คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #42 : [supercell x nagi] Perfect Day : วันอากาศสดใส
誰も居ない道路で
Dare mo inai douro de
บนถนนที่ไม่มีใคร
両手を広げ歩いた
Ryoute wo hiroge aruita
กางแขนออก แล้วก้าวเท้าย่างเดิน
目を閉じてから私はそっと
Me wo tojite kara watasi wa sotto
หลับตาลงแล้วก็ค่อยๆ
心の中で
Kokoro no naka de
ตั้งจิตมั่น
小さな
Chiisana
วางเดิมพัน
賭けをしたんだ
Kake wo sita n da
กับเรื่องเล็กๆน้อยๆ
白線から落ちたら負け
Hakusen kara ochitara make
ถ้าออกนอกเส้นสีขาวก็ถือว่าแพ้
昔こんなのやってた
Mukasi konna no yatteta
เมื่อก่อนก็เคยเล่นแบบนี้เหมือนกัน
なんか懐かしいな
Nanka natsukasii na
รู้สึกคิดถึงจังเลย
It’s a perfect day
IT'S A PERFECT DAY
ในวันที่อากาศสดใส
飛行機雲走って追いかけた
Hikoukigumo hasitte oikaketa
ออกวิ่งไล่เมฆที่ยาวเป็นสาย
いつか手は届くって
Itsuka te wa todoku tte
และเชื่อว่าจะเอื้อมไปถึง
そう信じていたけど
Sou sinjiteita kedo
ได้ในสักวันหนึ่ง แต่ทว่า
空はあまりに遠かったから
Sora wa amari ni tookatta kara
ท้องฟ้านั้นก็ช่างห่างออกไปไกลเหลือเกิน
ちっぽけな自分が悲しく思えたんだ
Chippoke na jibun ga kanasiku omoeta n da
จึงอดคิดเศร้าใจกับตัวเองที่เล็กจ้อยขึ้นมาไม่ได้ขึ้นมา
思えたんだ
Omoeta n da
อดคิดไม่ได้ขึ้นมา
もしも
Mosimo
ถ้าหากว่า
今、隕石が
Ima, Inseki ga
ตอนนี้ เกิดมี
降ってきてるとしても
Futte kiteru to site mo
อุกกาบาตถล่มตกลงมา
私は気がつくことも出来ず
Watasi wa ki ga tsuku koto mo dekizu
ฉันก็คงจะตายจากไป
天国行きで
Tengoku iki de
โดยไม่ทันรู้ตัว
まぁ、いっか
Maa, Ikka
อืม เอาเถอะ
それもありかな
Sore mo ari kana
มันก็ไม่แปลกอะไรละมัง
あの日小さな冒険
Ano hi chiisana bouken
การผจญภัยเล็กๆในวันนั้น
少し
Sukosi
แม้เพียงนิด
強くなれたような
Tsuyoku nareta you na
แต่ก็เป็นความทรงจำที่แสนสำคัญ
大切な思い出
Taisetsuna omoide
ที่ทำให้ฉันเข้มแข็งขึ้นมา
It’s a perfect day
IT'S A PERFECT DAY
ในวันที่อากาศสดใส
飛行機雲走って追いかけた
Hikoukigumo hasitte oikaketa
ออกวิ่งไล่เมฆที่ยาวเป็นสาย
きっと手は届くって
Kitto te wa todoku tte
โดยหวังจะเอื้อมไปถึงให้ได้
誰も信じてないけど
Dare mo sinjite nai kedo
แม้ว่าจะไม่มีใครเชื่อ
私知ってるんだよ
Watasi sitteru n da yo
แต่ฉันนั้นรู้ดี
だって
Datte
ก็เพราะ
ほら見える
Hora mieru
มันอยู่ตรงหน้านี้
絶対捕まえるんだから
Zettai tsukamaerun dakara
ดังนั้นจะต้องคว้ามันไว้ได้แน่นอน
行き止まり
Ikidomari
จะออกวิ่งกระโดด
飛び越えて走る
Tobikoete hasiru
โผข้ามทางตันที่ขวางหน้า
どこまでも
Doko made mo
ไปสู่ในทุกๆที่ที่ต้องการ
( It’s such )
( IT'S SUCH )
( มันช่าง )
Such a perfect day
SUCH A PERFECT DAY
ช่างเป็นวันที่อากาศสดใสดีเสียจริง
立ち止まって空を仰いだら
Tachidomatte sora wo aoidara
หยุดยืนแหงนมองฟ้ากว้าง
蒼い青いキャンバスに
Aoi aoi KYANBASU ni
พลันเห็นสายเมฆขาวบางพาดผ่าน
一筋の雲が駆け抜けた
Hitosuji no kumo ga kakenuketa
คล้ายลากเส้นผ่ากลางผืนผ้าใบสีครามแสนงดงาม
いつかの空と同じ
Itsuka no sora to onaji
ดั่งเช่นท้องฟ้าในวันวานที่เคยมอง
だから、今
Dakara, Ima
จึงทำให้ตัวฉัน
もう一度だけ手を伸ばした
Mou ichido dake te wo nobasita
ได้ตัดสินใจลองยื่นมือออกไปอีกสักครั้ง
手を伸ばした
Te wo nobasita
ยื่นมืออกไปอีกครั้ง
================================
เพราะความฝันอยู่สูงไกล บางครั้งจึงท้อถอย
ถ้าหลุดออกนอกเส้นทาง ก็ทำความฝันให้เป็นจริงไม่ได้?
เพราะใครๆก็บอกว่าเป็นไปไม่ได้เลยจะยอมแพ้?
คนเราจะตายลงเมื่อไรก็ไม่รู้ จะยอมให้จบลงทั้งๆอย่างนี้?
ภาพฝันในวันวาน ยังมองเห็นอยู่ตรงหน้าอยู่เหมือนเดิมรึเปล่า?
ในยามที่โอกาสดีๆ ยังเห็นความฝันอยู่ชัดเจน ก็น่าจะลองเอื้อมมือออกไปคว้ามันดูสักนิด
ถ้าไกลเกินไปก็เคลื่อนตัวไปหา ถ้ามีอุปสรรคขวางก็ฝ่ามันไปเสียสิ
ลองพยายามเข้าอีกสักที ... ไม่แน่ว่าอาจจะสามารถคว้าเอาไว้ได้ก็เป็นได้ : )
---------------------------------
ความคิดเห็น