(ฝึกแปล) Ash Mistry and the Savage Fortress (book 1)

ตอนที่ 3 : อเล็กซาเดอร์ ซาเวจ

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 33
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 0 ครั้ง
    15 ม.ค. 60

บทที่ 2

อเล็กซาเดอร์ ซาเวจ

แอซ มิสตรีครับ แอซกล่าวทักทาย

งดงาม...เธอว่าไหม?” ซาเวจพูด เขาเอามืออกมาจากหน้ารูปภาพราชาแห่งรากสษ แม้เขาจะถูกทำลายด้วยมือนั้น เป็นการท้าทายครั้งสุดท้าย

"เขาเป็นที่น่ากลัว" แอชไม่แน่ใจว่าเขาควรพูดคุยเกี่ยวกับภาพประหลาดที่น่าสยดสยองหรือความโหดของเขาเป็นเรื่องดี

"เธอคิดเหมือนกันใช่ไหม? ทำไม?"

เขาเป็นราชายักษ์ที่คุกคามโลกทั้งโลก

 "และโลกเป็นอยู่ตอนนี้มันคืออะไร"?

แอชดูอีกครั้งที่ดวงตาที่จ้องมองของราวณะ ใบหน้าที่ดูเหมือนมีชีวิตอยู่กับหน้ากากของความโกรธและความเกลียดชังบริสุทธิ์ "อย่างน้อยนี้ก็ไม่ได้เป็นนรก นั่นคือสิ่งที่ราวณะต้องการคือโลกสำหรับปีศาจ"

ซาเวจมองไปที่เขาอย่างสนใจ เขาแตะไม้เท้าของเขากับกระเบื้องปูพื้น "เธอพูดได้ดีหนุ่มน้อยเธอพูดได้ดี"

ผู้หญิงคนหนึ่งเดินมามาจากฝูงชนและสมทบกับพวกเขา แต่งกายในชุดส่าหรีผ้าไหมสีขาวปักด้วยใยแมงมุมเธอตั้งตระหง่าน อยู่เหนือแอซเหมือนเทพธิดาระหง เธอแต่งหน้ามอย่างหนัก ใบหน้าของเธอคือเรียบและแข็งจากชั้น มีชีวิตชีวาเป็นนางแบบ ผมผมดำจัด ปอยผมที่โค้ง ผู้หญิงคนนั้นหยุดชั่วคราวเมื่อจ้องมองเขาและมีการสั่นไหวของรอยยิ้มที่วางตัว แอซเห็นการสะท้อนเงาตัวเองครงกรอบแว่นตากันแดด เขามีขนาดเล็กและไม่สำคัญ

"ท่านคะ คณะกรรมการอยู่ที่นี่" เธอกล่าว

"มันเป็นเรื่องที่น่าสนใจที่ได้พูดคุยกับเธอนะ" เขาพูดกับแอช "สนุกกับงานปาร์ตี้ละ" เขาจับมือของผู้หญิงและเข้าไปในงาน ถึงแม้ผู้คนในงานจะเริ่มหมุนวนละเต้นไปรอบๆ ทันใดนั้นซาเวจก็มองกลับมาที่แอชพร้อมรอยยิ้มและจากนั้นหันกลับไปยิ้มให้กลับฝู

"น้องสาวของเธอละ?" ป้าแอนนิต้าปรากฏเคียงข้างเขา

"เธออาจจะเพียงแค่ไปออกไปห้องน้ำนะครับ" แอซตอบ

ทุกคนมีปัญหากระเพาะอาหารบางอย่างเมื่อพวกเขามาอินเดีย, "ปัญหาเรื่องท้องเสียที่นิวเดลี" - มันก็หนีไม่พ้น เป็นทุกคนละ แม้แต่แอช

วิกได้พูดติดตลกว่าในขณะที่เขาให้แอชกินยา เรารู้สึกสูญเสียน้ำหนักไปไม่กี่กิโลกรัม แต่แอชไม่อ้วน เขาเป็นเพียง ... หุ่นดี

