(แปล) Fake Dating Amnesiac School Prince

Fake Dating the Amnesiac School Prince 

和失忆校草谈假恋爱的日子

RAW Source

Author: Qiao Bi (乔陛)

Total Chapters: 66 + 2 extras 

Genre: Fluffy, Romance, School

—  Status  —

Start : 15/04/2020

Finish : -

เรื่องย่อ

‘เจินเหยียนป๋าย’ นักเรียนดีเด่นที่เผลอไปทำให้ ‘ฉือปู่ฝาน’ อันธพาลประจำโรงเรียนบาดเจ็บจนเลือดตกยางออก

หลังจากที่รถพยาบาลมารับตัวฉือปู่ฝานส่งโรงพยาบาล เจินเหยียนป๋ายกำลังเดินกลับบ้านด้วยอาการสั่นเทาเพราะความหวาดกลัว เขาพยายามขอร้องพ่อแม่ให้เขาย้ายโรงเรียน แต่อย่างที่คิดไว้พ่อแม่ของเขาปฏิเสธ

เจินเหยียนป๋ายไม่มีทางเลือกนอกจากรั้งให้ตัวเองไปขอโทษฉือปู่ฝาน และหวังว่าเขาจะมีเมตตาในตอนที่กำลังทำร้ายเขาอยู่

แล้วใครจะรู้ว่า—

ฉือปู่ฝานความจำเสื่อม

เจินเหยียนป๋ายเก็บความสุขเอาไว้ไม่อยู่ 

“นายจำฉันไม่ได้จริงดิ ? นี่เราเป็นเพื่อนกันไง”

หลังจากอ้างว่าเป็นเพื่อนของฉือปู่ฝาน เจินเหยียนป๋ายรับรู้ได้อย่างรวดเร็วว่าเขามองตนเองด้วยทีที่เปลี่ยนไป

จนกระทั่งวันหนึ่ง ฉือปู่ฝานผลักเขาติดกำแพง จับใบหน้าที่เลิกลั่กของเขาไว้และหัวเราะออกมา 

“เพื่อน ? ฉันรู้ว่านายชอบฉันและจะใช้โอกาสนี้เพื่อเข้าใกล้ฉัน… ก็ดี ฉันจะให้โอกาสนาย เรียกฉันว่าสามีซะสิ”

เจินเหยียนป๋ายพูดไม่ออก

ตื่นก้อนน!

อย่าพูดอย่างนั้นได้มั้ย ฉันชอบนายแบบเพื่อนคนหนึ่งที่เคยเป็นสาเหตุทำให้นายบาดเจ็บต่างหากเล่า!

Character

พระเอก : ฉือปู่ฝาน

นายเอก : เจินเหยียนป๋าย

น้องนายเอก : เจินโหย่วซิ่ว

แม่นายเอก : ชินหยิง

พ่อนายเอก : เจินผิงจิน

คุณครูประจำชั้น : จีเหยียนผิง

แก๊งค์เพื่อนพระเอก(ตัวจริง) : หมิงม่าย ชิวจิ่ง เหย่เลี่ยน

ปล. เราขออนุญาตจากผู้แปล eng ver. แล้วนะคะ

และสุดท้ายเราอัพทั้งใน ReadAWrite และ DekD นะคับ ^^

— Ingautumn —