คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #127 : L: Lovelyz - 1cm
|
A New Trilogy |
 |
ชื่อเพลงอ่านตามเกาหลีว่า 'อิลเซนชิ' นะคะ อีกหนึ่งเพลงน่ารัก ~
조금만 다가와 줘
Yein - โชกึมมัน ทากาวา จอ
เข้ามาใกล้ฉันอีกนิดสิ
1cm씩만 가까이 와줘
อิลเซนชีชิกมัน คักกาอี วาจอ
เข้ามาใกล้ฉันอีก 1 เซนฯ
이런 내 마음이 느껴지니 모르겠지
Mijoo - อีรอน เน มาอึมมี นึกกยอจีนี โมรือเกดจี
รู้สึกถึงใจฉันหรือเปล่า คงไม่สินะ
툭하면 네게 화만 내고
Jisoo - ทุกคามยอน เนเก ฮวามัน แนโก
ฉันโกรธเธอบ่อยมากเลย
(툭하면 - easily, often)
멀어지면 어쩌지 덜컥 겁나
Babysoul - มอรอจีมยอน ออดจอจี ทอลคอก คอมนา
เมื่อเราอยู่ไกลกัน ไม่รู้ทำไมฉันจะรู้สึกกลัวขึ้นมา
(덜컥 - suddenly, unexpectedly)
어색해질 것 같단 말야 바보야
Kei - ออเซกเคจิล กอ กัดตัน มารยา พาโบยา
ก็แปลว่าฉันจะกังวลไงล่ะ ตาโง่
꼭 하나만 나랑 약속해
Jin - กก คานามัน นารัง ยักซกเค
สัญญากับฉันอย่างนึงนะ
1cm 더 가까이
อิลเซนชี ดอ คักกาอี
เข้ามาใกล้ฉันอีก 1 เซนฯ
조금씩 내 맘속에 와줘
โชกึมชิก เน มัมโซเก วาจอ
เข้ามาในใจฉันทีละนิด
서툴렀던 내 마음 다치지 않게 다가와 줘
ซอทูลอดตอน เน มาอึม ทัดชีจี อันเค ทากาวา จวอ
ใจที่เคยเงอะงะของฉันจะได้ไม่ต้องเจ็บปวด เข้ามาหาฉันนะ
수줍은 맘 감추고
ซูจูบึน มัม คัมชูโก
ฉันอยากเก็บซ่อนดวงใจที่เขินอายไว้
나란히 너와 함께 걷고 싶어
นารานนี นอวา ฮัมเก คอดโก ชิบพอ
และเดินเคียงคู่เธอ
(나란히 - side by side)
아직은 말하진 못해도
Sujeong - อาจิกกึน มาราจิน มดเทโด
แม้จะยังพูดบอกออกไปไม่ได้
언젠간 고백할게
ออนเจนกัน โกเบกคัลเก
แต่สักวัน ฉันจะสารภาพมันกับเธอ
툭하면 너만 생각나고
Jiae - ทุกคามยอน นอมัน เซงกังนาโก
ฉันคิดถึงแต่เรื่องเธอบ่อยมากเลย
사라지면 어쩌지 덜컥 겁나
ซาราจีมยอน ออดจอจี ทอลคอก คอมนา
เมื่อเธอหายไป ไม่รู้ทำไมฉันจะรู้สึกกลัวขึ้นมา
널 오래 보고 싶단 말야 바보야
นอล โอเร โพโก ชิบตัน มารยา พาโบยา
ก็แปลว่าฉันอยากเจอเธอนานๆไง ตาโง่
꼭 하나만 나랑 약속해
กก คานามัน นารัง ยักซกเค
สัญญากับฉันอย่างนึงนะ
1cm 더 가까이
อิลเซนชี ดอ คักกาอี
เข้ามาใกล้ฉันอีก 1 เซนฯ
조금씩 내 맘속에 와줘
โชกึมชิก เน มัมโซเก วาจอ
เข้ามาในใจฉันทีละนิด
서툴렀던 내 마음 다치지 않게 다가와 줘
ซอทูลอดตอน เน มาอึม ทัดชีจี อันเค ทากาวา จวอ
ใจที่เคยเงอะงะของฉันจะได้ไม่ต้องเจ็บปวด เข้ามาหาฉันนะ
수줍은 맘 감추고
ซูจูบึน มัม คัมชูโก
ฉันอยากเก็บซ่อนดวงใจที่เขินอายไว้
나란히 너와 함께 걷고 싶어
นารานนี นอวา ฮัมเก คอดโก ชิบพอ
และเดินเคียงคู่เธอ
아직은 말하진 못해도
อาจิกกึน มาราจิน มดเทโด
แม้จะยังพูดบอกออกไปไม่ได้
ออนเจนกัน โกเบกคัลเก
แต่สักวัน ฉันจะสารภาพมันกับเธอ
가끔은 내가 먼저 네게 다가설까
คักกือมึน เนคา มอนจอ เนเก ทากาซอลกา
บางครั้ง ฉันจะเข้าไปใกล้เธอเป็นคนแรกได้หรือเปล่านะ
(다가서다 - approach, drew near, come closer)
한참 생각해 보다가 두 볼만 빨개져
ฮันชัม แซงกักเก โบดากา ทู โบลมัน ปัลเกชอ
แค่นึกถึงแป๊บเดียว สองแก้มก็ขึ้นสีแดงเรื่อแล้ว
1cm 더 가까이
อิลเซนชี ดอ คักกาอี
เข้ามาใกล้ฉันอีก 1 เซนฯ
천천히 내 맘속에 와줘
ชอนชอนนี เน มัมโซเก วาจวอ
ค่อยๆเข้ามาใจในฉัน
서툴렀던 내 마음 다치지 않게 날 지켜줘
ซอทูลอดตอน เน มาอึม ทัดชีจี อันเค นัล จิกคยอจวอ
ใจที่เคยเงอะงะของฉันจะได้ไม่ต้องเจ็บปวด ช่วยปกป้องดูแลฉันนะ
수줍은 맘 감추고
ซูจูบึน มัม คัมชูโก
ฉันอยากเก็บซ่อนดวงใจที่เขินอายไว้
영원히 너와 함께 걷고 싶어
ยองวอนนี นอวา ฮัมเก คอดโก ชิบปอ
และเดินกับเธอไปตลอดกาล
끝까지 나만 바라봐줘
กึดกาจี นามัน พาราบาจอ
ช่วยมองแค่ฉันคนเดียวตลอดไปนะ
솔직히 고백할게
โซลจิกคี โกเบกคัลเก
ฉันจะสารภาพความในใจแล้ว
ความคิดเห็น