แอนนิต้าเหลือบมองไปที่วิกที่ถูกชี้ไปที่เธอ เขาได้พูดคุยกับซาเวจอย่างชัดเจนและต้องการเธอ

แอซถอนหายใจ ผมจะไปตามลักกี้

มันก็แปลก เวลาผ่านไปครึ่งชั่วโมง เขาเจอน้องสาวของเขาไม่ได้อยู่ไกล้ที่ พวกเขาไม่ได้เล่นด้วยกันอีกเลย – พวกเขาอายุสิบสามทั้งหมด – แต่เขาเคยอ่านเรื่องทั้งหมดทั้งหมดที่แฮร์รี่พอตเตอร์ เมื่ออายุน้อยกว่า เขาเป็นพี่คนโตและมันเป็นงานของเขาที่จะดูแลน้องสาวคนเล็กของเขา ที่อินเดีย

แอนนิต้าคลายคิ้วรอยย่นและแบนเรียบ เธอยิ้มให้เขาและ "ดีมากจะเด็กดี

แอซหยุดและถามบริกรว่าที่ห้องสุขาอยู่ไหน ผู้ชายคนนั้นพยายามที่จะไม่ให้ถาดอาหารหก เพียงแค่โบกมือเหนือไหล่ของเขาแล้วรีบไป

แอชเดินไปที่อาคารหลักและ ผ่านประตู เขาเปิดที่นำเข้ามาในห้องโถงที่มีแสงน้อย

"ลักษณ์?" เสียงของเขาหายเข้าไปในห้องโถงหินอ่อน ระหว่างผนังจนกว่ามันจะถูกกลืนหายไปในความมืด เถ้าเข้าไปข้างใน

เปล่งแสงจากภายในจี้โคมไฟสำหรีดโบราณยู่สูงเหนือเขา ผนังกระจกสี หล่อเป็นกซอว์ของสีเหลือง, สีแดงและสีเขียว ตรงข้ามสองกระจกขนาดใหญ่ที่มีกรอบทองอย่างประณีต กรอบสีเงินมีความยาวตั้งแต่มัวหมองเป็นสีดำเพื่อให้สะท้อนที่เหมือนถูกปนเปื้อนสีเข้มและจาง ๆ เหมือนเงาผี

ลักษณ์หรือเปล่า?" หัวใจของแอชเต้นอย่างรวดเร็วในหน้าอกของเขา ในขณะที่เขาพุ่งเขาไป

จากนั้นเขาก็ก้าว ไปที่ประตูเหล็กเรียงราย เขาหันมือจับประตูและผลักดัน "ลักษณ์? เธออยู่นี้เอง?

น้ำมันไฟในโคมสั่นไหวกระจายสีส้มอบอุ่นของแสงตามแนวผนัง ห้อง ชั้นบนเป็นระเบียงมีชั้นวางอัดแน่นไปด้วยหนังสือ  แอซสูดหายใจลึกๆ

แอวมองดูสถานที่เก็บรักษาแห่งนี้และอ้าปากค้าง หัวนกเหยี่ยว ดวงตาและปากของพวกมันปิด พวกมันเงียบและตาบอด พวกมันไม่มีชีวิตแล้วภายในตู้  งูเผือกผิวสีขาวลอยอยู่ในโถข้างๆ แอซโน้มตัวใกล้ชิด

งูมีขนาดเล็กมีใบหน้าคล้ายมนุษย์ ใบหน้าของทารก ปากของมันเป็นแบบเปิด บางส่วนเผยให้เห็นคู่ของเขี้ยวเล็ก ๆ นอกเหนือจากที่น่าขนลุก แอชได้รู้สึกถึงอากาศหนาวเย็นทั้งๆที่ร้อน  มันสั่นพุ่งเข้าผิวของเขาในขณะที่เขารู้สึกว่าดวงตาของสัตว์มองมาที่เขา

