องค์หญิงศักดิ์สิทธิ์ vs ทรราชย์ไร้ใจ : หกตำหนักร้างที่ไร้ชายา (นิยายแปล)

  • 0% Rating

  • 0 Vote(s)

  • 197,522 Views

  • 3,208 Comments

  • 6,970 Favorites

แชร์นิยายเรื่องนี้

จำนวนแชร์
0

  • Month Views
    37,715

    Overall
    197,522

แนะนำเรื่องแบบย่อๆ
เมื่อหมาป่าวายร้ายจับลูกเป็ดน้อยได้ แต่กลับไม่ยอมกินเหยื่อ เป็นเพราะสาเหตุใด!? หมาป่าตกหลุมรักลูกเป็ด? !!!ผิด!!! เพราะหมาป่าวางแผนขุนลูกเป็ดให้โตเต็มวัยก่อนเสียก่อน ถึงจะจับกลืนลงท้องต่างหาก ...


ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้

( คำยืนยันจากผู้แต่งจีน )
ผู้แต่งจีน อนุญาตให้เราเผยแพร่เนื้อหาทั้งหมดของเรื่องนี้ให้อ่านฟรีได้ไม่มีปัญหา
เราจะแปลให้อ่านสาธารณะใน Dek-d โดยไม่เรียกเก็บเงินค่ะ

https://www.facebook.com/Jsplusbbb/ คือเพจที่เราเปิดเพื่ออัพเดทข่าวสารต่างๆค่ะ
ช่วยติดตามและเป็นกำลังใจให้ด้วยนะคะ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

เรื่องนี้เป็นนิยายแปลจากเว็บจีน

ชื่อเรื่องภาษาจีน 亡国公主PK腹黑皇帝:六宫无妃

ผู้แต่ง 月斜影清

ผู้แปล JSplusbb

link เว็บนิยายจีนจากลิขสิทธิ์โดยตรง http://yunqi.qq.com/bk/gdyq/222373.html

ปัจจุบัน ยังไม่มีแปลภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการค่ะ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

เนื้อเรื่อง ประเพณี วัฒนธรรม บุคคล อ้างอิงจากประวัติศาสตร์จริง

อาจมีบางเหตุการที่ผู้แต่งจีนพิ่มขึ้นเพื่ออรรถรส ขอให้ทุกท่านอ่านเพื่อความบันเทิงเท่านั้นนะคะ


** นิยายเรื่องนี้เนื้อเรื่องดาร์คมาก ไม่ใช่นิยายใสๆนะคะ **


เมื่อแคว้นต้าเยี่ยนตกเป็นประเทศราชของแคว้นเป่ย และองค์หญิงผู้สูงศักดิ์องค์อื่นๆของแคว้นต้าเยี่ยนต่างหวาดกลัวความลำบากที่อาจจะได้รับในขณะที่ตกเป็นองค์ประกันในต่างบ้านต่างเมือง ดังนั้นลูกเป็นขี้เหร่ประจำฝูงจึงถูกถีบออกมาเพื่อส่งเป็นเครื่องราชบรรณาการ

คาดไม่ถึง ... สถานการณ์กลับพลิกผัน ฮ่องเต้แคว้นเป่ยทว่อป๋าหลั่วเจียกลับออกปากเสนอให้นำองค์หญิงองค์สุดท้องที่มีพระชนมายุเพียงสิบชันษาเป็นองค์ประกัน ลูกเป็ดขี้เหร่ที่ฝูงหงส์รังเกียจกลายเป็นสัตว์เลี้ยงตัวโปรดของฮ่องเต้เลือดเย็น! แต่ใครเล่าจะรู้ ครั้งนี้เป็นการตัดสินใจเลือกหมากที่เขาจะต้องเสียใจไปตลอดชีวิต

แปดปีให้หลัง มติสวรรค์พลิกชะตาชีวิตขององค์หญิงองค์ประกันฟางเฟยอีกครั้งหนึ่ง ...

องค์รัชทายาทแห่งแคว้นเป่ย ตกหลุมรักองค์หญิงองค์ประกันตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้สบตา

แต่ทว่า ... เสด็จพ่อกลับกลายเป็นก้างชิ้นโตที่คอยขัดขวางเส้นทางความรักของเขา

เมื่อหมาป่าวายร้ายจับลูกเป็ดตัวน้อยได้ แต่กลับไม่ยอมกินเหยื่อ เฝ้าวนเวียนคอยดูแลระแวงระวังภัยให้เป็นอย่างดี

นั่นเป็นเพราะสาเหตุใด !!??

ตอบ  :  เป็นเพราะ หมาป่าวายร้ายตกหลุมรักลูกเป็ดตัวน้อย ??

!!!!!! ผิด !!!!!!

คำตอบที่ถูกต้องก็คือ : เป็นเพราะ หมาป่าวายร้ายวางแผนขุนลูกเป็ดตัวน้อยให้โตเต็มวัยเสียก่อน ถึงจะจับกินหัวกินหางกินกลางตลอดตัว กลืนลงท้องไปต่างหาก ...

