คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : แสงจันทร์สีกุหลาบ
ทะเลทรายสีุหลาบ
Chapter
1 : แสันทร์สีุหลาบ
หลัเสร็าารลาถัไวน์ไปเ็บไว้หลัร้าน
อันนา สาวน้อยลูรึ่ไทยอเมริัน ึ่ใ้เวลาว่า่วปิเทอมมาทำานพิเศษในบาร์เหล้าที่เมือ
ราฟัน[1]
เบ้านไร่นบทในแถบนิวอิแลน์ ห่าานิวยอร์ที่เรียนอเธอเือบสอร้อยไมล์
็แอบหลบมา พัเหนื่อย ยืนมพระันทร์ท่ามลาฤูใบไม้ร่วบนสะพาน้ามแม่น้ำแัน
ึ่นแถวนั้นมัเรียานันว่า ‘สะพานู่รั’
ที่ถูเรียแบบนั้นเป็นเพราะสถานที่แห่นี้ไ้สร้าปาิหาริย์รัแรพบให้เิึ้นับหนุ่มสาวึ่พบันที่นี่เป็นรั้แรมาแล้ว หลายู่
‘ริๆ
บรรยาาศแบบนี้ไม่ไ้วนให้รู้สึโรแมนิเลย ออะวัเวเินวามำเป็น้วย้ำ’
อันนา่อน พลาใ้มือ้าหนึ่ลูบแนัวเอเพื่อับไล่วามหนาว
วามหนาวทำให้เธอรู้สึท้อ แ่ถึอย่านั้นวาลมโใสระ่าภายใ้แว่นรอบระ็ยัเ็มเปี่ยมไป้วยวามหวั
เธอแหนหน้าึ้นมอพระันทร์ แสสีเหลือนวลที่ลอยอยู่บนนั้น ่วยทำให้หัวใอบอุ่นึ้นไ้อย่าประหลา
แ่วามสบ็อยู่ับอันนาไ้ไม่นาน
เมื่อเสียฝีเท้าหนัๆ อใรบานาอีฝั่สะพานัััหวะึ้นเสีย่อน
ไอหมอที่ลอยอ้อยอิ่เหนือผิวน้ำ รวมับบรรยาาศวัเว ทำให้เธอเริ่มรู้สึลัว
หิสาวั้ใะหันหลัลับ แ่็สายเินไป ร่าสูผึ่ผายอผู้ายนหนึ่
้าวมายืนเผิหน้าับเธอพอี
แทนที่อันนาะรู้สึลัว
เธอลับะลึ สายาถูสะ้วยใบหน้าหล่อเหลามายอเา ผู้ายนนี้รูปหล่อราวเทพบุร นัยน์าเป็นสีมร ผมำุวามมืแห่รัิาล
มีวามยาวลมาปรบ่า มูโ่เป็นสัน รับับแนวิ้วเ้มที่พายาว หาว่าเามีปี
อันนามั่นใว่านรหน้า้อเป็นเทวาสวรร์แน่ๆ
ะที่มัวะลึ้อมอประิมารรมิ้นเออยู่นั้น
เ้าอเสียห้าวทุ้มน่าฟั็เอ่ยบาอย่าึ้นับเธอ
“อโทษที่ทำให้ใ พระันทร์ืนนี้สวยีนะ
แ่โร้าย านเลี้ยในบาร์ไม่สนุเอาะเลย น่าเบื่อะมั” ราล์ฟบ่นอย่าไม่ริันั
ท่าทาอเาแฝวามเ็เี่ยวเอาไว้ เสื้อเิ้ลายส็อ และยีนเนิมสีเ้ม รวมทั้บู๊หนัที่เาสวม
ถึะหล่อหลอมให้อีฝ่ายลายเป็นาวบอยหนุ่ม เท่เอร์ถึใ แ่อันนาลับิว่านั่นไม่น่าะใ่ัวนที่แท้ริอเา
ผู้ายนนี้หล่อเหลา