มันมาจากตู้สูงไม้สีเข้มขัดแถวลิ้นชักข้างใต้เขา เถ้าคล้ายตะขอด้วยนิ้วมือของเขาผ่านแหวนเหล็กและดึงเปิด

มีด กรงเล็บ มีดสั้น

เจ๋งฟุดๆ

เขาหยิบบางสิ่งบางอย่างออกมาที่ ดูเหมือนคู่ของสนับมือทองเหลือง แต่มีแถวของสี่กรงเล็บเหล็กยื่นออกจากมัน แอซใส่มันที่นิ้วมือของเขาและชื่นชมมัน แหลมร้ายแรง เขาอ่านป้ายว่า "Bagh nakh" กรงเล็บเสือ นี้เป็นส่วนหนึ่งของอาวุธสะสมที่มีชื่อเสียงของซาเวจ

เจ๋งอย่างยิ่ง

เขาจึงต้องการกรงเล็บ แต่ถ้าเขายัดไว้ในกระเป๋าของเขา พวกเขาต้องต้นขาของเขาเป็นชิ้นๆแน่ๆ เขาไม่เต็มใจที่จะคืนและต้องเลื่อนปิดลิ้นชัก

เขาเดินไปรอบ ๆ ตู้ แล้วก็หยุดอยู่ที่โต๊ะทำงานและนั่งอยู่ในด้านหน้าที่หน้าต่างที่เปิดเพียงครึ่งเดียว  เขาไม่เคยเห็นมันมาจากประตูเพราะมันอยู่เบื้องหลังการแสดงทั้งหมด ชุดกำมะหยี่แขวนอยู่บนด้านข้างของหน้าต่างทั้งสอง เป็นเส้นไยที่หลวมๆกำลังกระพือในสายลมทะเลทราย

ม้วนกระดาษหนังถูกคลี่บนโต๊ะเครื่องหนังสีแดง ขอบถูกไฟไหม้ดำมากและการเขียนถุกบดบังด้วยเขม่า แอซรับรู้สัญลักษณ์บางส่วน เช่นเดียวกับม้วนกระดาที่เกลื่อนกลาดอยู่ที่บ้านลุงวิก เขาเป็นคนที่หมกมุ่นอยู่กับการแปลอักษรฮารัปปา ภาษาโบราณของอินเดียโบราณ ภายใต้แต่ละบรรทัดของรูปสัญลักษณ์อักษรฮารัปปา ลัการะการขียนแต่ละแถวเขียนคล้ายของชาวอียิปต์โบราณ มีรูปั้นอยู่ตรงมุมแตละมุม แอชเลือกอันหนึ่งขึ้นมา

รูปปั้นสูงประมาณสิบเซนติเมตร เป็นหญิงสาวยาวแขนของเธอห่อหุ้มด้วยกำไล คางของเธอเชิดขึ้น เหมือนหยิ่งยโสและความภาคภูมิใจกับตาอัลมอนด์ที่มีรูปทรงกว้าง มือของเธออยู่บนสะโพกของเธอเหมือนที่เธอกำลังพักผ่อนหลังจากการเต้นรำ

แอชวางเธอลงและตรวจสอบลายนิ้วมือของเขาเบา ๆ มากกว่ากระดาษสีเหลืองบาง ๆ มันให้ความรู้สึกเหมือนเก่าแก่และเหี่ยวย่น จากนั้นเขาก็สังเกตเห็นว่ากระดาษมีเครื่องหมายเครื่องหมายด้วยจุดด่างดำฝ้า เป็นกระ

จุดด่างดำเป็นกระเหรอ?

