คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #15 : ✖ Special scene ✖ SF MY BAM [2/2]
MY BAM II
.
.
.
.
‘ม๊า…แบมไม่เ้าใเลยอ่ะ’ โรหน้าหวานอนเป็นแม่เยหน้าาภาพถ่ายนับสิบใบรหน้า พลาย่อัวลให้เท่าับเ็น้อยที่นั่อยู่บนโ๊ะทำารบ้านไส์เ็้าๆ ับโ๊ะทำานอเา ิ้วเล็มวเป็นปม วาลมประายแววสสัย้อมอมาที่นเป็นแม่เม่
‘ารบ้านหรอรับ ? ไหนอไหน เี๋ยวม๊าูให้’
‘ไม่ใ่ฮะ ือแบบสสัยว่าทำไมม๊าับบีอบห้ามไม่ให้ยูหอมแ้มแบม เมื่อเ้าแบมยัเห็นม๊าับบีหอมแ้มันอยู่เลย วัน่อน็หอมที่ปา’ ใบหน้าหวานึ้นสีระเรื่อเพราะไม่ิว่าลูายัวน้อยะแอบเห็นาเลิฟีนเ้า…. พี่บี ไอ้นบ้า ! บอแล้วใ่มั้ยว่าอย่าประเิประเ้อ ุแม่หน้าหวานวบ่ำแหน่บรราธิารนิยสารวัยรุ่นระแอมเล็น้อย่อนะส่ยิ้มไปให้เ้าเ็ี้สสัย
‘เพราะบีับม๊ารัันไรับ’
‘แ่แบม็รัยูนะฮะม๊า ยูเป็นเพื่อนแบมนี่นา…’แ่ไอ้ลูหมียัษ์นั่นมันไม่ไ้ิับแบมอม๊าแ่เพื่อนนี่น่าแ่มอาม๊า็รู้แล้ว ไอ้เ็แ่แ !
บาทีปาร์ ินยออาะลืมไปว่าทั้แบมแบมและิม ยูยอมเป็นแ่เ็ประถมปีที่ 3 เท่านั้น
.
.
.
기억나니 그때 작고 어렸었던 너와 나 do you remember
ี ยอ นา นี ือ แ ั โ ออ รยอ อ อน นอ วา นา do you remember
(เธอำไ้รึเปล่า เมื่ออนเ็ที่เธอับันยััวเล็ๆอยู่)
항상 함께였지 우릴 샘내던 많은 친구들 do you remember
ฮั ั ฮัม เ ออ ี อู ริล แม แน อน มา นึน ิน ู ึล do you remember
(เธอำไ้รึเปล่า พวเราอยู่้วยันลอ อนนั้นเพื่อนๆ่า็อิาพวเรา)
เป็นภาพทีุ่้นาเสียแล้วสำหรับเ็ๆ และุรูในโรเรียนประถมพันือแรไม่ว่าะไปที่ไหนถ้าเห็นเ็ายแ้มป่อาลมอยู่ที่ไหน ไม่เิน 50 เมระ้อมีเ็ายาหยี ัวโว่าเพื่อนร่วมั้นประบอยู่ไม่ห่า ไม่ว่าแบมแบมะเล่นอะไร ะินอะไรยูยอมไม่เยั เออออาม้วยหม ยิ่หาใรล้ามาแล้เพื่อนแ้มป่ออยูแล้ว้วยนะ ยูะฟ้อรูยอแใหู้ !