เ้าเสน่ห์ และูีเินว่าะเป็นเพียแ่าวไร่ธรรมา ๆ
ิ้วหนาทั้ยุ่เหยิอหิสาวมวมุ่น
แ่นัยน์าสีมรเปี่ยมเสน่ห์อเา็ทำให้เธอิอะไรไม่ไ้มาไปว่านั้น
“ุเป็นแที่ร้านสินะ
แ่วนรีที่เล่นอยู่อนนี้เป็นว ที่ีที่สุอที่นี่เลยนะ
แล้ว็เรื่อพระันทร์ ันว่าเห็นระ่ายัว่านี้หน่อย็ะี” เธอพูิๆ ัๆ
ารที่ะเห็นหนุ่มหล่อ
ท่าทาภูมิานมาเินเร่แถวนบทที่นี่ไม่ใ่เรื่อ่าย
แ่็ไม่แปลเพราะืนนี้เธอไ้ยินมาาเ้าอร้านว่าพวเาือเศรษีานิวยอร์ที่อปิบาร์เลี้ยลอในบรรยาาศบ้านไร่
หิสาวไม่่อยมั่นใในัวเอนั
ารอยู่่อหน้าผู้ายหล่อนานี้ทำให้เธอรู้สึประหม่า ในสายานอื่นอันนาเป็นแ่สาวเปิ่น
เธอผมยุ่อยู่ลอเวลา สวมแว่นรอบหนา ใบหน้าแทบไม่ไ้เอแป้เลย็ว่าไ้
นอาะไม่ใ่นรัสวยรัามแล้ว ยั้อวิ่วุ่นทำานพิเศษเพื่อหาเินส่ัวเอเรียนอี่าหา...ะโทษอะไร็ไม่ไ้
เพราะเธอันเิบโึ้นมาาสถานรับเลี้ยเ็ำพร้า
“เอาเถอะ
ยัไพระันทร์วันนี้็ยัสวย” ราล์ฟยิ้มัน านั้น ็ใ้สายาอ่อนโยนลอบสำรววหน้าอีฝ่าย
ู่สนทนาอเาใน ืนนี้เป็นผู้หิที่แ่าาบรราสาวามที่แวล้อมเาอยู่ โยสิ้นเิ แ่น่าแปลที่ท่าทาใสื่อไร้เียสาแบบนั้น
ลับทำให้ ายหนุ่มรู้สึปลอโปร่
“ไม่ว่าอะไรนะ
ถ้าันะอนั่มพระันทร์รนี้้วยน” โยไม่รอให้อีฝ่ายอนุา
ายหนุ่ม็้าวึ้นไปนั่ห้อยาบนราว สะพาน โยที่ปลายเท้าอเาเือบะแะถึผิวน้ำอยู่รอมร่อ
เสียธารน้ำไหลในยามรารีให้วามรู้สึสุสบ
แสันทร์ ที่สาส่อยิ่ทำให้บรรยาาศโยรอบเหมือนอยู่ในินแน้อมนร์
ายหนุ่มถอนหายใลึยาว
เารู้ บารั้เา็ิบเถื่อน และ ห้าวห้วนอย่าไม่น่าให้อภัย
เพราะนิสัยหัวบถ อบทำัววาโล ึ่บาทีอาเป็นเพราะาวามอบอุ่นใน่ววัยเ็
้านอันนา
เมื่อเห็นอีฝ่ายนั่ปล่อยอารม์อย่านั้น ้วยวามัเินไม่รู้ว่าวรทำัวอย่าไร
หิสาว็ไ้แ่ยืนัวแ็ทื่อ ร้อนถึน้าๆ ้อเอื้อมมือมารั้ไหล่บาให้นั่ลเีย้าัน
“นั่เถอะ
ไม่เมื่อยหรือไ” เาบ่น รู้สึถูะาเธออยู่ลึๆ “ันะเล่าำนานเ่าแ่อวันทร์ให้ฟั
ถือเป็นารไถ่โทษที่ันมาทำลายวามสบอเธอ็แล้วันนะ” บประโยเา็หันมายิ้มหวานส่ให้
เล่นเอานมอถึับหายใิั
ราล์ฟเอ็เ่นัน