แอวแข็งทื้อ เขาจ้องที่ม้วนกระดาษและสังเกตเห็นอย่างกระทันหันในเสี้ยววินาทีพบรอยเกือบมองไม่เห็นและมองข้าม เขาหันมือไปยังแสงไฟ มองรุปของลายเส้น

ม้วนกระดาษทำจากผิวหนังของมนุษย์

เสียงเคาะนอกประตู หันจับและบานพับดังคลิก แอชพุ่งไปหลังม่าน

ฉันจะถูกจับ ถ้าพวกเขาพบว่าฉัน แอซบังคับตัวเองให้ยืนอย่างเต็มที่และยังคงหายใจให้เงียบสงบที่สุด

"ขอบคุณสำหรับการตอบรับการเชิญของผมในช่วงเวลาสั้นเช่นนี้ศาสตราจารย์มิสตรี

ผมจะขึ้นเหนือ ไปทางเหนือ

แอซนึกถึงภาพที่เหลือของชีวิตเขา กักบริเวณตลอดไปก่อนออกจากอังกฤษพ่อของเขาได้เตือนว่าให้เขาทำตัวดีๆ และเขาได้ทำลายภายใต้หัวข้อ 'ทำตัวดีๆ ' ไปแล้ว แต่ทั้งๆที่เป็นอย่างนั้นเขากลับอยากจะรู้ว่าทำไมลุงของเขาอยู่ที่นี่ แอชแอบมองผ่านช่องว่างในม่าน

ลุงวิกเข้ามายืนอยู่ข้างซาเวจและคนอื่น ๆ ผู้ชายคนใหม่ เป็นชายร่างยักษ์ที่ขวางทางเข้าประตู ผิวของเขาก็เป็นเรื่องยากที่จะเดาและเขานะตากแดดตากฝนมานาน, เขาได้รับการสวมใส่ในผ้าลินินสีขาวเช่นเดียวกับคนรับใช้ซาเวจ แต่ดูเครียดมากกว่า อ้อมแขนของเขามีความหนาและกำลังมหาศาลของเขา กว่าเอวของแอช แว่นตากันแดดขนาดใหญ่ซ่อนดวงตาของเขา

"ผมต้องยอมรับว่า" ลุงวิกกล่าวว่า "ประหลาดใจที่คุณเชิญ ผมไม่ทราบว่าคุณรู้ของการทำงานของผมได้อย่างไร "

"มีไม่กี่คนที่อุทิศตนของคุณกับประวัติศาสตร์อินเดียโบราณ."

ชายร่างใหญ่เดินไปที่ตู้และเทวิสกี้ออกลงสองแก้วใหญ่

ซาเวจหยิบรูปปั้นหญิงสาวเต้นและมอบมันให้กับลุงวิก "คุณคิดอย่างไร?"

ลุงวิกจ้องมันเหมือนที่เขาต้องการได้รับเพียงแค่จอกศักดิ์สิทธิ์มาดื่ม "นี่คือของแท้?"

"พบสถานที่ใหม่ได้ในรัฐราชสถาน." ซาเวจก้าวออกจากโต๊ะทำงานของเขาและวางมือของเขาบนไหล่ของลุงนำเขาเดินไปรอบ ๆ โต๊ะ ลุงของแอชล้วงในกระเป๋าเสื้อของเขาสำหรับแว่นตาของเขา เขาโน้มตัวไปข้างจับจมูกของเขาเพียงไม่กี่เซนติเมตรจากมือ

"คุณก็รู้นี้ว่าไม่มีใครได้ประสบความสำเร็จในการแปลภาษา อารับปา" ซาจเวจกล่าวว่า "ปัญหาคือไม่มีศิลาโรเซต้า (Rosetta Stone)"

ศิลาเซต้า? ใช่เลย. แอซจำถูกลากไปรอบ ๆ พิพิธภัณฑ์แห่งชาติอังกฤษชั่วโมงและเวลาในระหว่างการเดินทางโรงเรียนปีที่ผ่านมา ศิลาโรเซตตาเป็นแผ่นสีดำขนาดใหญ่ที่มีข้อความเดียวกันกับมันในสามภาษา อักษรอียิปต์โบราณ  อักษรเดโมติคและกรีกโบราณ

