>> จะ Ent' ติด ตั้งแต่ม.5 <<

ลำดับตอนที่ #56 : เจาะ SMART-1 : ภาษาอังกฤษ จะออกอะไร... (ตอนที่1)

ภาษาอังกฤษ ในสมาร์ทนั้น แบ่งคร่าวๆได้เป็น 3 ประเภท คือ
รีดดิ้ง แกรมม่า และโวแคบ
ข้อสอบพาร์ทอังกฤษ 40 ข้อ
จะเป็น รีดดิ้งไป 20
แกรมม่า 10 โวแคบ 10
ในส่วนรีดดิ้ง ก็มีบทความมายาวๆ แล้วให้ตอบคำถามนั่นแหละ.. - -"
ส่วนแกรมม่า จะเป็นเออเร่อ 5 ข้อ sentence complete 5 ข้อ
ส่วนโวแคบ จะเป็น sentence complete 5 ข้อ เลือกคำเหมือนจากที่ขีดเส้นใต้ 5 ข้อ

ตอนแรก จะขอพูดเกี่ยวกับแกรมม่าละกัน โดยเฉพาะเออเร่อ
ที่เพื่อนชอบบ่นๆกัน ว่า ทำไม่ได้ แกมองไงวะ มองจนลอยเป็นภาพ 3 มิติกุยังไม่เห็นเลย
- -""" ชั้นไม่ได้ให้แกจ้องเว้ย ให้เข้าใจประโยค 555+
มาดูตัวอย่างกัน

ขอโทษด้วยถ้าดูยากงับ รูปตัดมาจากเว็บสมาร์ท (อีกแล้ว - -")

ข้อ 31
>>  อ่านไป 5 รอบ ตูยังหาไม่เจอเลย
555+ ใช่ไหม? ไอ้แหนมก็ใช่
ข้อนี้ เนียนมากๆ ขอบอกๆ
ผิดตรงข้อ 4 งับ.. เพราะว่ามันเปรียบเทียบตัวเองไม่ได้ (per capita consumption ของไทยกับ US)
ต้องแก้เป็น compared

ข้อ 32
>> ข้อนี้ดูแรกๆก็เหมือนจะเนียน
แต่จริงๆ ไม่ยากนะ....
ข้อนี้ ผิดคล้ายๆข้อที่แล้ว คือ ประธานเป็น a revision (การทบทวน) ดังนั้น
มันคงคาดหวังเองไม่ได้ ต้องถูกคาดหวัง
จึงผิดตรงข้อ 2
แก้เป็น is expected

ข้อ 33
>> ข้อนี้ชัดนะ แต่ก็แอบเนียนนิดนึง...
เป็นเรื่อง parallellism ซึ่งออกบ่อยเช่นกัน..
หลักการมีอยู่ว่า หน้า และหลัง คำเชื่อมต่อไปนี้ ต้องอยู่ในรูปเดียวกัน
เช่น ถ้าเป็น Ving ก็ต้อง Ving ทั้งคู่..
ถ้าเป็น Vinf ก็เป็น Vinf* ทั้งคู่
แต่มีข้อยกเว้นนิดหน่อย ว่าถ้าตัวหน้าเป็น to INF ตัวหลังจะเป็น to INF หรือ Vinf เฉยๆก็ได้
ดังนั้น เรามาดูช่วงท้ายกัน
ตั้งแต่บรรทัดที่สอง..
ในความจริงแล้ว ผู้คนพากันไปที่ยอดภูเขาเลื่องชื่อแห่งนี้ เพื่อที่จะไปชมวิวทิวทัศน์ที่สวยงาม พืชและสัตว์ที่อุดมสมบูรณ์ สัมผัสประสบการณ์ความเย็นของฤดูหนาว
จะเห็นได้ว่า  เป็น to admire the breathtaking scenery, its rich fauna and flora, and to experience the chill of winter
ถ้าคนมองผิด จะมองว่า to admire กับ to experince เป็น parallell กัน
ซึ่งจริงๆแล้ว ตัวที่ parallell กัน คือทั้ง 3 ตัว
สังเกตได้จากการที่มันมี , คั่นบอกเรา...
note : fauna and flora เป็นคำไฮโซ แปลว่า "พืชและสัตว์"
flora คือ พืช...งับ
ส่วน fauna คือ สัตว์
ดังนั้นผิดข้อ 3 แก้เป็น the chill หรือว่าจะเป็น the experience of winter chill

ข้อ 34
>> อ่าาา ข้อนี้..... เนียน (อีกแล้ว)
เวรจริงๆ
ถ้าใครเรียนเอนคอนเซป แล้วหลอนๆ... ก็คงพอคุ้นๆมั่ง
แต่ถ้ามันไม่หลอน.. เอาเหอะ มันเนียน...
งั้นมาลองตัดช๊อยส์กันดู..
ข้อ 1 ถูกจับ ใช้ arrested เพราะว่ามันเป็น past participle มาขยาย the man
ข้อ 2 densely-populated ซึ่งอยู่อาศัยกันหนาแน่น densely เป็น adv คู่กับ populated ก็ถูกแล้ว.. ซึ่งคู่นี้ เป็น adj. ขยาย Central Java (ซึ่งเป็นชื่อเฉพาะของเมืองในอินโด.. เพราะมันทำตัวใหญ่และบอกเรา)
ข้อ 3 ข้ามไปก่อน...
ข้อ 4 since + จุดเริ่มต้นของเวลา ถูกแล้ว...
อ่า งั้นข้อ 3 ก็ผิดสิ.. แล้วผิดตรงไหน..
เวลาตัดช๊อยส์ ถ้ารู้ข้อผิด แต่ยังไม่รู้จุดผิด โอกาสที่เราจะดูแล้วไม่ถูกก็มีนะ เพราะว่า บางครั้งเราเช็คแค่เรื่องเดียว แต่ตัวนั้นที่ขีดเส้นใต้ เป็นได้หลายอย่าง เช่น ถ้าขีดเส้นใต้ A man เราก็ต้องดูว่า a ใช่ไหม? man เป็นประธาน ตรงกับกริยาไหม? แล้ว ใ้ช้คำว่า man ตรงนี้ถูกไหม เพราะในบางครั้งถ้ายากๆ มันจะซ่อนเนียนๆ..
..
ข้อนี้ ผิดตรงที่ว่า admit + Ving.
มันเป็นกริยา กลุ่มที่ต้องท่องค่ะ ว่า มัน+Ving
(ก็ที่บอกไป ว่าถ้าหลอนๆ มันอยู่ในเพลง.. แต่ถ้าไม่หลอน ก็นึกไม่ค่อยออกน่ะ)