เอาเ้าริเมื่อเามีโอาสไ้สบวา สีอำพันอหิสาวใล้ๆ
หัวใเา็เิอาารระุในัหวะแปลๆ
“ที่ริแล้ว
นัยน์าเธอสวยว่าพระันทร์บนฟ้านั่นอี” เาบออย่า่ายๆ
พร้อมับลั้วเสียหัวเราะเ้อๆ นึไม่ถึว่าภายใ้รูปลัษ์เิ่มเยอเธอะ่อนวามมีเสน่ห์บาอย่าเอาไว้
“ุ้อื่มมาเยอะแน่”
นถูมไม่่อยเื่อ
“เปล่า
ถ้าันเมาริไม่นิ่นานี้” ายหนุ่มยั่วยิ้ม ยิ่เห็นเธออายยิ่อยาแล้
แ่านั้นเา็ล้วเอาอบาอย่าึ้นมาาอเสื้อ “ลอนี่หน่อยมั้ย
บัเอิถือิมือมาาในาน มันหวานใ้ไ้นะ เห็นว่าเป็นอึ้นื่อที่นี่”
ราล์ฟยื่นอมยิ้มไรัปรูปวาเรนเียร์ัวิ๋วส่ให้ถึมือหิสาว
อันนารับมาถือไว้อย่าๆ ในใอิไม่ไ้ว่าเ้าลูอมแท่นี้
ูไม่เ้าันับนัวโมาเท่อย่าเาเอาเสียเลย
“อะไร
อย่ามอันอย่านั้นสิ ันไม่ไ้หน่อมแน้มอย่าที่เธอิหรอน่า ็แ่่วนี้...ำลัอบุหรี่”
พูบเา็แะฟรอย์ห่อลูอมอัวเอออ ่อนับเรนเียร์ไรัปที่ทำมาาน้ำหวานอเปลือเมเปิลึ่ัเ็บวามหอมเอาไว้ลอ่วฤูใบไม้ผลิอเวอร์มอน์เ้าปา
นาทีนั้นหิสาวรู้สึราวับว่าเา...ผู้ายที่เพิ่พบหน้าันไม่นานไ้เปลี่ยนโลสีทึบทึมอเธอให้ลายเป็นโลสีหวานราวับมีเวทย์มนร์
เธออยาให้เวลานี้ำเนินไปอย่าเื่อ้าและไม่มีวันสิ้นสุ
เ้าอวาลมโภายใ้รอบแว่น
มอภาพายหนุ่มรูปามที่ำลันั่ปล่อยอารม์ให้เลื่อนไหลไปพร้อมับสายน้ำ้วยวาเลิ้มฝัน
ผมสลวยสีำลับอเาพลิ้วไหว...หล่อเหลาน่ามอไปทุอิริยาบถ แ่ั่วะ่อมา
อันนา็เิสำนึไ้ว่าเธอไม่วระเพ้อฝัน
แ่ริมฝีปาไ้รูปอเา็ลี่รอยยิ้มอ่อนหวานปรนเปรอให้
อีฝ่ายเสีย่อน
“มันเป็นำนานโบราอูฮาร์
อาาัรท่ามลาผืนทรายที่ว้าให่ ที่นั่นผลึทรายเป็นสีุหลาบ บนวันทร์ าวูฮาร์เื่อว่ามีเทพธิาอยปปัรัษาอาาัรอันรุ่เรืออพวเาสถิอยู่...บารั้
มีนเห็นเธอปราัว่วยเหลือผู้นหลทาลาทะเลทราย ผมอเธอสีำสนิท เาามุเส้นไหม
สะบัที็ปราเลียวลื่นนาให่ประับไว้เป็นเนินันทร์เสี้ยวเ็มผืนทรายสีุหลาบ
นัยน์าลมโ ผิวสีทอสุปลั่ และมีริมฝีปาบอบบาน่าุมพิราวับลีบอไม้”
นัยน์าสีมรอเาเปล่ประายราวับอยู่ในห้วฝัน
“เป็นำนานเี่ยวับวันทร์ที่ลาสสิที่สุ