ในขณะที่ ศิลาโรเซต้า ได้ถูกค้นพบไม่มีใครรู้ว่าสิ่งอักษรอียิปต์หมาย อะไรแต่เป็นเพราะกรีกและเดโมติคทำให้เราเข้าใประวัติศาสตร์ก็สามารถที่จะสามารถเปรียบเทียบคำพูดและการแปลอักษรได้  หินจึงรับกุญแจสำคัญในการทำความเข้าใจเกี่ยวกับอียิปต์โบราณ

ลุงวิกพยักหน้า "ใช่. วิธีเดียวที่จะแปลภาษาที่ไม่รู้จักนอกจากจะมีตัวอย่างของมันในอีกภาษาที่รู้จักกันอยู่แล้ว นั่นเป็นเหตุผลที่เราไม่รู้เกือบอะไรเกี่ยวกับชนชาติฮารัปปา เราได้วิธีการเขียนมากจากการวัฒนธรรมของพวกเขา แต่ที่สำคัญไม่มีอ่านมันได้"

"จนถึงตอนนี้" ซาเวจกล่าวว่า เขาใส่มือของเขาลงบนกระดาษ "นี่คือกุญแจสำคัญที่ไขข้อความเหมือนกันในฮารัปปา, สุเมเรี่ยนและ ราชอาณาจักรอียิปต์ และเนื่องจากเรารู้ว่ารูปและอียิปต์

"เราควรจะสามารถที่จะแปลอักษรฮารัปปาได้ วิกจ้องที่กระดาษ "โอ้พระเจ้านั้นมันเยี่ยมไปเลย" ใบหน้าของเขาที่เร่าร้อนด้วยความดีใจ "มหัศจรรย์คุณซาเวจ คุณประสบความสำเร็จ."

"ไม่หรอกศาสตราจารย์มิสทรี ความอัศจรรย์นี้จะเป็นของคุณ ผมอยากให้คุณแปลให้เสร็จสมบูรณ์"

ลุงวิกไล่นิ้วมือของเขาตามขอบของกระดาษ "ไฟไหม้เสียหายนี่คือที่ผ่านมา เกิดอะไรขึ้นในการขุด? "

แอซเห็นว่าซาเวจจ้องมองอย่างใจเย็น ในขณะที่เขาและคนที่แต่งตัวประหลาดใหญ่แลกเปลี่ยนดูสั้น อังกฤษลูบคางของเขาก่อนที่จะพูดแลกเปลี่ยนคำพุดกันพร้อมสรุปรวบรัด ขณะที่ชายอังกฤษกำลังลูบเคราตนเอง

"ปัญหาที่งาน" ซาเวจกล่าว "คุณเป็นคนที่เชื่อโชคลางไหมศาสตราจารย์?"

ทำไม

"ชาวบ้านในท้องถิ่นเชื่อว่าการทำงานของเรา จะทำให้วิญญาณชั่วร้ายกลับมา มีหลายความพยายามที่จะก่อวินาศกรรมการขุดเจาะ" ซาเวจเอื้อมมือเข้าไปในเสื้อของเขาและดึงออกใบกระดาษ "พิจารณาข้อเสนอของผมไหม"

ลุกวิกเก้บกระดาษตรวจสอบ ดวงตาของเขากว้างขึ้นขณะที่เขาอ่านตัวเลขในกล่อง แอซหร่ตามองเขาไม่สามารถเห้ตัวเลขนั้นได้แต่มันมีศูนย์อยู่ยเอะมาก

คุณล้อมผมเล่นแน่ๆนี้มันผมรับไม่ได้ลุกวิกส่ายหัวไปมาพยายามที่จะมอบการตรวจสอบสิ่งนั้น "เงินสองล้านปอนด์"

