คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : 1. (คุณนายแพตตี พอนเดอร์) *
เธอบัน เธอีัน อนนี้เธอ็้อูบัน
—เพลในสนามโรเรียน
โรเรียนรับาลพีร์รีวี
...ที่ที่เราใ้ีวิและเรียนรู้ริมทะเล!
โรเรียนรัฯพีร์รีวีเป็นเปลออันธพาล!
เราไม่รัแัน
เราไม่ยอมรับารถูรัแ
เราไม่เยอมพะนำหามีารรัแ
เรามีวามล้าที่ะพูเมื่อเห็นเพื่อนถูรัแ
เราไม่เอาารรัแ!
1.
“ฟัไม่เหมือนืนระมทุนอโรเรียนเลยนะ” ุนายแพี พอนเอร์ พูับมารี แอนทัวเน์ “ฟัอย่าับมีารลาล”
เ้าแมวไม่อบ มันีบหลับไปบนโฟา และพบว่าืนระมทุนอโรเรียน็เป็นแ่เรื่อปะิ๋ว
“ไม่สนใเหรอ ให้พวเาินเ้ไปสิ! แิอย่านั้นล่ะสิ พวนั้นไ้ินเ้เยอะอยู่แล้ว เล่นวาไปะเลี้ยั้น เ้าประุ้ ถึันะิว่ามีแม่ๆแ่ไม่ี่นเท่านั้นล่ะที่ินมันริๆ พวเธอทั้ผอมทั้เพรียว เหมือนแไ”
มารี แอนทัวเน์แสยะยิ้มับำม เรื่ออย่า “ให้พวเาินเ้ไปสิ”[1] นั้นเ๋าึ้ไปนานนมแล้ว ไม่นานมานี้มันเพิ่ไ้ยินหลานนหนึ่อุนายพอนเอร์บอว่าวร้อเป็น “ให้พวเาินบริออไปสิ” ่าหา แ่ยัไมารี แอนทัวเน์็ไม่เยพูแบบนั้นมาแ่้นอยู่แล้ว
ุนายพอนเอร์หยิบรีโมทีวีึ้นมาลเสียรายาร แนิวิทเอะสาร์ส ่อนหน้านี้หล่อนเปิมันัเพราะฝนหนั แ่อนนี้ฝนาลแล้ว
หล่อนไ้ยินผู้นะโน เสียโวยวายเรี้ยวราทะลุผ่านวามเียบและอาาศหนาวในยาม่ำืน ุนายพอนเอร์ทรมานที่ะฟัอย่าไรอบล เพราะมันเหมือนวามโรธทั้มวลนั้นพุ่รมายัหล่อน (ุนายพอนเอร์โมาับมาราอารม์ร้าย)
“เ้าประุ้ แว่าพวเาเถียันเรื่อเมือหลวอัวเมาลาหรือเปล่า แรู้ัเมือหลวอัวเมาลามั้ย ไม่เหรอ ัน็ไม่ เราน่าะหามันในูเิลนะ ไม่้อมาแสยะยิ้มใส่ันเลย”
มารี แอนทัวเน์สูมูฟุฟิ
“ไปูันีว่าว่าเิอะไรึ้น” ุนายพอนเอร์พูอย่าไวว่อ หล่อนรู้สึระสับระส่าย็เลยทำัวระับระเ่อหน้าเ้าเหมียว เหมือนที่หล่อนเยทำ่อหน้าลูๆอนสามีไม่อยู่และมีเสียแปลๆในยามวิาล
ุนายพอนเอร์พยุร่าึ้น้วยเรื่อ่วยเิน มารี แอนทัวเน์ไถลัวออาหว่าาอุนายพอนเอร์อย่าสบายๆ (มันไม่ร่วาารเลื่อนไหวอย่าเร็วรี่) ะที่หล่อนลาเรื่อ่วยเินไปามทานถึท้ายบ้าน
ห้อเย็บผ้าอหล่อนมอรไปเห็นสนามอโรเรียนรัฯพีร์รีวี