เท่าที่ันเยฟัมา” อันนารู้สึเ่นนั้นริๆ ่อนายหนุ่มะลอบมอวาเธอ้ำ ราวับสิ่นั้นเป็นราวัลาารเล่าเรื่ออเา
“นรัอเทพธิาือเ้าายรูปาม
บรรพษัริย์แห่ราวศ์อัลอัรีที่ปรออาาัรูฮาร์มาอย่ายาวนาน
วันหนึ่พระอ์ทรหลทาลาทะเลทราย และไ้พบับเธอ
ทั้สอหลุมรัึ่ันและัน านั้น็รอู่อยู่ที่โอเอิสอาเเียห์
โอเอิสที่อุมสมบูร์และามที่สุอูฮาร์
แ่ทว่าไม่นานเมื่อเทพธิาไม่ไ้ลับึ้นไปอยู่บนวันทร์ พืพรรลาทะเลทราย็เหี่ยวเา
น้ำในวาี[2]็แห้ผา
พืไร่ และฝูสัว์่าล้มาย
เทพเ้าึลโทษพวเาให้้อพลัพราาันั่วนิรันร์...และนับแ่นั้น
เ้าาย็ไ้แ่ยืนมอพระันทร์ โยไม่รู้ว่าพระอ์ะทำอย่าไรเพื่อให้นรัหวนืน”
ราล์ฟยิ้มเศร้าะที่เล่าำนานให้อันนาฟั ัวเาเอ็รู้สึเ็บปวับเรื่อนี้อย่าหาสาเหุไม่ไ้เ่นัน
ริมฝีปาไ้รูปสวยโ้ึ้นเล็น้อย้วยวามเย้ยหยัน...เมื่อย้อนลับไปนึถึำพูอมารา
‘แม่ไม่โทษพ่ออลูที่ทำให้แม่้อเป็นทุ์
เพราะษัริย์แห่ราวศ์อัลอัรี ล้วน้อำสาปให้ไม่อาไ้พบรัที่สมหวั!!!’
“บเพียเท่านี้เอหรือะ
น่าเศร้าั ไม่วรมีใร้ออยู่อย่าโเี่ยว วามรัเป็นัวแทนอวามสุทั้มวลบนโลใบนี้
ำนานไม่วรบแบบนั้น” หิสาวยืนรานเสียแ็ เทพนิยายหรือำนานในอุมิอเธอ
ือเรื่อราวที่้อปลอบประโลมใ น่าแปลที่เรื่อเล่าอเามีเพียแ่วามเศร้าอย้ำวามทุ์ให้เพิ่มพูน
“็ถูอเธอ
ันั้นเรื่อนี้วระเรียว่าำสาปอวันทร์มาว่า แ่มันะแปลอะไร อย่าที่รู้ๆ ัน นาพวยิปียันิยามให้วันทร์หมายถึวามสิ้นหวัเลย”
ะที่เาถอนหายใ วาลมโอเธอ็ลอบสำรวายหนุ่ม ท่าทาเาูเหมือนมีบาสิ่ิ้าใอยู่
‘ผู้ายนนี้แทบไม่่าอะไราเทพบุร’ เมื่อมอเา ำถามึเิึ้นในหัวใออันนา ในเมื่อเามีทุอย่าพรั่พร้อมถึนานี้
แล้ว ยัมีสิ่ใที่ทำให้เาเป็นทุ์ไ้อี แ่ไม่ทันที่หิสาวะไ้เอ่ยอะไร
อีฝ่าย็ิับทึ้นเสีย่อน
“เอาล่ะ
นิทาน่อนนอนบแล้ว ันหายออมานาน ไม่เหมาะ เี๋ยวเ้าภาพะถามหา”
ราล์ฟหยัายลุึ้นยืนเ็มวามสู ปล่อยให้อันนามอามอย่าใหาย
“เอ่อ
ันยัไม่รู้ัื่ออุเลย” เธอท้ว อีฝ่ายึไุ้รอยยิ้มึ้นที่มุมปา
“ันราล์ฟ ยินีที่ไ้รู้ั แล้วเธอล่ะ ื่ออะไร”
