ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    ` ★ SOME Korean Music Translations :)

    ลำดับตอนที่ #99 : Teen Top - 아침부터 아침까지 (ah-ah)

    • เนื้อหาตอนนี้เปิดให้อ่าน
    • 188
      0
      8 ก.ค. 58


    NATURAL BORN TEEN TOP
    ------------------------------------------------------------------------------------
    아침부터 아침까지 (ah-ah) / เช้ายันเช้า
    보컬 (ศิลปิน)                      틴 탑(Teen Top)
    발매일 (วันวางแผง)          2015.06.22
    작사 (เนื้อร้อง)                   블랙아이드필승(Rado), Sam Lewis
    작곡 (ทำนอง)                    블랙아이드필승(Rado)
    편곡 (เรียบเรียง)                  블랙아이드필승(Rado)
    ------------------------------------------------------------------------------------



    --- เป็นเพลงไอดอลที่เราชอบที่สุดประจำฤดูกาลนี้แล้วค่ะ ท่ามกลางศึกเกิร์ลกรุ๊ป เราเลือกให้เพลงจากบอยแบนด์วงนี้ทำคะแนนแซงหน้ามาเลยค่ะ เพลงดีมาก ดนตรีดีมาก เอ็มวีดีมาก และท่าเต้นดีมาก คือดีมากทุกอย่าง ขออวยเว่อร์เลยจ่ะ อะฮิ้ง TvT
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    그냥 한번 걸어봤어 뭐하나 싶어서
    Changjo - คือนยัง งันบอน กอรอบัดซอ มอฮานา ชิบปอซอ

    ผมโทรหาคุณ ก็เพราะอยากรู้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่

    있는 아닌데 보고 싶은 건지
    ฮัล มา ลินนึน กอน นานินเด โปโก ชิบพึน กอนจี

    ไม่ได้มีอะไรที่อยากพูดหรอก คงแค่คิดถึงล่ะมั้ง

    어떨지 몰라도 생각이 나네
    Chunji - นอ นอดตอลจี มลลาโด นัน นี เซงกากี นาเน

    แม้ผมจะไม่รู้ว่าคุณเป็นยังไง แต่ผมก็นึกถึงคุณ

    미안해 자고 있었던 아닌지
    มีอันเน ชาโก อิดซอดตอน กอน อานินจี

    ขอโทษนะ คุณคงไม่ได้หลับไปแล้วใช่มั้ย

     

    혹시 출출하지 않아
    L.Joe - ฮกชี ชุลชูลาจี อานา

    คงจะไม่ได้หิวอยู่ใช่มั้ย
    (출출하다 - slightly hungry)

    뭐라도 잠깐 먹으러 갈까
    มอราโด จัมกัน มอกือรอ กัลกา

    ไปหาอะไรกินกันมั้ย

    그게 아니어도 괜찮아
    คือเก อานียอโด นัน กเวนชานา

    ถ้าไม่ก็ไม่เป็นไร

    커피라도 한잔 얘기나 하자
    คอฟฟีราโด ฮันจัน เยกีนา ฮาจา

    งั้นไปกินกาแฟสักแก้วแล้วคุยกันก็ได้

    앞으로 갈게 아님 네가
    ชิบ อัพพือโร กัลเก อานิม นีกา วา

    ผมจะไปรับที่หน้าบ้านเอง หรือคุณจะมาหาผมเองก็ได้

    대신 내가 테니까
    คือ เดชิน เนกา ซัล เทนิกกา ทา

    แล้วผมจะเลี้ยงหมดทุกอย่างเอง

    조금이라도 망설였다면 Baby girl
    โชกึมมีราโด มังซอลรอดตามยอน Baby girl

    ถ้าเกิดลังเลใจแม้เพียงสักนิดนะครับที่รัก

    그냥 나와 사실 앞인걸
    คือนยัง นาวา ซาชิล ชิบ อัพพินกอล

    ก็ออกมาเถอะ ที่จริงผมอยู่หน้าบ้านคุณแล้วล่ะ

     