“แม่บ้าไปแล้วเหรอ ะอยู่ใล้โรเรียนประถมนานี้ไม่ไ้นะ” ลูสาวอหล่อนเยพูอนเห็นบ้านที่หล่อนื้อรั้แร
แุ่นายพอนเอร์รัารฟัเสีย้อแ้อแอเ็ๆเป็นพัๆในแ่ละวัน และหล่อน็ไม่ับรถอีแล้ว ันั้นึแทบไม่้อัวลว่าบนท้อถนนะหนาแน่นไป้วยรถราันให่เหมือนรถบรรทุอย่าที่นสมัยนี้ับัน มีผู้หิสวมแว่นันแอันโอยู่หลัพวมาลัยรถ ำลัโทรุยเรื่อ่วนสุีเี่ยวับบัลเล์อแฮร์เรีย และารบำบัเพื่อแ้ไารพูอาร์ลีย์
อนนี้แม่ๆถือเรื่อวามเป็นแม่ันเป็นริเป็นัมา ใบหน้าเล็อพวเธอเป็นัวล ส่วนท่อนล่า็วุ่นับารเินวามาเ้าโรเรียนในุออำลัรัรูป ผมม้าแว่ไว ามอูโทรศัพท์มือถือที่ถือไว้ในมือเหมือนเ็มทิศ มันทำใหุ้นายพอนเอร์ำ หา็้วยวามเอ็นู ลูสาวทั้สามนอหล่อน็เป็นแบบนี้เปี๊ยบไม่เว้นแม้แ่นโ และพวแสวยทุน
“เ้านี้เป็นยัไบ้า๊ะ” หล่อนมัะร้อถามเวลาอยู่ที่านบ้านพร้อมาสัถ้วยหรือรน้ำ้นไม้เมื่อพวเธอเินผ่าน
“ยุ่่ะ ุพอนเอร์! สุๆ!” พวเธออบลับเสมอะที่วิ่เหยาะๆพร้อมึมือลูๆอัวเอ พวเธอร่าเริ เป็นมิร และทำัวเหนือว่าอยู่หน่อยๆเพราะมัน่วยไม่ไ้ หล่อนแ่มา! พวเธอ็ยุ่มา!
พวพ่อๆที่ไปส่ลูถึโรเรียนที่มีมาึ้นในทุวันนี้นั้น่าไป พวเาไม่่อยรีบร้อน ทอน่อเินผ่านไปอย่าเรื่อยเื่อย สบายมา ทุอย่าเอาอยู่ มันเป็นสัาแบบนั้น ุนายพอนเอร์หัวเราะน้อยๆอย่าเอ็นูให้พวเา้วยเ่นัน
แ่บันีู้ท่าพ่อแม่อโรเรียนรับาลพีร์รีวีะประพฤิัวไม่เ้าที หล่อนไปที่หน้า่าและรวบม่านลูไม้ไปไว้้าน้า ไม่นานมานี้ทาโรเรียนเพิ่ออเิน่ารั้วั้นหน้า่าให้ หลัาลูริเ็พุ่มานระและเือบพุ่โนมารี แอนทัวเน์เ้า (ลุ่มเ็ั้นปอสามส่าร์อโทษที่เียน้วยมือมาให้ ึ่หล่อนเอาไปเ็บไว้ในู้เย็น)
มีึหินทรายสอั้นอยู่ที่อีฟาอสนามเ็เล่น ห้อัานอีเวนท์อยู่บนั้นสอพร้อมระเบียว้าที่มอเห็นวิวทะเล ุนายพอนเอร์เยไปที่นั่น้วยเหุผลสอสามประารือ มีนัประวัิศาสร์ท้อถิ่นมาพู หรือลุ่มมิรสหายห้อสมุเป็นเ้าภาพเลี้ยอาหารลาวัน มันเป็นห้อที่สวยเอาาร บารั้ศิษย์เ่า็ัานแ่านันที่นั่น มันเป็นที่ัานืนระมทุนอโรเรียน พวเาหาทุนเพื่อบอร์บริหารสมาร์ท หรืออะไร็่าเถอะ ุนายพอนเอร์ย่อมถูเิ้วย วามที่หล่อนอยู่ใล้โรเรียนทำให้ไ้รับเียริอย่าน่าัน แม้ลูหลานอหล่อนะไม่เยเ้าเรียน็าม หล่อนปิเสธำเิร่วมานืนารุศลอโรเรียน ิว่าานโรเรียนที่ไม่มีนัเรียนเ้าร่วมนั้นไร้วามหมาย
