อ๋องทมิฬ [จบ]
เจ้าดวงดาวที่พลัดมาคล้ายความฝัน โคจรร้อยรอบพันหมื่นครั้ง ดั่งสวรรค์สรรสร้างแลเป็นใจ แม้นชีวิตมิอาจยึดติดวาจาใด ไฉนต้องใคร่ครวญ แค่ยอมเจ้าอยู่ในใจ เมื่อมีรัก ข้าพร้อมภักดิ์ยากปล่อยวาง
ผู้เข้าชมรวม
570,411
ผู้เข้าชมเดือนนี้
598
ผู้เข้าชมรวม
ข้อมูลเบื้องต้น
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
“ไม่สำคัญว่าเจ้าเป็นใคร แต่สำคัญที่เจ้าคือคนเดียวในใจข้าและข้าต้องได้ครอบครองเจ้าตลอดกาล”
รุ่ยอ๋อง ถังไห่เฉิง
***
นิยายเรื่องนี้ มีฉบับ Ebook แล้ว
ที่ >>> mebmerket
top of the year 2019
วิธีการสั่งซื้ออีบุ๊คจาก meb คลิก >>> สั่งซื้อจาก mebmarket
กรณีเจอปัญหาคลิกที่นี่ >> Contact us
|
|
|
|
คำเตือน
นิยายเรื่องนี้อาจมีเนื้อหารุนแรง
ทุกตัวอักษรเกิดจากจินตนาการทั้งหมด
ไม่มีเนื้อหาเกี่ยวข้องกับตำนานที่มีอยู่จริง
และไม่อ้างอิงประวัติศาสตร์ใดๆ
โปรดใช้วิจารณญาณในการอ่าน
ขอให้ทุกท่านมีความสุข
****
หมายเหตุ: นิยายเรื่องนี้ลงให้อ่านฟรีทุกวัน
แต่ละตอนอาจจะสั้น
แนะนำให้ดองไว้ แล้วอ่านครั้งละหลายตอนจร้า...
認真
รักไร้วาจา
認真 ภาษาไทยแปลว่า จริงจัง แต่มีนัยลึกล้ำกว่านั้น
認真 แยก 言(วาจา คำพูด)+忍(อดทน ทน อดกลั้น)+真(จริง) = เวลาจริงจัง เราจะต้องอดทน ไม่พูดมาก และ เอาจริง
ส่วนคำว่า 忍 นั้น เราจะมองเห็นคำว่า 忍 แยก 刃(rèn =ใบมีด)+心(xīn = หัวใจ) ประกอบด้วยกัน นั่นหมายความว่า เวลาเราต้องทนอะไรบางอย่าง ก็จะเหมือนมีใบมีดบาดใจเราแต่เราก็ต้องทน
ดังนั้น ถ้ามองโดยรวม คำว่า 認真 ก็สามารถแปลว่า
認真 = 言(คำพูด วาจา)+刃(ใบมีด)+心(ใจ)+ 真(จริง)
หมายถึงเวลาเอาจริงเอาจังนั้น จะต้องอดทน และ ไม่พูดมาก ต้องทนเหมือนใบมีดที่กำลังบาดใจ และ ลุยแบบจริงๆจังๆ
เครดิต: เพจภาษาจีนพลังไร้ขีดจำกัด
นิยายเรื่องนี้มีฉบับอีบุ๊คแล้ว...
|
ผลงานอื่นๆ ของ หลี่หง ดูทั้งหมด
ผลงานอื่นๆ ของ หลี่หง
ความคิดเห็น