โอ้...คุณพระ

ไม่ ไม่ลุงวิกวางมือของเขาลงบนโต๊ะเพื่อทำตัวเองให้มั่นคง

       "เราจะเปลี่ยนโลกที่มีความรู้นี้ศาสตราจารย์มิสทรี เป็นพันปีข้างหน้าของเวลาของพวกเขาอรยธรรมฮารับปา พวกเขาใช้เทคโนโลยีที่ไม่ได้เห็นอีกหลายศตวรรษ พวกเขาทำในสิ่งที่มีความรู้อื่น ๆ ที่เราได้หายไป? คำตอบอยู่ในหนังสือนี้ "ซาเวจกล่าวว่า "และผมยินดีที่จะจ่าย"

       ดวงตาซาเวจส่องด้วยความปรารถนา แมงมุมของความกลัวพุ่งตามแนวกระดูกสันหลังของแอชและวางขาเย็นต่อต้านคอของเขา ในขณะที่เขาดูคนอังกฤษเลียริมฝีปากของเขา เขาได้รับการบอกความจริงและมันก็น่ากลัว ซาเวจเป็นคนที่มีความสามารถในการทำทุกอย่างเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของเขา

       "เราจะตกลงกัน?" ซาเวจระวังในการถอดระวังถุงมือ ผิวหนังเหี่ยวย่นของเขา มันเป็นมือของโครงกระดูกแห้งออก ลุงวิกมองที่มือนั้น

       สองล้าน. สองล้าน. สิ่งนี้ไม่สามารถมีได้ในครอบครัว จะทำอย่างไรกับการจัดเรียงของเงินสดละ

       แต่มันรู้สึกผิด ทำไม?

ครั้งที่ทำไม่ได้ แอซอยากจะร้องออกมา แต่ไม่สามารถ เขาถูกแช่แข็ง และมองในสายตาของซาเวจบอกเขาว่าถ้าลุงของเขาปฏิเสธที่จะซาเวจทุบศีรษะของเขา ด้วยเงินนั้น

ตกลงลุกวิกจับมือวซาเวจ

รอยยิ้มที่ร้ายแผ่กระจายไปทั่วริมฝีปากซาเวจ เขาใส่ถุงมือของเขากลับมา ชายร่างใหญ่ยื่นเครื่องดื่มออกมา

"ขอบคุณศาสตราจารย์." เขาเคาะแก้วของลุงวิก"ผมจะรีบจัดเอกสารทั้งหมดที่จะนำไปที่นั้น."

ลุงวิกกลืนน้ำวิสกี้ "คุณไม่ให้ผมไปรัฐราชสถานหรือ?"

"ไม่...ยังไม่ใช่ตอนนี้ หมายถึงสิ่งของที่สำคัญบางอย่างฝังอยู่ที่นี่ในพารา ณ สีซาเวจตอบ ตอนนี้ถ้าคุณจะกลับไปที่งานเลี้ยง ผมมีธุรกิจบางอย่างที่จะหารือกับมายา

 

ไม่นะ...นานแค่ไหนที่พวกเขาจะอยู่ที่นี่? แอชก็ไม่แน่ใจว่าเขาจะได้ยืนนิ่งมากอีกต่อไป ถ้าเขาเพียงแค่ขับรถออกไป ลุงวิกพวกเขาไม่สามารถทำอะไร....พวกเขาจะทำอะไรได้? แต่ก่อนที่เขาจะทำอะไร ลุงของเขาและคนที่เหลือก็ปิดประตูหลังเขา

ซาเวจถอนหายใจด้วยความโล่งอก "การขุดค้นที่นี่จะช้าเกินไป มายา" เขากล่าว

พวกเขาทำตัวน่าสงสัย พวกเขาจะไม่กล้าอยู่ใกล้กับราชีนีทั้งเจ็ดหรอก  "

"ผมไม่ได้จ่ายเงินให้พวกเขาเป็นที่น่าสงสัย ดูวันพรุ่งนี้" ซาเวจเดินไปที่หน้าต่าง เขาวางมือบนระเบียงและมองออกไปยืนอยู่เพียงไม่กี่เซนติเมตรจากเขา แอชหัวใจเต้นเสียงดังเขาแน่ใจว่าซาเวจจะได้ยินมัน

