คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #19 : [Vocaloid] 悪食娘コンチータ : คอนจีต้า ดรุณีจอมเขมือบ
เพลงนี้มีภาพบางตอนที่ค่อนข้างน่าขยะแขยง หากไม่ชอบเรื่องชวนแหวะ กรุณาทำใจหลายๆตลบก่อนเปิดชม
Series : Seven Deadly Sins ~gula~
MEIKO with Kagamine Rin&Len
[produce by mothy]
腐臭漂う背徳の館
Fushuu tadayou haitoku no yakata
ณ คฤหาสน์นอกรีตซึ่งอวลอบด้วยกลิ่นเหม็นเน่า
今日もはじまる最後の晩餐
Kyou mo hajimaru saigo no bansan
อาหารเย็นมื้อสุดท้ายก็ได้เริ่มขึ้นอีกครั้ง ในวันนี้
身の毛もよだつ料理の数々
Mi no ke mo yodatsu ryouri no kazukazu
อาหารที่ชวนขนพองสยองเกล้าจำนวนมากมาย
ひとり食い漁る女の笑顔
Hitori kuiasaru onna no egao
ถูกวางเรียงเรียกรอยยิ้มจากหญิงสาวที่จะกว้านกินมันให้สิ้น
彼女の名前はバニカ・コンチータ
Kanojo no namae wa BANIKA KONCHIiTA
นามของนางนั้นคือ วานิก้า คอนจีต้า
かつてこの世の美食を極めた
Katsute kono yo no bishoku o kiwameta
ผู้ซึ่งครั้งหนึ่งเคยลิ้มรสอร่อยล้ำในโลกา
その果てに彼女が求めたのは
Sono hate ni kanojo ga motometa no wa
และผลจากการนั้นทำให้นางได้ออกค้นหา
究極にして至高の悪食
Kyuukyoku ni site sikou no akujiki
อาหารจานพิสดารซึ่งเป็นที่สุด ไม่เป็นรองสิ่งใด
敬い称えよ
Uyamai tonae yo
ข้าแต่ท่านผู้เป็นที่เคารพ
われらが偉大なコンチータ
Warera ga idai na KONCHIiTA
ท่านหญิงคอนจีต้าผู้ยิ่งใหญ่
この世界の食物は
Kono sekai no shokumotsu wa
อาหารที่มีทั้งมวลในโลกนี้
全てがあなたの為にある
Subete ga anata no tame ni aru
ล้วนแล้วแต่บังเกิดมาเพื่อท่านเพียงผู้เดียว
食らい尽せこの世のすべて
Kurai tsukuse kono yo no subete
จักสวาปามกินกัดเสียให้สิ้นทุกสิ่งบนโลก
胃袋にはまだまだ空きがある
Ibukuro ni wa madamada aki ga aru
ในกระเพาะยังเหลือที่ว่างพอรับยังยัดไหว
青白く輝く猛毒
Aojiroku kagayaku moudoku
พิษแรงร้ายสีฟ้าสวยประกายส่อง
メインディッシュのスパイスに最適 ♥
MEINDISSHU no SUPAISU ni saiteki ♥
ช่างเป็นเครื่องเทศแสนเหมาะเจาะกับอาหารจานหลักเสียนี่กระไร♥
骨の髄までしゃぶり尽くせ
Hone no zui made shaburi tsukuse
จักกัดกินเขมือบสิ้นให้ถึงไขกระดูก
足りなければ皿にもかぶりつけ
Tarinakereba sara ni mo kaburitsuke
หากยังไม่พออิ่มก็เคี้ยวเอาจานรองเข้าไปด้วย
舌先を駆け巡る至福
sitasaki o kakemeguru sifuku
ความสุขเลิศล้ำแล่นไหลผ่านปลายลิ้น