    말이야 Baby 아름다운 Baby In My eyes
    Niel/Chunji - นอน มารียา Baby อารึมดาอุน Baby In My eyes

    คือคุณเลยที่รัก คนที่งดงามในสายตาผม

    보고 싶어 잠도 안와
    Niel - นอล โพโก ชิบพอ ชัมโด อันวา นัน

    คิดถึงคุณจนนอนไม่หลับ

    말이야 Baby 자극적이야 Baby In My heart
    นอน มารียา Baby ชากึกจอกา Baby In My heart

    คือคุณเลยคนดี คนที่ทำให้ใจผมสั่น
    (자극적이인 - exciting)

    솔직히 말할게 나는 너랑 둘이
    โซลจิกคี มารัลเก นานึน นอรัง ดัน ดูรี

    ผมจะพูดตามตรงเลย มีเราสองคน แค่คุณกับผม

    아침부터 아침까지 둘이
    อาชิมบุดทอ อาชิมกาจี ทัน ทูรี

    มีเราสองตั้งแต่เช้าวันนี้จนถึงเช้าวันใหม่

    어디 가지 마요 Baby
    ออดี กาจี มาโย Baby

    อย่าไปไหนเลยนะครับที่รัก

     말이야 Baby 아름다운 Baby In My eyes
    นอน มารียา Baby อารึมดาอุน Baby In My eyes

    คือคุณเลยที่รัก คนที่งดงามในสายตาผม

     

    너는 있을 터질듯 뒤태가 좋아
    Ricky - นอนึน ซอ อิดซึล เต ทอจิลดึด ทวิดเทกา โจวา

    ตอนคุณยืน ผมชอบด้านหลังของคุณที่เหมือนจะระเบิดนะ
    (뒤태 - backside)

    엉덩이가 좋아
    นัน นี อองดองงีกา โจวา

    ผมชอบบั้นท้ายของคุณจัง

    I Love you girl 오늘은 그냥 가지
    I Love you girl โอนือรึน คือนยัง คาจี มา

    ผมรักคุณนะ วันนี้อย่าไปไหนเลย

    혼자 있게 하지
    ฮนจา อิดเก จม ฮาจี มา

    อย่าทำให้ผมต้องอยู่คนเดียวเลย

     

    좋은 좋은 하지만 오로지
    C.A.P - โชอึน ชา โจอึน จิบ ฮาจีมัน โอโรจี

    รถที่สวย บ้านที่ดี แต่ก็แค่นั้น
    (오로지 - only, but)

    네가 처음 네가 1 네가 제일 갖고 싶어   모르지
    นีกา ชอม นีกา อิลบอน นีกา เจล กัดโก ชิบพอ เน มัม โมรือจี
    คุณถึงคนแรก คุณคือที่หนึ่ง ผมต้องการคุณที่สุด แต่คุณไม่รู้ใจผมเลย

    안다고 몰라 Like 엄정화
    อันดาโก นอน มลลา Like ออมจองฮวา

    ถึงคุณจะบอกว่ารู้แต่ที่จริงคุณไม่รู้

    수가 없어 It's 엄청나
    อัล ซูกา ออบซอ It's ซอมชองนา

    ว่าตัวเองเหมือนออมจองฮวา คุณมันสุดยอดไปเลย

    이상은 어정쩡한 관계는 싫어 Uh!
    ดอ อีซังงึน นอจองจองงัน กวานเกนึน ชีรอ Uh

    ผมไม่ชอบความสัมพันธ์ที่มันคลุมเครือแบบนี้อีกแล้ว
    (어정쩡하다 - vague คลุมเครือ)

     