ต่อไปคือ sentence complete ก็รู้สึกดีขึ้นมาหน่อย ^^"
แม้จะบอกว่าเป็นแกรมม่า แต่ก็เป็นส่วนที่ต้องแปลนะ

Directions: Select the best alternative to fit in the blank of the following sentences.

35. ____________ the recession, which has reduced demand for oil, the Petroleum Authority of Thailand expects revenue of 224 billion baht this year, slightly less than last year.
(1) As regards (2) Instead of (3) In spite of (4) With reference to
ข้อนี้ก็ แปลกันง่ายๆ..
...... การถดถอย ซึ่งได้ลดความต้องการน้ำมันลง Petroleum Authority of Thailand(ขี้เกียจแปลอ่า) คาดหวัง ภาษี 224 พันล้านบาท ปีนี้ ซึ่งน้อยกว่าปีที่แล้วเล็กน้อย..
ดังนั้นจึงควรใช้เป็นข้อ 4 ด้วยการอ้างอิงจาก

36. Siam Commercial Bank will apply for capital support from the government, __________to
be approved within four weeks.
(1) a process expected (2) expected a process
(3) an expecting process (4) expect a process
ข้อนี้ ตอบ 1
ก็ลองแทนๆกันดู
ได้รับรู้ถึงความแปลกของข้ออื่น
โจทย์แปลได้ว่า ธนาคารไทยพาณิชย์ จะสมัครการสนับสนุนทางการเงินจากรัฐบาล......... จะถูกอนุมัติใน 4 สัปดาห์
ข้อแรก แทนลงไป จะได้ว่า กระบวนการที่ถูกคาดว่า
ข้อสอง แทนลงไปไม่ได้เลย เพราะุถ้าเป็น expected จะบอกว่า ธนาคารไทยพาณิชย์ ถูกคาดหวัง..
ข้อสาม แทนลงไป จะได้ว่า กระบวนการที่น่าคาดหวัง... - -"
ข้อสี่ แทนลงไปไม่ได้อีกแล้ว เพราะมันไม่สามารถใช้รูป Vinf ได้

37. The e-commerce boom ____________ secure networks that are highly scalable.
(1) will demand for result in (2) will result in demand for
(3) for demand will result in (4) in result will demand for
อันนี้..  เราต้องแยกให้ออกก่อน
ระหว่าง will
demand for
และ result in
will เรารู้อยู่แล้ว เป็น v ช่วย ต้องตามด้าน Vinf
demand for เป็นได้ทั้ง v และ n. แต่ต้อง ตามด้วย N หรือ Ving
result in เป็น v แน่นอนว่า in เป็น prep ก็ต้องตามด้วน N หรือ Ving เช่นกัน
จากเงื่อนไขนี้ เราจะได้ว่า ต้องเอา will ขึ้นก่อนแน่ล่ะ
จากนั้นถ้าเราต่อด้ว demand for เราจะตัน... เพราะไม่มี N หรือ Ving
ในทางกลับกัน ถ้าเราเป็น will result in ก็จะต่อ demand for ได้ เพราะ demand เป็น N ได้
ดังนั้นตอบข้อ 2 ค่าา

38. A national co-ordination center for some 18,000 non-governmental organisations in Thailand
has finally been set up ____________ in the last decade.
(1) after countless failed attempts (2) while attempts failing countlessly
(3) since failing of countless attempts (4) during countless attempts failed
อันนี้ใช้การแปล+เรียง
โจทย์ : ศูนย์ประสานงานแห่งชาติ สำหรับองค์กรอิสระกว่าหมื่นแปด ในประเทศไทย ได้ถูกจัดตั้งขึ้นในที่สุด ............................... ในช่วง 10ปีที่ผ่านมา
ข้อ 1 : หลังจากความพยายามที่ล้มเหลวนับครั้งไม่ถ้วน
ข้อ 2 : ขณะความพยายามล้มเหลวอย่างนับครั้งไม่ถ้วน
ข้อ 3 : ตั้งแต่/เพราะว่า การล้มเหลว ของความพยายามรับครั้งไม่ถ้วน
ข้อ 4 : ระหว่างความพยายามนับครั้งไม่ถ้วนล้มเหลว..
ดูแล้ว ข้อแรกน่าจะดีสุดนะ
ก็ตอบข้อ 1 โลดดดด

*แหนมจะใช้สัญลักษณ์ (ที่ใช้จดเวลาเรียน และอธิบายในนี้ด้วย)
Ving แทน verb ที่เติม ing
Vinf แทน Infinitive without to
และ to INF แทน Infinitive with to
(สังเกตว่าถ้ามี to ตรง INF จะเป็นตัวใหญ่หมดเลย..)