อนและรูปร่าอบไฟเป็นเส้นโ้หลัา
ส่อแสแวววาว
เถาและไม้เลื้อยพบมาเป็นิ้นส่วนมโหฬาร
ผนัให่เป็นหินอ่อนและหินทราย
ประายแ้วสีำเหมือนเพรและเลือาหน้า่าระเบีย
ลุวิไ้บอพวเาว่าอาารสร้าึ้นเพียรั้เียวเพื่อมหาราาแห่พารา
สี แ่ถูทิ้และทิ้ให้เน่ามานานหลายทศวรรษ
อนนี้วัเสาหินะยิ่ให่ว่าที่เย มันมีเ้าอใหม่และื่อใหม่
ป้อมปาราารแห่าเว
เิเทินไฟายสว่าปราเรือที่มามาย
นอาเรืออพวเาในะที่มันลอยไปทาลิ่ นอเหนือาป้อมปราาร็ที่ินว่าเปล่าออาารอื่น
ๆ หรือีวิ มันเป็นเหมือนป้อมปราารหฤโห (าเว)
ที่ไ้ินทุอย่าเหลือเพียลำธารแห้
้นไม้แระแรนไม่ี่้นและในระยะทาที่สิ่ทีู่เหมือนะเป็นเมือเล็ ๆ
อระท่อมเ็นท์และสร้าึ้นอย่าสะเปะสะปะเพื่อหาน้ำมันิบ รถบรรทุเรียรายถนนและแอะไ้เห็นวามให่ไม่ี่สันนิษานะมีารุ้นอย่าที่แ็ี้ล่าวถึ
"สสัยว่าะมีอะไรออมา"
วิล่าวว่า เาเ็แว่นาอเา "สิ่ที่ทำเาและริัับมัน."
เรื่อไ้สัมผัสับประูน้ำที่ว้า ะที่แอ้าวึ้นมารประูทาเ้าหลัเป็นหิน่าที่มีนาให่
มันถูประับ้วยลุโป่ออไม้และาบู่
"นั้นอะไร?" เาถาม "พวพืผัหนามเหรอ?"
ลุวิปรับแว่นาอเา
"ไม่ใ่,นั้นอป๊อปปี้
รอบรัวาเวทำึ่สร้ารายไ้มหาศาลรั้แรรั้แรในสรามฝิ่นับีน. "
“และิประำัว” แอ เลื่อนอ่านที่อยู่รโล่ "Ex dolor adveho
opulentia"
“วามทุ์ยาผ่านมาพร้อมับำไร”
เ๋
พวเาึ้นมาถึที่สูันทาเินที่เปียื้นและทันในั้นพวเา็โผล่มาที่านเลี้ย
มีบริรในุสีาวและสวมผ้าโพหัวสีทอและผ้าาเอว มีถาเินเรื่อื่มและอาหารหลาสี
ระโมที่หลุมหราเ็มไป้วยหุ่นไม้ที่สวยาม
นอานั้นอาะเป็นมีผู้นเป็นร้อย
ลุอแอและป้าหายไปัวเอในฝูน ลัี้ที่เห็นเ็เล็และวิ่ออไปเล่น
แอัสินใที่ะสำรวานเลี้ยเสียหน่อย
เพลลาสสิอินเียเล่นาหนึ่ในห้อแสภาพที่่อนอยู่
เสียเหมือนฝันที่เหมาะพระราวั
รูปปั้นหินอ่อนอยูุ่มุมอลานและผนัเาะแะสลัให่อวีรบุรุษและสัว์ประหลาึ่แอยอมรับว่าเป็นภาพาำนานอินเีย
ผนั้านหนึ่็เ็มไป้วยาาร่อสู้ที่นำมาามหาาพย์เรื่อรามเียริ์อาะเป็นที่มีื่อเสียที่สุอำนานอินเียและแอื่นอบ
ภาพนัรบยัษ์ทอำมีอำนา
วาอเาเห็นไ้ัว่าวาอเาเ็มไป้วยวามโธร ปาอเาแผเสีย
เาถือาบู่ที่ให่ทา้ายและวา
รอบัวอเามีศพและยืนอยู่้าหลัเาอทัพอเาอปีศา:
น่าเลียลูผสมมนุษย์ับสัว์เ็ม้วยเล็หรือนหาหรือปี
นั้นือราวะ ราาแห่ราสษ
ไปทา้ายสุอผนั เป็นรูปนัรบ้วยธนูอเายึ้นและมีลูศรี้ไปที่ราวะ(ทศั์) ศิลปินวาลูศรับที่เ็มไป้วย้วยเปลวไฟและ สลัใลาที่ลูศร
นี้ไม่ไ้เป็นเพียแ่ลูศรธรรมา มันเป็นเป็นศัราเทวะ (AASTRA) เป็นอาวุธเรียอำนาอเทพเ้า
าบ่วเวลาสุท้ายอราาแห่ราษสศัราเทวะ ที่ะเาะหัวใอเาป่นปี้ และวีรบุรุษเพียหนึ่เียวที่สามารถทำแบบนี้ไ้มีึ่็ือราม
“เธอิอย่าไรละ” เสียหนึ่ัมาา้าหลัเา
บุลลึลับ้าวออมาาเามืและล่าวทัทาย
“นมัสเ”
เหมือนเป็นนอัฤษ เาสวมุสูทผ้าลินินสีาวับเสื้อเิ้ผ้าไหมสีีันั้นุเียวอเามีวาสีฟ้าอทั้สอ้าที่ยอเยี่ยมุน้ำแ็ที่หนาวเย็น
แอไ้ลิ่นลมหายใอเา
เ้ามาใล้เรือแสอเทียน มันเป็นราวับว่าใบหน้าอเาไ้รับารแเป็นเสี่ย ๆ
แล้วแ่หยาบ ร่อลึผิปิที่ปลุมผิวอเาึ่ส่อ้วยวามโปร่ใสเผยให้เห็นเส้นเลือใ้ผิวหนั
ระุเปียอผมสีาวห้อยลมาาหนัศีรษะอเา
เาสวมถุมืออเา
พร้อมับหัวไม้เท้าที่เป็นรูปเสื่อสีเินอย่าแน่น
าทับทิมอเหมือนสัว์ป่าที่เป็นประายะเามอูแอ เาโล้ศีษะเรียน้อย
“ันอเล็านเอร์ าเว
ยินีที่ไ้รู้ั”
เร็วามรู้
Savage แปลว่า โห
ราวะ เป็นัวละรเรื่อ รามายะ อศาสนาฮินู เป็นราาราษสแห่นรลา ในภารามเียริ์ ือทศั์
วามแ่าราหว่าราวะับทศั์
ส่วนราวะ หรือ ราพ์ (Ravana) เป็นัวละรหลัฝ่ายร้ายในมหาาพย์เรื่อ รามายะ อศาสนาฮินู โยเป็นราาราษสแห่นรลา ึ่ราวะมัเป็นที่พรรนาว่า มีศีรษะสิบศีรษะ เป็นสาวอพระศิวะ เป็นมหาปรา์ ปรอบ้านเมืออย่าเปี่ยมสามารถ และมุ่หมายะเป็นให่เหนือทวยเทพ ศีรษะทั้สิบอเายัเป็นเรื่อสำแถึศาสร์ทั้หและเวททั้สี่ นอานี้ ามวามใน รามายะ ราวะลัพาสีา ภริยาอราม เพื่อล้าแ้นที่รามและลัษ์ผู้เป็น้อัมูศูรปา น้อสาวอราวะ
ความคิดเห็น