ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    ` ★ SOME Korean Music Translations :)

    ลำดับตอนที่ #271 : W: WINNER - MILLIONS

    • เนื้อหาตอนนี้เปิดให้อ่าน
    • 188
      10
      19 ธ.ค. 61


     

    MILLIONS
    ------------------------------------------------------------------------------------

    MILLIONS
    보컬 (ศิลปิน)                     WINNER
    발매일 (วันวางแผง)           2018.12.19
    작사 (เนื้อร้อง)                    강승윤 (คังซึงยูน), 송민호 (ซงมินโฮ),
                                       
    이승훈 (อีซึงฮุน)
    작곡 (ทำนอง)                   강승윤 (คังซึงยูน), 강욱진 (คังอุกจิน), Diggy
    편곡 (เรียบเรียง)                강욱진 (คังอุกจิน), Diggy

    ------------------------------------------------------------------------------------


     
    http://image.dek-d.com/26/2110488/113689724
    วินเนอร์กลับมาแล้วค่ะ เพลงดีมากเหมือนเดิมค่ะ กรี๊ดดดดด
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Seungyoon - Ooh, babe

    I like you babe
    ฉันชอบเธอนะ

    어디가 그렇게 좋으냐고 묻네
    ออดีกา คือรอกเค ชนยาโก มุนเน

    เธอถามฉันว่าชอบเธอตรงไหน

    Baby wait a sec
    รอแป๊บนึงนะที่รัก

    손가락 개를 접어도
    ซนการัก ยอล เกรึล ดา จอบอโด

    ต่อให้นับนิ้วจนครบสิบนิ้ว

    이유를 세지 못할 만큼
    อียูรึล ดา เซจี มดทัล มันคึม

    ก็ยังนับเหตุผลได้ไม่ครบเลย

    Just like you babe
    แค่ชอบเธอไงล่ะคนดี

    이걸론 부족해?
    อีกอลลน บูจกเค

    มันไม่พอเหรอ


    말해 아가씨
    MINO - มัลเฮ มวอ กอ อากาชี

    บอกฉันมา เป็นอะไรไปคนสวย

    조물주의 마스터피스
    นอน โจมุลจูเอ แมสเตอพีซ

    เธอเป็นงานชิ้นเอกของพระเจ้าเลยนะ
    (
    조물주 - god, (formal) the Creator (of the Universe))

    어제 마젤란이 말하길
    ออเจ มาเจลลานี มัลฮากิล

    เมื่อวาน มาเจลลันบอกว่า

    찾아다닌 거래 지구 바퀴
    นอ ชาจาดานิน กอเร จีกู ฮัน บักควี

    เขาเดินทางไปรอบโลกเพื่อตามหาเธอเลยนะ

    반대로 반대로 내가 좋아?
    พันเดโร ปันเดโร นอน เนกา เว โจวา

    งั้นถามกลับบ้าง ทำไมเธอชอบฉัน

    뜨면 혼나
    มา ตือมยอน ฮนนา ยา

    เงียบแบบนั้นฉันเคืองนะ เฮ้
    (
    뜨면 - awkward silence)

    Milli Milli, Billi, um.. Trillion
    Milliนึน มอน Milli นอน Billi um Trillion

    มีเป็นล้าน...เป็นร้อย...เป็นพันล้านเลยล่ะ

    말해줘 일일이? ?
    มาเรจวอ อิลอิลลี ออ

    จะให้พูดทุกอันเลยเหรอ หืม


    겉으로만 수백 가지 속엔 백만 가지
    Jinwoo - คอดชือโรมัน ซูเบก กาจี คือ โซเกน เบงมัน กาจี

    แค่ผิวเผินก็ได้นับร้อยอย่าง ลึกลงไปข้างในก็ได้อีกร้อยอย่าง

    이유들로 네가 좋아 Baby
    อียูดึลโล นีกา โจวา
    Baby
    เหตุผลที่ชอบเธอไงล่ะที่รัก

    해가 때까지 옆에 있어 줄래 같이
    เฮกา ทู บอน ตึล เตกาจี ยอบเพ อิดซอ จุลเล กัดชี

    จนกว่าพระอาทิตย์จะขึ้นสองครั้ง เธอช่วยอยู่เคียงข้างฉันได้ไหม

    말해주고 싶어
    ทา มาเรจูโก ชิบปอ

    ฉันอยากบอกทุกสิ่งกับเธอเลย


    네가 좋은 이유 Got millions millions millions
    นีกา โชอึน นียู Got millions millions millions