작은 손 꼭 잡고 날 지켜준 언제나 내게만 웃어준 너
า ึน น ับ โ นัล ี ยอ ุน ออน เ นา แน เ มัน อู อ ุน นอ
(เธอับมือเล็ๆอัน และปป้อันไว้ ไม่ว่าเมื่อไหร่็ยิ้มให้)
อนอยู่อนุบาล 3 เย็นวันศุร์สุสัปาห์ทีุ่ม๊าับบีอแบมแบมิธุระมารับแบมแบม้าว่าปิ แม้ว่าทั้สอะโทรมาบอุรูประำั้นไว้ล่วหน้าแล้ว แ่ยูยอม็ไม่วาไว้ใแม้ว่าุพ่อุแม่อนะมารับแล้ว็ยัอแไม่ยอมลับบ้านะอยู่เล่นเป็นเพื่อนแบมให้ไ้ทั้สอึ้อยอมไปนัุ่ยับุรูประำั้นรอลูายนเียวเล่นสไล์เอร์เล่นับเพื่อน เ็น้อยวัยห้าวบทั้สอนผลัันวิ่ึ้น ลื่นลันอย่าไม่รู้ัเหน็ัเหนื่อยหาแ่เิารผิิวเล็น้อยยูยอมสไล์ัวลมาทับแบมแบมที่ยันั่อยู่้านล่าอไม้ระานลื่น ทั้สอลไปนอนุมปุับพื้นโยที่ิม ยูยอมมีเบาะรออยู่….เบาะที่ว่านั้นื่อว่าแบมแบม
ุม๊าอแบมแบมโรธให่เมื่อเห็นหน้าผาอลูายสุที่รัเป็นรอยเียว้ำ แม้ว่าุม๊าะไม่ไ้ว่าอะไรยูแ่ารที่ใหุ้บีมารับแบมแบมทันทีที่เลิเรียน ทำให้แบมไม่มีเวลาเล่นับยู ุม๊าไม่รู้หรอว่ายูเ็บแ่ไหนฮือ…. ่วนั้นยูยอมไม่ล้าเ้าหาแบมแบมั้สามวันนะเพราะลัวัวเอะไปทำให้เพื่อนัวน้อย้อเ็บัวอี นแบมแบมทนไม่ไหวถือไอิม็อโแลอโปรมานั่ล้าๆ นั่นแหละหมีน้อยยูยอมึไ้ลับมาหูั้ หาระิี๊๊าไ้เหมือนเิม
อนอยู่ประถม 3 เ้าหมียูยอมผู้ิอยู่ในแบล็ลิสท์อุม๊าินยอ็ไ้่ออาารรมอุอาอีรั้ เมื่ออนานีฬาสียูยอมอุส่าห์้อมวิ่แ่ับุพ่อทุวัน ทำไมันนะ ! เอานะุพ่อไ้แล้วเียวแ่ลับไ้ที่สามเหรียทอแ เ็ายิม ยูยอมในุพละสีมพูเินอลับมาหาเพื่อนรัที่นั่รออยู่้าสนามในุพละสีส้มแปร๊ เพื่อนัวน้อย็รีบเย่เท้าล้ออเ้าหมีหูไว้อย่าให้ำลัใ ่อนะพาันึ่ลา ึู่ไปหาุม๊าับบี โยที่ไม่ไ้แร์ุพ่อุแม่อัวเอที่นั่รออยู่บนสแน์สีมพูแม้แ่น้อย ุบี็แสนใีรีบยื่นแ้วน้ำหวานสีแให้นัวิ่ทันทีที่มาถึโ๊ะที่นับนรันั่รออยู่ เ็น้อยื่มน้ำพลายิ้มาหยีให้ร่าสูเป็นารอบุ
‘ไม่เป็นไรนะยู ยัไยู็เ่ที่สุแล้ว วิ่นะแบมลอ’ ใบหน้าหวานุลบนไหล่เพื่อนอย่าเอาใ ่อหน้า่อาุม๊าที่ำลัเือนะระเบิอยู่แล้ว
‘ริหรอ ? แบมิว่าเราเ่ริๆ ใ่มั้ย ?’
