ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    ` ★ SOME Korean Music Translations :)

    ลำดับตอนที่ #98 : ★ (Requested) 2000won - 내 옆으로 와 (By My Side)

    • เนื้อหาตอนนี้เปิดให้อ่าน
    • 127
      0
      30 มิ.ย. 58

     
     

    2000won 1st Mini Album
    ------------------------------------------------------------------------------------
    내 옆으로 와 / By My Side
    보컬 (ศิลปิน)                   이천원(2000won)
    발매일 (วันวางแผง)            2014.04.11
    작사 (เนื้อร้อง)                  인사동 호랭이(Insadong Tiger),
               북극곰(Polar Bear), 김일도 (คิมอิลโด)
    작곡 (ทำนอง)                 인사동 호랭이(Insadong Tiger),
               북극곰(Polar Bear)
    편곡 (เรียบเรียง)              인사동 호랭이(Insadong Tiger),
               북극곰(Polar Bear)
    ------------------------------------------------------------------------------------



    --- ตามคำขอของ 'นัมนัม' ค่ะ
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    옆으로
    เน ยอพพือโร วา

    มาอยู่ข้างผมสิ

    (그냥 옆으로 )
    คือนยัง เน ยอพพือโร วา

    แค่มาอยู่ข้างผมก็พอ

    이쪽으로
    อีโจกือโร วา

    มาทางนี้สิ

    (그냥 이쪽으로 )
    คือนยัง อีจกอือโร วา

    แค่มาทางนี้ก็พอ

    시간이 즐겁게 우리 가깝게
    อี ชีกานี จึลกอบเก อูรี จม ดอ กากับเก

    เข้ามาใกล้ผมมากกว่านี้ เราจะได้สนุกกับเวลานี้

    옆으로
    เน ยอปปือโร วา

    มาอยู่ข้างผมสิ

    (그냥 옆으로 )
    คือนยัง เน ยอพพือโร วา

    แค่มาอยู่ข้างผมก็พอ

     

    지금 비어 있어
    จีกึม ปียอ อิดซอ

    ตอนนี้ผมว่าง
    (시간이 비어 있다 - free)

    남과 다른 매력 보여줄게 에일리처럼
    เน ยอบ นัมกา ดารึน เมรยอก โปยอจุลเก เอลลีชอรอม

    ผมจะให้คุณได้เห็นเสน่ห์ที่ไม่เหมือนใครของผมเหมือนAilee
    'โปยอจุลเก' (보여줄게) คือชื่อเพลง 'I will show you' ในภาษาเกาหลีของนักร้องหญิงAilee

    외롭던 날들,
    นอ เวรบตอน นัลดึล

    วันคืนที่คุณเคยต้องเหงานะ

    Good bye 인사해 맘속 비워 놨으니까 이사해
    Good bye อินซาเฮ เน มัมซก บัง บีวอ นัดซือนิกกา อีซาเฮ

    เชิญบอกลามันได้เลย มีห้องว่างข้างในใจผม ย้ายเข้ามาสิ

    But 월세는 없어,
    But วอลเซนึน นอบซอ

    ไม่มีค่าเช่าเลยด้วย
    (월세 - monthly rent)

    몸만 어서 우리 둘이서
    มมมัน นา ออซอ อูรี ดูรีซอ

    มาแต่ตัวก็พอ แค่เราสองคน

    함께 즐기면 Usher
    ฮัมเก จึลกีมยอน ดเว Usher

    แค่มาสนุกกันก็พอ

    Slow Jam 같은 여자가 바로 너야
    Slow Jam กัดทึน ยอจากา บาโร นอยา

    ผู้หญิงที่เป็นเหมือนเพลงSlow JamของUsherก็คือคุณนะ

    함께 시간이 빨리 갈거야
    ฮัมเก ฮัล เตน ชีกานี ปัลลี กัลกอยา

    เมื่อเราอยู่ด้วยกัน เวลาก็ผ่านไปไวเหลือเกิน

     