晩餐はまだまだ終わらない
Bansan wa madamada owarinai
และอาหารค่ำมื้อนี้ก็ยังคงดำเนินต่อไป
~อาหารเช้าวันนี้~
- น้ำผักจากวัชพืช 16 ชนิด
- คอนเฟลคจานพูนที่มีแต่ธาตุเหล็กเน้นๆ
- ซุปคอนโซเม่เห็ดพิษ
- สลัดผักจานพิเศษทำโดยเชฟ
- บริออชสูตรเด็ดฝีมือคนรับใช้
- รวมผลไม้นอกฤดูกาลกองโต
- กาแฟที่จะทำให้นอนไม่หลับชั่วนิจนิรันดร์ ( แคลอรี่ต่ำ )
~อาหารเที่ยงวันนี้~
- สลัดต้นหอมย่างและต้นหอมสด, พิเศษเพิ่มต้นหอมยาว
- คาลพัชโชเนื้อพิงก์ออคโตปัส, สูตรชาววัง
- มะเขือม่วงย่างสไตล์ญี่ปุ่น, แบบไม่ใส่มะเขือม่วง
- ขนมปังที่สาวใช้ทำขึ้นมามั่วๆ
- ไอศกรีมมันเทศทอดสูตรพิเศษของเชฟ
- ไฮโพชั่นทำเอง ( สูตรน้ำปั่นร้านแมคฯ )
今年に入って15人目の
Kotosi ni haitte juugo-nin-me no
พ่อครัวคนที่ 15 ที่รับเข้ามาในปีนี้
お抱えコックがこう言ってきた
Okakae KOKKU ga kou ittekita
ได้เข้ามาหาแล้วเอ่ยถามว่า
「そろそろお暇を貰えませんか？」
[Sorosoro ohima o moraemasen ka?]
" ขอให้กระผมได้หยุดพักบ้างจะได้ไหมขอรับ? "
まったく使えぬ奴らばかりね
Mattaku tsukaenu yatsura bakari ne
ให้ตายสิ มีแต่เจ้าพวกที่ไม่ความทั้งนั้นเลย
敬い称えよ
Uyamai tonae yo
ข้าแต่ท่านผู้เป็นที่เคารพ
われらが偉大なコンチータ
Warera ga idai na KONCHIiTA
ท่านหญิงคอนจีต้าผู้ยิ่งใหญ่
裏切り者には
Uragiri no mono ni wa
ผู้ใดที่หักหลังท่านได้ลงคอ
報いを受けていただきましょう
Mukui o uketei tadai mashou
จักต้องให้มันได้รับกรรมอย่างสาสม
食らい尽せこの世のすべて
Kurai tsukuse kono yo no subete
จักสวาปามกินกัดเสียให้สิ้นทุกสิ่งบนโลก
今日のメニューは特別製なの
Kyou no MENYUu wa tokubetsusei na no
รายการอาหารวันนี้ทำจากวัตถุดิบสุดพิเศษต่างจากทุกวัน
青白く輝く毛髪
Aojiroku kagayaku mouhatsu
เส้นผมสีฟ้าสวยประกายส่อง
オードブルのサラダに丁度いい ♥
OoDOBURU no SARADA ni choudo ii ♥
ช่างเหมาะเจาะที่จะเป็นจานสลัดเรียกน้ำย่อยเสียนี่กระไร ♥
骨の髄までしゃぶり尽くせ
Hone no zui made shaburi tsukuse
จักกัดกินเขมือบสิ้นให้ถึงไขกระดูก
足りなければ「おかわり」すればいい
Tarinakereba [okawari] sureba ii
หากไม่พออิ่มก็"ขอเพิ่ม"เสียก็สิ้นเรื่อง
ちょっとそこの召使さん
Chotto soko no mesitsukai-san
นี่แน่ะ พ่อคนรับใช้ที่ยืนอยู่ตรงนั้น
あなたはどんな味がするかしら？
Anata wa donna aji ga suru kasira
เธอน่ะจะมีรสชาติเยี่ยงไรฤๅ?