    เหตุผลที่ฉันชอบเธอ มีเป็นล้านเลยล่ะ

    Seunghoon - The reason I like you (All - Oh yeah yeah yeah)
    เหตุผลที่ฉันชอบเธอ

    네가 좋은 이유 Got millions millions millions
    นีกา โชอึน นียู Got millions millions millions

    เหตุผลที่ฉันชอบเธอ มีเป็นล้านเลยล่ะ

    The reason I like you (Oh yeah yeah yeah)
    เหตุผลที่ฉันชอบเธอ


    I like you babe
    ฉันชอบเธอนะ

    어디가 그렇게 좋으냐고 묻네
    ออดีกา คือรอกเค ชนยาโก มุนเน

    เธอถามฉันว่าชอบเธอตรงไหน

    Baby wait a sec
    รอแป๊บนึงนะที่รัก

    이틀을 쉬지 않고 말해도
    อีทือรึล ชีจี อันโค มาเรโด

    ต่อให้พูดสองวันโดยไม่หยุดพัก

    끝없이 말할 있을 만큼
    กือดอบชี มารัล ซู อิดซึล มันคึม

    ฉันก็พูดได้ไม่หยุดเลย

    Just like you babe
    แค่ชอบเธอไงล่ะคนดี

    이걸론 부족해?
    อีกอลลน บูจกเค

    มันไม่พอเหรอ


    네가 얼마큼 좋냐고?
    นอกา ออลมันคึม จนยาโก

    เธอถามฉันว่าชอบเธอมากแค่ไหน

    세상 컬러에 숫자를 메길게
    อี เซซัง คอลลอเอ ซุดจารึล เมกิลเก

    ฉันจะแปะหมายเลขลงบนทุกสีบนโลกเลย

    어려운 수학은 몰라도
    ออรยออุน ซูฮักกึน มลลาโด

    ฉันไม่รู้หรอกนะว่าคณิตมันยาก

    사랑은 더하고 제곱에 Babe
    ซารังงึน ดอฮาโก เจกบเบ
    Babe
    แต่เพิ่มความรักยกกำลังสองเข้าไปอีกเลยคนดี

    코끝을 간지럽히는
    โคกึดชึล กันจีรอบพีนึน

    จมูกฉันจั๊กจี้

    봄이 찾아온 듯이 피는
    บมมี ชาจาอน ดึดชี กด พีนึน

    ดอกไม้เบ่งบานเหมือนฤดูใบไม้ผลิมาเยือนแล้ว

    맘에 나비가 날아와
    เน มัมเม นาบีกา เด นาราวา

    ใจฉันมีผีเสื้อบินมา

    날갯짓에 설레잖아
    นัลเกดจิดเซ นัน โต ซอลเลจานา

    ปีกที่กระพือทำให้ฉันใจเต้นอีกแล้ว


    겉으로만 수백 가지 속엔 백만 가지
    คอดชือโรมัน ซูแบก กาจี กือ โซเกน แบงมัน กาจี

    แค่ผิวเผินก็ได้นับร้อยอย่าง ลึกลงไปข้างในก็ได้อีกร้อยอย่าง

    이유들로 네가 좋아 Baby
    อียูดึลโล นีกา โจวา
    Baby
    เหตุผลที่ชอบเธอไงล่ะที่รัก

    해가 때까지 옆에 있어 줄래 같이
    แฮกา ทู บอน ทึล เตกกาจี ยอบเพ อิดซอ จุลเล กัดชี

    จนกว่าพระอาทิตย์จะขึ้นสองครั้ง เธอช่วยอยู่เคียงข้างฉันได้ไหม

    말해주고 싶어
    ทา มาเรจูโก ชิบพอ

    ฉันอยากบอกทุกสิ่งกับเธอเลย

     