     말이야 Baby 아름다운 Baby In My eyes
    นอน มารียา Baby อารึมดาอุน Baby In My eyes

    คือคุณเลยที่รัก คนที่งดงามในสายตาผม

     보고 싶어 잠도 안와 
    นอล โพโก ชิบพอ ชัมโด อันวา นัน

    คิดถึงคุณจนนอนไม่หลับ

     말이야 Baby 자극적이야 Baby In My heart
    นอน มารียา Baby ชากึกจอกา Baby In My heart

    คือคุณเลยคนดี คนที่ทำให้ใจผมสั่น

    솔직히 말할게 나는 너랑  둘이
    โซลจิกคี มารัลเก นานึน นอรัง ดัน ดูรี

    ผมจะพูดตามตรงเลย มีเราสองคน แค่คุณกับผม

    아침부터 아침까지  둘이
    อาชิมบุดทอ อาชิมกาจี ทัน ทูรี

    มีเราสองตั้งแต่เช้าวันนี้จนถึงเช้าวันใหม่

    어디 가지 마요 Baby
    ออดี กาจี มาโย Baby

    อย่าไปไหนเลยนะครับที่รัก

     말이야 Baby 아름다운 Baby In My eyes
    นอน มารียา Baby อารึมดาอุน Baby In My eyes

    คือคุณเลยที่รัก คนที่งดงามในสายตาผม

     

    Love me Take me away from here
    รักผม พาผมไปจากที่นี่

    Niel/Ricky - Love me take me away from here baby ~
    รักผม แล้วพาผมไปจากที่นี่นะครับที่รัก

    오늘은 너와 멀리
    โอนือรึน นอวา ทอ มอลลี

    วันนี้เราก็จะไปกันยังที่แสนไกล

     

    Girl I want you for a whole day
    ผมต้องการคุณทั้งวันเลยนะครับคนสวย

    말해줄래 OK
    มาเลจุลเล OK

    พูดมันกับผมได้มั้ย โอเคนะ

    우리 둘만 빼고 모든
    อูรี ดุลมัน แปโก โมดึน เก

    นอกจากเราสองแล้ว

    멈추듯 둘이서만 놀게
    มอมชูดึด ตัน ทูรีซอมัน โนลเก

    ทุกสิ่งก็เหมือนจะหยุดไป มาเล่นกันสองคนนะ

    매일 보는 밤하늘도 오늘따라 멋지게
    เมล โบนึน บัมมานึลโด โอนึลตารา มอดจีเก

    ท้องฟ้าตอนกลางคืนที่ได้เห็นในทุกวัน วันนี้ดูสวยเป็นพิเศษ

    우리를 반기는데 대체 너는 어디에
    อูรีรึล พันกีนึนเด เดดเช นอนึน นอดีเอ

    มันทักทายเราด้วยนะ แต่คุณไปอยู่เสียที่ไหนแล้ว

    빨리 빨리 준비하지 않아도 완벽하니까
    ปัลลี วา ปัลลี วา จุนบีฮาจี อานาโด วันบยอกคานิกกา

    รีบมาสิ รีบมา ถึงจะไม่ได้เตรียมตัว คุณก็ยังสุดยอดอยู่ดี

     

     말이야 Baby 아름다운 Baby In My eyes
    นอน มารียา Baby อารึมดาอุน Baby In My eyes

    คือคุณเลยที่รัก คนที่งดงามในสายตาผม

     보고 싶어 잠도 안와 
    นอล โพโก ชิบพอ ชัมโด อันวา นัน

    คิดถึงคุณจนนอนไม่หลับ

     말이야 Baby 자극적이야 Baby In My heart
    นอน มารียา Baby ชากึกจอกา Baby In My heart

    คือคุณเลยคนดี คนที่ทำให้ใจผมสั่น

    솔직히 말할게 나는 너랑  둘이
    โซลจิกคี มารัลเก นานึน นอรัง ดัน ดูรี

    ผมจะพูดตามตรงเลย มีเราสองคน แค่คุณกับผม

    아침부터 아침까지  둘이
    อาชิมบุดทอ อาชิมกาจี ทัน ทูรี

    มีเราสองตั้งแต่เช้าวันนี้จนถึงเช้าวันใหม่

    어디 가지 마요 Baby
    ออดี กาจี มาโย Baby

    อย่าไปไหนเลยนะครับที่รัก

     말이야 Baby 아름다운 Baby In My eyes
    นอน มารียา Baby อารึมดาอุน Baby In My eyes

    คือคุณเลยที่รัก คนที่งดงามในสายตาผม

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×