~อาหารค่ำวันนี้~
- สลัดจานพิเศษทำจากเชฟ
- พาสต้าเส้นเล็กบางเฉียบ, เอาเป็นว่าเส้นเล็กแล้วกัน
- รวม *เนื่องด้วยเหตุบางประการทำให้ไม่สามารถออกอากาศได้* กองโต
- กาเล็ตเปรอะโคลน สูตรRR
- ซุป*เนื่องด้วยเหตุบางประการทำให้ไม่สามารถออกอากาศได้*
- ไวน์แดงที่แดงดั่งเลือด, ก็เลือดน่ะแหละ
~อาหารมื้อดึกวันนี้~
- *เนื่องด้วยเหตุบางประการทำให้ไม่สามารถออกอากาศได้*
- *เนื่องด้วยเหตุบางประการทำให้ไม่สามารถออกอากาศได้*
- *เนื่องด้วยเหตุบางประการทำให้ไม่สามารถออกอากาศได้*
- *เนื่องด้วยเหตุบางประการทำให้ไม่สามารถออกอากาศได้*
- *เนื่องด้วยเหตุบางประการทำให้ไม่สามารถออกอากาศได้*
いつしか館はもぬけのからに
Itsusika yakata wa monuke no kara ni
และแล้วคฤหาสน์ทั้งหลังก็ว่างเปล่าลงโดยมิทันรู้ตัว
何にもないし 誰ももういない
Nanimo nai si daremo mou inai
ไร้ซึ่งสิ่งใด แลไร้ซึ่งผู้อาศัย
それでも彼女は求め続けた
Sore demo kanojo wa motome tsuzuketa
แต่กระนั้นนางก็ยังคงออกตามหาต่อไป
究極にして至高の悪食
Kyuukyoku ni site sikou no akujiki
อาหารจานพิสดารซึ่งเป็นที่สุด ไม่เป็นรองสิ่งใด
"อาหารน่ะ กินเหลือไม่ได้นะ"
食らい尽せこの世のすべて
Kurai tsukuse kono yo no subete
จักสวาปามกินกัดเสียให้สิ้นทุกสิ่งบนโลก
彼女は自らの右手を見て
Kanojo wa mizukara no migite o mite
นางเหลือบมองลงยังมือขวาของตน
そして静かにほほ笑んだ
Sosite sizuka ni hohoenda
และเหยียดยิ้มอย่างเงียบงัน
「マダ タベルモノ アルジャナイ」
[Mada taberu mono aru janai]
" ยังมีของที่ให้ข้ากินได้อยู่อีกนี่นา "
コンチータの最後の悪食
KONCHIiTA no saigo no akujiki
อาหารพิสดารจานสุดท้ายของคอนจีต้า
食材はそう 彼女自身
Shokuzai wa sou kanojo jisin
วัตถุดิบนั้นหรือ คือตัวของนางเอง
食を極めたその身体の
Shoku o kiwameta sono karada no
คือร่างของนางที่ได้ลิ้มอาหารที่หลากหลาย
味を知るものはすでにいない
Aji o siru mono wa sudeni inai
และสุดท้ายผู้ที่ทราบรสชาตินั้นก็สูญไป
CAST
ท่านหญิงคอนจีต้าผู้ยิ่งใหญ่
: MEIKO
คนรับใช้หัวไม่ดี
: คางามิเนะ เลน
สาวใช้นิสัยไม่ดี
: คางามิเนะ ริน
พ่อครัวผู้หือไม่ขึ้น
: KAITO
STAFF
จัดแสง อุปกรณ์ประกอบฉาก
: ฮัทสึเนะ มิกุ
เสื้อผ้า สไตลลิสท์
: เมกุริเนะ ลูกะ
งานเบ๊จิปาถะอื่นๆทั้งหมด
: คามุอิ กาคุโปะ
ขอขอบคุณ
วัตถุดิบต่างๆ
: สหกรณ์เกษตรกรรมฮัทสึเนะ
: สมาคมการประมงเมกุริเนะ
สถานที่ถ่ายทำ
: องค์กรการกุศล - จักรวรรดิสีเหลือง
ความคิดเห็น