"ทำไมไม่ส่งเขาไปยังรัฐราชสถานในขณะนี้?" มายาถาม

งานเกือบเสร็จแล้ว เราพบประตูเหล็กแล้ว สิ่งที่ผมต้องการคือกุญแจสำคัญในการเปิดและที่สำคัญมายาที่รัก มันฝังอยู่ที่ในเมืองพารา ณ สี เมื่อเราได้รู้ข้อความจากการแปลแล้วเราจะรู้ว่า...ซาเวจนิ้วมือตรวจสอบร่องที่กากข้ามใบหน้าของเขา "ฉันเสียเวลาไปมาก"

"ฉันจะแนะนำให้คนที่จะพยายามมากขึ้น"

แอซไม่ชอบวิธีการที่มายาบอกเลย มันฟังดูเจ็บปวด

"อีกอย่างหนึ่ง" ซาเวจกล่าวว่า "สิ่งที่ผมบอกนั้นก็เธอต้องจัดการอาหารที่ข้างป้อมปราการให้ดีๆ

มายาหัวเราะ มันเป็นเสียงหัวเราะที่เต็มไปด้วยถ้อยคำที่โหดร้าย

"ยกโทษให้ฉันด้วยคะเจ้านาย" มายากล่าวอย่างชัดเจน " แต่กระบืออร่อยเกินไปที่จะเสีย หรือคุณจะให้เรากินหมู่แขกของคุณดีละ? "

 ซาเวจหมุนไปรอบ ๆ และทุบเข้าไปที่หัวของชายคนนั้น มายาถอยหลังไปติดตู้ แอซปีกปาดด้วยมือของเขา ในขณะที่มายามอบต่ำลงแว่นของเธอก็กระเด็นมาที่เอาของแอซ

ไม่นะเท้าของแอชมีสิทธิ์ที่มองเห็นได้ที่ด้านล่างของผ้าม่าน หากพวกเขาพบเขาตอนนี้ เขาต้องตายไปแล้วแน่ๆ เขาเตะแก้วออกไปตามสัญชาตญาณ

โอ้โปรดอย่าเห็นฉัน ได้โปรด

มายาเปลี่ยนร่างเป็นตัวอะไรที่ขนาดใหญ่และกล้ามเนื้อมีขนาดใหญ่และแข็งแรงกว่าซาเวจ แต่เธอกับมอบอยู่แทบเท้าซาเวจ

อย่าพยามทดสอบความอดทนของฉันนะรากษส (rakshasa)ซาเวจเตือน

รากษสมันเป็น รหัสคำอะไรหรือเปล่าและทำไมมันถึงกับทำแอซตัวเย็นซืด

ฉัน...ไม่ได้หมายความตามนั้นนะคะเจ้านาย

ซาเวจยกเท้าของเขา "ลุกขึ้น." เขาหันหลังกลับและก้าวออกมาจากประตู "และใส่แว่นตาของเธอซะ ฉันไม่ต้องการให้ปุถุชนมนุษย์ธรรมดาหวาดกลัว"

มนุษย์ธรรมดาธรรมดาเหรอ เกิดอะไรขึ้น

 

มายา ออกไปแล้ว แอซก็จำคำนั้นได้รากษส อยู่ในตำนานอินเดียเก่า แต่พวกเขามีชื่อที่แตกต่างกันในภาษาอังกฤษ

มันคือปีศาจ

…………………………………………………………..

รากษส [ราก-สด] (สก. รากฺษส; มค. รกฺขส) ชื่อพวกอสูรเลว มีนิสัยดุร้าย ชอบเที่ยวตามป่า ทำลายพิธีและกินคน มักมีรูปร่างครึ่งคนครึ่งสัตว์ โดยมีทั้งตัวเป็นเหมือนสัตว์และยืนได้เหมือนมนุษย์


Tiger rakshasa

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

1 ความคิดเห็น