ะที่ถามลับ เา็แล้วยมือบาไปุมไว้
“เอ่อ ะ ันื่ออันนา่ะ...เ้าอร้านบอว่าพวุเป็นเศรษีมาานิวยอร์”
สาวน้อยลั้นใถามออไป อยาเ็บ้อมูลเาไว้ให้ไ้มาที่สุ
ราล์ฟไ้ยินแล้วั่ใอยู่รู่ “็ไม่ถึนานั้นหรอ
ันแ่มีบริษัทเล็ๆ เท่านั้น เวลาว่า็หาลำไพ่พิเศษ้วยารแ่รถสูรหนึ่”
ายหนุ่มเลี่ยที่ะพูว่าธุริอเารอบลุมอยู่ทั่วทุมุมโล และนเอ็มีานะไม่ธรรมา
อันนาฟัแล้ว็่อยๆ พยัหน้า
เพียแ่นี้เธอ็รู้แล้วว่าระยะห่าระหว่าเาับเธอมันไลันเพียใ
านั้น็พยายามึมือลับมา “เสร็าานเลี้ยแล้ว
อใหุ้เินทาลับบ้านอย่าปลอภัยนะะ” เธอยับแว่นอย่าประหม่าแล้วยิ้มอำลาให้เาน้อยๆ
“เธอเอ็เหมือนัน
รีบลับบ้านไปไ้แล้ว ลาืนอาาศหนาวแถมยัอันราย
อย่าลืมว่าเทพธิาุหลาบมีเพาะแ่ในูฮาร์เท่านั้นนะ เิเอแวร์วูฟที่ำลัหิวโึ้นมา
เรื่อมันะยุ่” เาเย้าะยหลัมือึ้นแะแนวิ้วเป็นเิอำลา
วาสีอำพันออันนามอามอีฝ่าย้วยแววอาวร์
และูเหมือนว่าราล์ฟเอ็ะมีปิิริยา่อวามห่วหานั้นเ่นัน
แม้ะมีสาวๆ
มอามเาาละห้อยแบบนี้อยู่บ่อยๆ แ่ไม่เยมีใรทำให้เาห่วใยวามรู้สึออีฝ่ายไ้มาเท่าับยายเปิ่นนนี้มา่อน...และไม่รู้ว่าเพราะอะไร
ทำให้เาไม่อาหัห้ามใ โน้มปลายมูโ่ลมาแะที่พวแ้มหอมรุ่นแสนบริสุทธิ์ออันนาไ้
“ไม่้อห่วหรอ
ลาสัหร์อันบอว่า เราะไ้พบันอีเร็วๆ นี้ อันนา” และเสียระิบทีู่เหมือนะเป็นัำสัาอราล์ฟ็ิรึอยู่ในใหิสาวอย่าไม่มีวันลบเลือนนับแ่วินาทีนั้น...
ท่ามลาสายลมหนาว
หิสาวำลัมอายแปลหน้าผู้มาพร้อมับวามทรำแสนหวานเินาไป้วยวามรู้สึอบอุ่น
เธอยิ้มอบุในวามอ่อนโยนที่อีฝ่ายมีให้ และยอมรับาราไปที่วนให้โหยหานั้น
ื่ม่ำับเสี้ยวนาทีแห่โะาที่แสนามอัวเอ
พร้อมับั้ใะำื่ออ ‘ราล์ฟ’ ไว้ในใลอไป
‘เ้าายในฝัน
ที่บัเอิพบันภายใ้แสันทร์สีุหลาบที่เวอร์มอน์’
[1][1] Grafton
Vermont เมือท่อเที่ยวที่สวยาม้วยทิวทัศน์อใบไม้ยามเปลี่ยนสีใน่ว่อนฤูใบไม้ร่ว
มลรัเวอร์มอน์ นิวอิแลน์ สหรัอเมริา
[2] อุอาี(Uadi)
หรือ วาี(Wadi)
ในภาษาอาหรับแปลว่า แม่น้ำ หรือทาน้ำใ้ินในทะเลทราย
ความคิดเห็น