ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    ` ★ SOME Korean Music Translations :)

    ลำดับตอนที่ #90 : BESTie - Hush Baby

    • เนื้อหาตอนนี้เปิดให้อ่าน
    • 115
      0
      27 มิ.ย. 58

    :) Shalunla
     

    Love Emotion
    ------------------------------------------------------------------------------------
    Hush Baby
    보컬 (ศิลปิน)                   베스티(BESTie)
    발매일 (วันวางแผง)            2015.05.08
    작사 (เนื้อร้อง)                  이기 (อีกี), Sweetch, 노주환 (โนจูฮวัน)
    작곡 (ทำนอง)                 이기 (อีกี), Sweetch, 노주환 (โนจูฮวัน)
    편곡 (เรียบเรียง)              이기 (อีกี), Sweetch, 노주환 (โนจูฮวัน)
    ------------------------------------------------------------------------------------



    --- ฟังแล้วปิ๊งเลยค่ะ ดนตรีดีมาก นึกถึงเพลงญี่ปุ่นเลย เก๊าแพ้เสียงเครื่องเป่าด้วย TT-TT
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    U.ji - Oh Hush my Baby
    Oh Hush my Baby

     

    그렇게 궁금한게 많나요 나의 모든걸
    คือรอกเค คุงกือมันเก มันนาโย นาเย โมดึนกอล

    เธออยากรู้ทุกเรื่องของฉันขนาดนั้นเลยเหรอ

    아껴주면 하나씩 말해줄게요
    อักคยอจูมยอน ฮานาชิง มาเรจุลเกโย

    ถ้าเธอทะนุถนอมฉันให้ดี ฉันก็จะบอกเธอทีละอย่างเอง

    Slowly slowly baby
    Love me love me baby

     

    그렇게 조절이 안되나요
    Hyeyeon - คือรอกเค โจจอรี อันดเวนนาโย

    เธอควบคุมไม่ได้เหรอ
    (조절 - control)

    나에게만 매달리지 말아줘요
    นาเยเกมัน เมดัลลีจี มาราจอโย

    อย่าผูกมัดตัวเองไว้ที่ฉันคนเดียวสิ
    (매달다 - hang)

    젠틀하게 다가와 주세요
    ดอ เจนทึลลาเก ทากาวา จูเซโย

    เข้ามาหาฉันให้นุ่มนวลกว่านี้นะ

    Slowly slowly baby
    Love me love me baby

     

    아주 로맨틱하게 살짝 드라마틱 하게
    Dahye - อาจู โรแมนติกคาเก ซัลจัก ทรามาติก คาเก

    ให้โรแมนติกที่สุด ให้มันเข้มข้นไปทีละนิด

    oh 각본을 써주세요
    oh คักโบนึล ซอจูเซโย

    เขียนสคริปท์แบบนั้นมาสิ
    (각본 - script)

    꼼꼼히 거리를 좁혀요 Babe
    ฮัน บัล ฮัน บัล ชม ดอ กมโกมี คอริล จบพยอโย Babe

    ไปทีละก้าว ทีละก้าว เข้ามาใกล้ทีละนิดนะที่รัก
    (꼼꼼히 - carefully / 좁히다 - narrow)

     

    나를 좋아한다면 더는 캐묻지마요
    นารึล โชวาฮันดามยอน ดอนึน เคมุดจีมาโย

    ถ้ารักฉัน ก็อย่าซักไซ้อะไรมากไปกว่านี้
    (캐묻다 - interrogate, press for an answer)

    뭐가 그렇게 급해 서두르는건지
    มอกา กือรอกเค กึบเป ซอดูรือนึนกอนจี

    เป็นอะไรนักนะถึงต้องรีบเร่งขนาดนั้น

    그런 끝까지 애태울 있어
    คือรอน นอล กึดคาจี แอดแทอุล ซู อิดซอ

    ทำแบบนั้น ฉันก็ทำให้เธอดิ้นได้จนจบเลยนะ

    Oh Hush my Baby
    Oh Hush my Baby

    사랑한다면 천천히 천천히
    ซารังฮันดามยอน ดอ ชอนชอนฮี ชอนชอนฮี

    ถ้ารักฉัน ก็เข้าหาฉันช้าๆ

    Slowly 하게 Hush Hush
    ชม ดอ Slowly ฮาเก Hush Hush

    ทีละนิดทีละหน่อยนะ

     

    늑대 같은 눈을 하고 그렇게 보지 마요
    Haeryung - นึกเด คัดทึน นูนึล ฮาโก คือรอกเค โพจี จม มาโย