    IU 김태희 Oh 수지 필요 없음
    IU กิมแทฮี Oh ซูจี ทา พีรโย ออบซึม

    จะไอยู คิมแตฮี หรือซูจี ผมก็ไม่ต้องการ

    너만 옆으로
    นอมัน เน ยอพพือโร วา

    ขอแค่คุณมาอยู่ข้างผมก็พอ

    씻어도 괜찮아 원래 향기나
    อัน ชีซอโด นอน กเวนชานา วอนเล ฮยังกีนา

    ถึงจะไม่ได้อาบน้ำ กลิ่นตัวคุณก็โอเค

    Um 그냥 옆으로 Oh
    Um คือนยัง เน ยอพพือโร วา Oh

    แค่มาอยู่ข้างผมก็พอ

     

     옆으로 
    เน ยอพพือโร วา

    มาอยู่ข้างผมสิ

    (그냥  옆으로 )
    คือนยัง เน ยอพพือโร วา

    แค่มาอยู่ข้างผมก็พอ

    이쪽으로 
    อีโจกือโร วา

    มาทางนี้สิ

    (그냥 이쪽으로 )
    คือนยัง อีจกอือโร วา

    แค่มาทางนี้ก็พอ

     시간이 즐겁게 우리   가깝게
    อี ชีกานี จึลกอบเก อูรี จม ดอ กากับเก

    เข้ามาใกล้ผมมากกว่านี้ เราจะได้สนุกกับเวลานี้

     옆으로 
    เน ยอปปือโร วา

    มาอยู่ข้างผมสิ

    (그냥  옆으로 )
    คือนยัง เน ยอพพือโร วา

    แค่มาอยู่ข้างผมก็พอ

     

    Wa Ah 우린 완벽한 콜라보
    Wa Ah อูริน วันบยอกคัน คอลลาโบ

    เราคือการจับคู่ที่ลงตัวเหมาะเจาะ

    존재 자체만으로도 놀라워
    นี จนเจ จาชีมานือโรโต นลลาวอ

    แค่การมีอยู่ของคุณก็ทำให้ผมใจสั่นแล้ว

    많은 것을 바라지 않아 Girl
    นา มานึน กอดซึล พาราจี อานา Girl

    ผมไม่ได้ต้องการอะไรมากมายเลย

    곁에 있어 주기만 하면 그럼
    เน กยอดเท อิดซอ จูกีมัน ฮามยอน กือรอม ดเว

    แค่คุณมาอยู่ข้างผม เท่านั้นก็พอ

    A A 드라마 주인공들처럼 만들어 줄게 약속해
    A A ดรามาซก จูอินกงดึลชอรอม มันดือรอ จุลเก ยักซกเฮ

    ผมสัญญาว่าจะทำให้คุณเป็นเหมือนนางเอกในละคร

    Girl 믿어 시간 부로 어디가지 말고 붙어
    Girl นัล มีดอ ชีกาน บูโร ออดีกาจี มัลโก ตัก บุดทอ

    ที่รักครับ เชื่อใจผมนะ เริ่มตั้งแต่ตอนนี้เลย ไม่ต้องไปไหนทั้งนั้น อยู่แค่ตรงนี้พอ

     

    너와 있으면 너무 빨라 하루가 일초 같아
    นอวา อิดซึม นอมู ปัลลา ฮารูกา อิลโช กัดทา

    ถ้าได้อยู่กับคุณ วันทั้งวันก็ผ่านไปไวเหมือนเป็นหนึ่งวินาที

    옆으로
    เน ยอพพือโร วา

    มาอยู่ข้างผมนะ

    쌩얼도 괜찮아 원래 빛이나
    โอ เซงออลโด นอน กเวนชานา วอนเล บิดชีนา

    ถึงจะหน้าสด คุณก็ยังเจิดจ้าอยู่ดี

    Wow 그냥 옆으로 Oh
    Wow คือนยัง เน ยอพพือโร วา Oh

    แค่มาอยู่ข้างผมก็พอ

     