    네가 좋은 이유 Got millions millions millions
    นีกา โจอึน นียู Got millions millions millions

    เหตุผลที่ฉันชอบเธอ มีเป็นล้านเลยล่ะ

    The reason I like you (Oh yeah yeah yeah)
    เหตุผลที่ฉันชอบเธอ

    네가 좋은 이유 Got millions millions millions
    นีกา โจอึน นียู Got millions millions millions

    เหตุผลที่ฉันชอบเธอ มีเป็นล้านเลยล่ะ

    The reason I like you (Oh yeah yeah yeah)
    เหตุผลที่ฉันชอบเธอ


    (One) 원해 마음이 너를 원해
    (One) วอนเน เน มัมมี นอรึล วอนเน
    (หนึ่ง) ต้องการเธอ ใจของฉันต้องการเธอ

    (Two) 부려도 예쁘네
    (Two) ทูจอง บูรยอโด เยปปือเน

    (สอง) ตอนบ่นก็ยังน่ารัก

    (Three) 스릴러 영화는 싫은데
    (Three) ตริลลอ ยองฮานึน ชีรึนเด

    (สาม) ฉันไม่ชอบหนังทริลเลอร์

    너와 함께면 번을 봐도 Ok
    นอวา ฮัมเกมยอน ยอล บอนึล บาโด
    Ok
    แต่ถ้าอยู่กับเธอ จะให้ดูเป็นสิบครั้งก็โอเค


    (Four) For me 나를 위해주네
    (Four) For me นารึล วีเฮจูเน
    (สี่) เพื่อฉัน เธอทำเพื่อฉัน

    (Five) Five star S라인 몸매
    (Five) Five star เอสไลน์ มมเม
    (ห้า) หุ่นเอสไลน์ ให้ห้าดาวเลย

    (Six) Sixth sense 반전 매력에
    (Six) Sixth sense ปันจอน เมรยอกเก
    (หก) เสน่ห์ที่ราวกับสัมผัสที่หก


    อืม


    네가 좋은 이유 Got millions millions millions
    Seungyoon/Jinwoo - นีกา โชอึน นียู Got millions millions millions

    เหตุผลที่ฉันชอบเธอ มีเป็นล้านเลยล่ะ

    The reason I like you (Oh yeah yeah yeah)
    เหตุผลที่ฉันชอบเธอ

    네가 좋은 이유 Got millions millions millions
    นีกา โจอึน นียู Got millions millions millions

    เหตุผลที่ฉันชอบเธอ มีเป็นล้านเลยล่ะ

    The reason I like you (Oh yeah yeah yeah)
    เหตุผลที่ฉันชอบเธอ

    네가 좋은 이유 Got millions
    นีกา โชอึน นียู Got millions

    เหตุผลที่ฉันชอบเธอ มีเป็นล้านเลยล่ะ

    (듣고 싶을 언제든지 말만 노랠 불러줄게)
    ทึดโก ชิบพึล เต ออนเจดึนจี มัลมัน เน อี โนเรล พุลลอจุลเก

    เวลาที่อยากฟัง ก็แค่บอกออกมาได้ตลอดเลยนะ ฉันจะร้องเพลงนี้ให้ฟัง

    네가 좋은 이유 Got millions
    นีกา โชอึน นียู Got millions

    เหตุผลที่ฉันชอบเธอ มีเป็นล้านเลยล่ะ

    (알고 싶을 언제든지 말만 내가 말해줄게)
    อัลโก ชิบพึล เต ออนเจดึนจี มัลมัน เน เนกา ดา มาเรจุลเก

    เวลาที่อยากรู้ ก็แค่บอกออกมาได้ตลอดเลยนะ ฉันจะพูดให้ฟังทุกอย่างเลย

    네가 좋은 이유 Got millions
    นีกา โชอึน นียู Got millions

    เหตุผลที่ฉันชอบเธอ มีเป็นล้านเลยล่ะ

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×