    อย่ามองฉันด้วยสายตาแบบหมาจิ้งจอกสิ

    그걸 몰라 먼저 빠지게 해봐 어때?
    เว คือกอล มลลา มอนจอ ปาจีเก เฮบา ออดเต

    ทำไมเธอถึงไม่รู้นะ งั้นลองทำให้ฉันตกหลุมรักเธอก่อนเป็นไง

    Slowly slowly baby
    Love me love me baby

     

    아주 기가 막히게 살짝 다이나믹 하게 oh
    อาจู คีกา มักคีเก ซัลจัก ไดนามิก คาเก oh

    ให้พูดไม่ออก ให้มันมีพลังไปทีละน้อย
    (기가 막히다 - be at lost for words)

    작전을 짜주세요
    ชักจอนึล จาจูเซโย

    ร่างแผนการแบบนั้นมาสิ
    (작전 - operation, military action)

    하나 하나 차분히 생각해 봐요 Babe
    ฮานา ฮานา จม ดอ ชาบุนฮี เซงกักเค บาโย Babe

    คิดให้รอบคอบไปทีละนิดทีละหน่อยนะที่รัก
    (차분히 - calmly)

     

    나를 좋아한다면 더는 캐묻지마요
    นารึล โชวาฮันดามยอน ดอนึน เคมุดจีมาโย

    ถ้ารักฉัน ก็อย่าซักไซ้อะไรมากไปกว่านี้

    뭐가 그렇게 급해 서두르는건지
    มอกา กือรอกเค กึบเป ซอดูรือนึนกอนจี

    เป็นอะไรนักนะถึงต้องรีบเร่งขนาดนั้น

    그런  끝까지 애태울  있어
    คือรอน นอล กึดคาจี แอดแทอุล ซู อิดซอ

    ทำแบบนั้น ฉันก็ทำให้เธอดิ้นได้จนจบเลยนะ

    Oh Hush my Baby
    Oh Hush my Baby

    사랑한다면  천천히 천천히
    ซารังฮันดามยอน ดอ ชอนชอนฮี ชอนชอนฮี

    ถ้ารักฉัน ก็เข้าหาฉันช้าๆ

      Slowly 하게 Hush Hush
    ชม ดอ Slowly ฮาเก Hush Hush

    ทีละนิดทีละหน่อยนะ

     

    너무 뻔한 멘트는 생략해
    นอมู ปอนนัน เมนทือนึน เซงรยังเฮ

    ไม่ต้องพูดอะไรโจ่งแจ้งแบบนั้นเลย
    (생략 - skip, leave out)

    말하기 전에 생각해
    มารากี จอนเน ฮัน บอน เซงกักเค

    คิดก่อนพูดสิ

     

    언제나 너의 위에서
    นัน ออนเจนา นอย วีเอซอ

    ฉันอยู่เหนือเธอเสมอ

    어쩌나 나의 뒤에서
    นัล ออดจอนา นาย ทวีเอซอ

    ไม่ว่ายังไงเธอก็ตามหลังฉันอยู่ดี

    매일 고민하는 Cuty Boy
    เมอิล โกมินนานึน Cuty Boy

    กังวลได้ทุกวันเลยนะ หนุ่มน้อยน่ารัก

    대체 모르니 Stupid Boy
    เทดเช เว โมรือนี Stupid Boy

    แล้วทำไมถึงไม่รู้ล่ะ ตาโง่

     

    그렇다고 나를 미워하지
    คือรอดทาโก นารึล มีวอฮาจี มา

    แต่ยังไงก็อย่าเกลียดฉันเลย

    점점 마음이 열릴꺼야
    ชอมจอม ดอ มามี ยอลลิลกอยา

    ฉันจะค่อยๆเปิดใจให้กว้างขึ้นนะ

     

    정말 좋아한다면 네가 느낄 있게
    ชองมัล โจวาฮันดามยอน เนกา นึกกิล ซู อิดเก

    ถ้าชอบฉันจริง เธอก็จะได้สัมผัสเอง

    진심으로만 사랑해 없나요
    จินชีมือโรมัน ซารังเฮ จุล ซู ออบนาโย

    รักฉันจากใจจริงไม่ได้เหรอ

    이런 끝까지 아껴줄 있어
    อีรอน นัล กึดกาจี อักกยอจุล ซู อิดซอ

    เธอจะได้ทะนุถนอมฉันไปจนถึงตอนจบไง

    Oh Hush my Baby
    Oh Hush my Baby

    사랑한다면 천천히 천천히
    ซารังฮันดามยอน ดอ ชอนชอนนี ชอนชอนนี

    ถ้ารักฉัน ก็เข้าหาฉันช้าๆ

    Slowly 하게 Hush Hush
    ชม ดอ Slowly ฮาเก Hush Hush

    ทีละนิดทีละหน่อยนะ

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×