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

          สวัสดีค่า เรากลับมาแล้วนะคะ หลังจากที่ไปซุ่มขอลิขสิทธิ์จากผู้แต่งจีนมา ในที่สุดก็ได้ลิขสิทธิ์จากผู้แต่งจีน อนุญาตให้แปลจากภาษาจีนเป็นภาษาไทยและเผยแพร่ให้ผู้อ่านได้อ่านฟรี มาครอบครองไว้เรียบร้อยแล้วค่า!!! #จุดพลุฉลอง

        ‘องค์หญิงศักดิ์สิทธิ์ vs ทรราชย์ไร้รัก : หกตำหนักร้างที่ไร้ชายา’ มีทั้งหมด 495 ตอนย่อย ตัวอักษรจีนประมาณ 650,000 ตัว เป็นเพียงบทสรุปโดยย่อของเรื่อง หกตำหนักร้างที่ไร้ชายา(六宫无妃ชุดเต็มมีทั้งหมด 5,455 ตอนย่อย ตัวอักษรจีนประมาณ 3,000,000 ตัว ( *ผู้แปล : เราได้อ่านจนจบแล้ว เนื้อเรื่องเน้นช่วงก่อนหลัวเจียตาย75% หลังหลัวเจียตาย25เห็นว่าเนื้อเรื่องไม่ได้กระโดด หรือโดนข้ามจนน่าเกลียด ยังคงอ่านเข้าใจและสนุกสนานเหมือนเดิม ดังนั้นจึงเลือกเรื่องนี้มาแปล ... )

           องค์หญิงศักดิ์สิทธิ์ vs ทรราชย์ไร้รัก : หกตำหนักร้างที่ไร้ชายาที่นำมาลง ผู้แปลแบ่งได้ประมาณ 65+ บท

ปัจจุบันนิยายเรื่องนี้เขียนจบเป็นที่เรียบร้อยแล้วค่ะ


          คำเตือน นิยายเรื่องนี้ไม่ใช่นิยายใสๆแบบท่านอ๋องฯนะคะ เนื้อเรื่องค่อนข้างดาร์คเลยล่ะค่ะ ปมดราม่า สงครามมาเต็มค่ะ และที่สำคัญมีฉากบู๊ที่เราไม่ค่อยถนัดเยอะมาก ยังไงจะพยายามให้ดีที่สุดนะคะ ถ้าเกิดมีข้อผิดพลาดหรือติดขัดตรงไหน ต้องขออภัยด้วยค่ะ

          ความถี่ของการอัพ ช่วงนี้จะพยายามอัพทุกวัน วันละ 2-3 ตอนย่อย(1บทใหญ่มีประมาณ 5 ตอนย่อย)ค่ะ ช้าสุดอาจจะวันเว้นวันค่ะ เราตั้งใจว่าจะแปลเรื่อยๆจนจบ ไม่ทิ้งไปไหนแน่นอนค่ะ (ยกเว้นสนพ.ไทยซื้อลิขสิทธิ์แล้ว)

          อัพ 2 ช่องทางนะคะ dek-d และแชร์ในเพจ https://www.facebook.com/Jsplusbbb/ ค่ะ


ปล 1. ตามที่ตกลงกับผู้แต่งจีน นิยายเรื่องนี้จะแปลให้อ่านฟรีเพื่อพัฒนาภาษาเท่านั้น จะไม่มีการเรียกเก็บเงินใดๆ และห้ามผู้อื่นคัดลอกเพื่อนำไปใช้ทางการค้าอย่างเด็ดขาด!!

ปล 2. ถ้าสำนักพิมพ์ไทยซื้อลิขสิทธิ์ของนิยายเรื่องนี้แล้ว เรายินดีที่จะหยุดแปลและลบเนื้อหาทั้งหมดทิ้งทันทีค่ะ