เหล่านัเรียน็มีานุมนุมประำสัปาห์ในห้อเียวัน ทุเ้าวันศุร์ ุนายพอนเอร์ะไปนั่ที่ห้อเย็บผ้า พร้อมาอิลิเบรฟัสท์หนึ่ถ้วยและบิสิิเอร์นัท เสียเ็ๆร้อเพลที่ลอยล่อมาาั้นสอออาารทำให้หล่อนน้ำาึมไ้เสมอ หล่อนไม่เยเื่อเรื่อพระเ้า ยเว้นอนที่ไ้ฟัพวเ็ๆับาน
เวลานี้ไม่มีารร้อเพล
ุนายพอนเอร์ไ้ยินถ้อยำหยาบายมามาย หล่อนไม่เร่รัเรื่อารใ้ำหยาบ—ลูสาวนโอหล่อนสบถทีเป็นุ—แ่มัน็วนหุหิและไม่รรโลใที่ไ้ยินใรรีเสียพูำเพาะเาะสี่พยา์นั้นอย่าบ้าลั่ ในที่ที่มัะเ็มไป้วยเสียหัวเราะโหวเหวอเ็ๆ
“พวนั้นเมาันหมหรือไนะ” หล่อนว่า
หน้า่าที่มีฝนสาอยู่ในระับสายาที่มอเห็นประูทาเ้าึไ้ ู่ๆผู้น็เริ่มพรูันออมา ไฟส่อสว่าให้ทาพื้นที่รอบๆทาเ้าเหมือนเป็นาในละรเวที เมหมอมัวๆถูใส่เป็นเอฟเฟท์
เป็นภาพที่แปลพิลึ
ผู้ปรออโรเรียนพีร์รีวีมีวามนิยมพิลในานปาร์ีุ้อสูม มันมีไม่เยอะพอนพวเาัานืนระมทุนแบบปิธรรมาไม่ไ้ หล่อนรู้าบัรเิที่มีนหัวใสัสินใัมันเป็นืน “ออรีย์ับเอลวิส” ึ่แปลว่าผู้หิทุน้อแ่ัวเป็นออรีย์ เฮปเบิร์น และผู้าย้อแ่เป็นเอลวิส เพรสลีย์ (เป็นอีเหุผลหนึ่ทีุ่นายพอนเอร์ปิเสธำเิ หล่อนเลียปาร์ีุ้อสูมมาลอ) ูเหมือนุอออรีย์ เฮปเบิร์นที่ป๊อปปูลาร์ที่สุะมาาเรื่อ เบรฟัสท์แอททิฟฟานีส์ ผู้หิทุนแ่อ์ทรเรื่อ้วยเรสัวยาวสีำ ถุมือสีาว และสร้อยอไ่มุ ะเียวัน ผู้ายส่วนให่็เลือะอุทิศแ่เอลวิสในยุท้ายๆ พวเาล้วนสวมุัมพ์สูทสีาวแวววาว มีเพรพลอยวาววับ และอปา พวผู้หิูเพริศแพร้ว ส่วนพวผู้ายที่น่าเศร้า็ูี่เ่าเ็มประา
ะทีุ่นายพอนเอร์มอู เอลวิสนหนึ่็่อยอีนเ้าที่ราม เาเถอยหลัไปหาออรีย์นหนึ่ เอลวิสสอนว้าัวเาา้านหลัและผลัออไป ออรีย์ุหน้าลับฝ่ามือและหันไปอีฝั่ราวับไม่อาทนมอไ้ ใรนหนึ่ะโนว่า “หยุไ้แล้ว!”
็นั่นน่ะสิ ลูๆที่น่ารัอพวเธอะิยัไล่ะ
“ให้ันโทรเรียำรวมั้ย” ุนายพอนเอร์ผู้สสัยะเบ็ถาม แ่แล้วหล่อน็ไ้ยินเสียหวอไเรนัมาแ่ไล ในเวลาเียวันับที่ผู้หิบนระเบียเริ่มรีร้อและแหปา
ความคิดเห็น