ฝึกแปลมงกุฎแห่งปโตเลมี (crown of ptolemy)

 

นิยายมงกุฎแห่งปโตเลมี (cow of ptholeme) (ฉบับแปลไทย) ของ คุณ Rick Riordan นี้ เป็นผลงานการฝึกแปลภาษาของข้าพเจ้าหากหากต้นสังกัดสำนักพิมพ์ Enter นำเรื่องนี้มา แปลไทยเมื่อไหร่ข้าพเจ้าจะขอลบนิยายตอนนี้ออกทั้งหมด หากต้นฉบับทาง Enter ออกมาเมื่อไหร่ใครที่เป็นแฟนคุณ Rick อย่าลืมไปอุดหนุนนะครับ

ปล.ชื่อ ตอนทั้งหมดนี้เป็นชื่อที่ข้าเจ้าคิดขึ้นเอง ต้นฉบับจริงมีชื่อว่า มงกุฎแห่งปโตเลมี (cow of ptholeme) เป็นตอนสั้นๆ ซึ่งจะว่าไปมันก็ยาวเอาการเหมื่อนกัน  หวังว่าทุกๆท่านจะพอใจการได้อ่านผลงานฝึกแปลเรื่องนี้ของผมนะครับ

ตัวละคร

เพอร์ซี่ แจ็สัน (Percy Jackson) บุตรแห่งโพเซดอน

แอนนาเบธ เซส (Annabeth chase) ธิดาแห่งอาธีน่า

คาร์เตอร์ เคน(carter Kane) ผู้ใช้เวทย์แห่งอียิปต์ เชื่อสายฟาโรห์

ร่างทรงเทพฮอรัส

 เซดี้  เคน(Sadie Kane) ผู้ใช้เวทย์แห่งอียิปต์ เชื่อสายฟาโรห์

ร่างทรงเทพีไฮซิส

 

เซตเน่ หรือเจ้าชายเคมวาเชต (Setne better known as Prince Khaemwaset) จอมเวทย์ผู้ชั่วร้ายแห่งอียิปต์ อายุหลายฟันปี