     옆으로 
    เน ยอพพือโร วา

    มาอยู่ข้างผมสิ

    (그냥  옆으로 )
    คือนยัง เน ยอพพือโร วา

    แค่มาอยู่ข้างผมก็พอ

    이쪽으로 
    อีโจกือโร วา

    มาทางนี้สิ

    (그냥 이쪽으로 )
    คือนยัง อีจกอือโร วา

    แค่มาทางนี้ก็พอ

     시간이 즐겁게 우리   가깝게
    อี ชีกานี จึลกอบเก อูรี จม ดอ กากับเก

    เข้ามาใกล้ผมมากกว่านี้ เราจะได้สนุกกับเวลานี้

     옆으로 
    เน ยอปปือโร วา

    มาอยู่ข้างผมสิ

    (그냥  옆으로 )
    คือนยัง เน ยอพพือโร วา

    แค่มาอยู่ข้างผมก็พอ

     

    시계 그만 지금은 나만
    ชีเก จม กือมัน บวา ชีกึมมึน นามัน บวา

    หยุดเวลากันดีกว่า ตอนนี้มองแต่ผมนะ

    우리의 까만 밝게 비춰요
    อูรีเย กามัน บัม บัลเก บิดชอโย

    มาส่องสว่างให้ค่ำคืนที่มืดมิดของเรากัน

    졸리면 어깨 자장가 불러줄게
    จลลีมยอน เน ออกเก ชาจังกา ปุลลอจุลเก

    ถ้าง่วงก็พิงไหล่ผม แล้วผมจะร้องเพลงกล่อม

    가지 마요 나랑 있어요 Oh
    ตัน เด กาจี มาโย นารัง อิดซอโย Oh

    อย่าไปไหนเลย อยู่กับผมนะ

     

    오늘밤은 너와 지새우고 싶어
    โอนึลบามึน นอวา จีเซอูโก ชิบพอ

    คืนนี้ ผมอยากจะโต้รุ่งกับคุณ
    (지새우다 - stay up all night)

    멈추지 우리 둘이 Keep on
    มอมชูจี มา อูรี ดูรี Keep on

    เราสองจะไปด้วยกันไม่มีวันหยุด

    기뻐 네가 여자란 충분해
    คิปปอ นีกา เน ยอจารัน เก ชุงบุนเน

    มีความสุขจัง แค่คุณมาเป็นผู้หญิงของผมก็เพียงพอแล้ว

    없지 하나라도 너는 모자란
    ออบจี อานาราโด นอนึน โมจารัน เก

    ไม่มีอะไรสักอย่างที่คุณยังขาดไป

    사실 처음이야
    ซาชิล ชอมมียา

    ความจริงแล้วเป็นครั้งแรกนะ

    여태껏 겨울이였지만 이젠 봄이야
    ยอเทกอด คยออูรียอดจีมัน นีเจน โปมมียา

    ที่ผ่านมามันเป็นฤดูหนาวมาตลอด แต่ตอนนี้ฤดูใบไม้ผลิมาเยือนแล้ว
    (여태껏 - until now, all this while)

    다가와,
    ดอ ทากาวา

    เข้ามาใกล้อีกนิดสิ

    우린 가까워 나도 모르는 우린 서로 닮아가
    อูริน กักกาวา นาโด โมรือนึน เซ อูริน ซอโร ทัลมากา

    เราใกล้ชิดกัน แล้วก็เริ่มเหมือนกันเข้าไปทุกทีโดยที่ผมเองก็ไม่รู้ตัวเลย

    (Love)
    รัก

     

     옆으로 
    เน ยอพพือโร วา

    มาอยู่ข้างผมสิ

    (그냥  옆으로 )
    คือนยัง เน ยอพพือโร วา

    แค่มาอยู่ข้างผมก็พอ

    이쪽으로 
    อีโจกือโร วา

    มาทางนี้สิ

    (그냥 이쪽으로 )
    คือนยัง อีจกอือโร วา

    แค่มาทางนี้ก็พอ

     시간이 즐겁게 우리   가깝게
    อี ชีกานี จึลกอบเก อูรี จม ดอ กากับเก

    เข้ามาใกล้ผมมากกว่านี้ เราจะได้สนุกกับเวลานี้

     옆으로 
    เน ยอปปือโร วา

    มาอยู่ข้างผมสิ

    (그냥  옆으로 )
    คือนยัง เน ยอพพือโร วา

    แค่มาอยู่ข้างผมก็พอ


    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×