เปิดเรื่อง : 2016.12.12

JSplusbbb

สารบัญ อัพเดท 14 ม.ค. 60 / 12:51

บันทึกเป็น Favorite

ตอน
ชื่อตอน

ผลงานเรื่องอื่นๆ ของ JSplusbb จากทั้งหมด 2 บทความ

บทวิจารณ์

ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

3,208 ความคิดเห็น

  1. วันที่ 17 มกราคม 2560 / 14:41
    รอน้าาาาาาาาาาา
    #3208
    0
  2. #3207 Aum's (@aum2244) (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 17 มกราคม 2560 / 14:15
    มาก55555
    #3207
    0
  3. #3206 ดาบซ่อนคม (@Num-khaw) (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 17 มกราคม 2560 / 06:11
    รู้สึกสะใจเเปลกๆ
    #3206
    0
  4. #3205 nutnacha (@nutnacha) (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 17 มกราคม 2560 / 00:50
    รอค่ะๆ ไรท์รีบใานะค่ะ
    #3205
    0
  5. #3204 GoodDavil (@eieeei) (จากตอนที่ 7)
    วันที่ 16 มกราคม 2560 / 16:34
    ไม่เปิดให้อ่ารแล้วหรอคะ
    #3204
    0
  6. #3203 กระต่ายสีขาว (@LeeZen) (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 16 มกราคม 2560 / 01:22
    เรื่องนี้ พระนางโรคจิตกันทั้งคู่ แต่...น่าติดตามมาก ฮ่าๆ
    #3203
    0
  7. #3202 roshinkim1 (@roshinkim1) (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 15 มกราคม 2560 / 22:50
    กล้าถามออกมาได้ เฮ้ออ
    #3202
    0
  8. #3201 IsaraKatanyuwong (@IsaraKatanyuwong) (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 15 มกราคม 2560 / 22:00
    ขอบคุณค่ะ ไรท์
    #3201
    0
  9. #3200 สายฟ้า
    วันที่ 15 มกราคม 2560 / 19:50
    ไรท์จ๋า .. แปลอีกสักเรื่อง ที่สนุกๆ คู่กันไปได้ไหมจ๊ะ .. อยากอ่านเรื่องที่ไรท์แปล แต่ไม่อยากเครียดอ่า ขอโต๊ดด



    แค่หวัง...
    #3200
    0
  10. #3199 Natty (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 15 มกราคม 2560 / 16:42
    ขอบคุณมากค่า
    #3199
    0
  11. #3198 Princess Serena (@RenaHime) (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 15 มกราคม 2560 / 14:54
    ยังจะตามอีกเนอะ
    #3198
    0
  12. #3197 jarafa (@fai7461) (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 15 มกราคม 2560 / 13:13
    มีหน้ามาถาม
    #3197
    0
  13. #3196 kikza_kung (@sanares) (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 15 มกราคม 2560 / 09:01
    สายมาโซกันซินะ 
    #3196
    0
  14. #3195 0410smurfs (@0410smurfs) (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 15 มกราคม 2560 / 07:11
    คำถามนี้ยังกล้าถามอีกเหรอ??
    หลัวเจีย คงปลื้มใจฟังคำตอบนังหนูแน่ๆๆ5555 #ยิ้มด้วยความสะใจ
    #3195
    0
  15. #3194 bb2547 (@bb2547) (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 15 มกราคม 2560 / 02:13
    ยังมีหน้ามาถาม-~-
    #3194
    0
  16. #3193 1964 (@leng1964) (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 14 มกราคม 2560 / 22:30
    'เกลียด' ตอบแทนนางเอง ท่านรังแกนางมากไปแล้วเดี๋ยวด่าว่านางเดี๋ยวกอดนางได้ไงอารมณ์ขึ้นลงจริงๆ
    #3193
    0
  17. #3192 Draconball (@nan_un_maoz) (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 14 มกราคม 2560 / 22:20
    รอนานมากกก ช่วยมาเร็วๆหน่อยยย จะลงแดง ฮือออ
    #3192
    0
  18. #3191 sanpahaha (@sanpahaha) (จากตอนที่ 9)
    วันที่ 14 มกราคม 2560 / 21:13
    ดีมากคร๊าาาา~~~ ถ้าจะให้ดีกว่านี้เอาแส้ที่ถือมาฟาดคืนให้หนำใจเลย
    #3191
    0
  19. #3190 sanpahaha (@sanpahaha) (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 14 มกราคม 2560 / 20:27
    อ่านจนถึงบรรทัดสุดท้าย นี่ปล่อยเฮือกเลย สงสารอ่ะ
    #3190
    0
  20. #3189 oreochobkua (@oreochobkua) (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 14 มกราคม 2560 / 20:23
    Thxxxxxx
    #3189
    0
  21. #3188 sanpahaha (@sanpahaha) (จากตอนที่ 4)
    วันที่ 14 มกราคม 2560 / 20:10
    สำนวนดีเว่อร์ อินอ่ะแบบจะรักก็ไม่รักไรเงี่ยะ ดราม่านิดๆ
    #3188
    0
  22. #3187 sanpahaha (@sanpahaha) (จากตอนที่ 2)
    วันที่ 14 มกราคม 2560 / 19:33
    ขอบคุณที่แปลให้อ่านนะค่ะ
    #3187
    0
  23. วันที่ 14 มกราคม 2560 / 19:28
    จะหวานกันได้นานขนาดไหนเชียววคู่นี้55555
    #3186
    0
  24. #3185 Nongyumi (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 14 มกราคม 2560 / 16:28
    รอมานาน ฟินมากค่ะ อยากให้มาต่อเร็วๆจัง ทรมานใจฝุดๆ สนุกดีค่ะ
    #3185
    0
  25. #3184 ji_jiko (@ji_jiko) (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 14 มกราคม 2560 / 16:00
    กอดกันขนาดนั้น จำไม่ได้......
    #3184
    0
พิมพ์เลขที่เห็น