‘อือ ! เ่สุเลย เท่สุ้วย !’ ลูหมียัษ์ลับมาี๊๊าไ้อีรั้เมื่อเพื่อนรัยนิ้วโป้ให้สอนิ้ว เป็นสัลัษ์ว่ายูยอมน่ะเยี่ยมที่สุ เพราะแ้มป่อๆ ำลัลอยไปมาอยู่รหน้า ิม ยูยอมเลยอใไม่ไหวหันไปุ๊บแ้มลมแรๆ หนึ่ที ท่ามลาสายาะลึอุบี และสายาอาาอุม๊านสวย าวันนั้นมาแม้ว่าลูหมีัวน้อยะถูึ้นบัีับเบิ้ลแบล็ลิสท์อุม๊า แ่ในเมื่อมีแบ็ีอย่าุบีะอย่าะทริปเปิ้ลแบล็ลิสท์็ทำอะไรเาไม่ไ้หรอ
너와 난 많은 게 닮았었고
นอ วา นัน มา นึน เ ทัล มั อ โ
(เธอับัน มีบาอย่าที่ล้ายันมา)
넌 내게 소중한 친구였어
นอน เน เ โ ุ ฮัน ิน ุ ยอ อ
(เธอือเพื่อนที่สำัสำหรับัน)
‘โอ๊ย….เบาๆ หน่อยสิแบม มันเ็บนะ’ เสียร้อโอรวัไปทั่วบ้านระูลอิม นุนายอิมอะเบ้ปาเพราะวามหมั่นไส้ไม่ไ้ อนมัธยม้นปีสุท้ายวันนี้เป็นวันวาเลนไทน์แบมแบมไ้อไม้ ุี้ ็อโแลและอวัอื่นๆ อีเพียบทั้ารุ่นพี่ รุ่นน้อทั้หิและาย นเพื่อนรัอย่าิม ยูยอมทนไม่ไหวเอา็อโแล เอาุี้ที่อีฝ่ายไ้มาแะินอย่าถือวิสาสะ ัวอร่าเล็เอน่ะไม่โรธอะไรอยู่แล้วเพราะอแบม็เหมือนอยู อยู็เหมือนอแบม แ่รุ่นพี่แ็สันอันธพาลูปาู๊บเ้าอ็อโแลาาน่าแท้ๆ ันมาเห็นเ้า็โมโหยัับลมบ้าหมูเ้ามาหาเรื่อยูยอมถึห้อ แล้วนที่ีวิมีแ่แบมแบมอย่ายูยอมะสู้อะไรไ้ล่ะ สุท้ายเลย้อมานั่โอราวให้แบมทำแผลให้ที่บ้านนี่สิ
‘แล้วิยัไถึไปมีเรื่อับเาล่ะไอ้ลูหมี’ ุบีถามพลาทิ้ัวนั่ล้าๆ แบมแบม
‘็แบมน่ะสิรับ !’
‘อ้าวยู เราเี่ยวอะไรอย่ามามั่วนา’
‘็นายันรับอวัาทุนทำไมเล่า ! เราไม่อยาให้นายรับอวัใร เห็นแล้วหมั่นไส้เลยแะินแม่ม’
เหุผลบ้าๆ อเ็หน้าหมีทำเอาินยอที่ำลัทำอาหารอยู่ในรัว้อเบะปาอีรั้ แถมรอาึ้นฟ้าอีสอทีเมื่อแอบเห็นลูายนเียวอนแ้มแ หูแไปหม
แม้ว่าวันนี้ะเป็นวันสำเร็ารศึษาอนัเรียนระับั้นมัธยมแ่ปาร์ ินยอำลันั่ลูบหลั ลูบไหล่ให้ลูายนเียวอนที่ำลัสะอึสะอื้นอยู่ในอ้อมอ
어느새 넌 내게로 와 내 맘속으로 와
ออ นือ เ นอน เน เ โร วา เน มัม โ ือ โร วา
(เธอเ้ามาหาัน มาอยู่ในหัวใอัน)
친구 아닌 남자로 내 옆에 있었지
ิน ุ อา นิน นัม า โร แน ยอ เพ อิ อ ี
(อยู่้าๆัน เป็นผู้าย ที่ไม่ใ่แ่เพื่อน)
เาเอ็ใที่ลูายวิ่ลับมาหานพร้อมวาแล่ำหลัาพิธีรับใบประาศนียบัรเสร็สิ้น ถามไป ถามมา็ไ้ำอบปนเสียสะอื้นว่ายูยอมเรียัวเอไปสารภาพรั
‘แบมฮึ… ใมาเลยม๊า แบมไม่ิว่ายูะิแบบนี้ับแบม แบมลัวอ่ะฮือ… ลัวว่าวันหนึ่มิรภาพอเราะเปลี่ยนไป นที่แอบอบเพื่อนัวเอไม่เยรัันไ้นานัู่ฮืออออออ’ เสื้อเิ้อเายัทำหน้าที่เป็นผ้าเ็น้ำาที่ีให้ับลู แม้ว่าะแอบสะใที่เห็นเ้าเ็ยูยอม้อินแห้ว หาแ่สายาเป็นห่วแมน้อยใที่ส่มาาอีฝาอหอประุม็ทำให้เาแอบสสารไอ้ลูหมีเหมือนัน
‘แบมปิเสธยูไปแล้วเหรอลู ?’ หัวลมส่ายไปมาที่ออนเป็นแม่
‘แบมวิ่หนีออมาเลย ฮึ…แบมใอ่ะม๊า’
‘ใอะไรันรับลู แบมอย่าเพิ่ิไปเอสิยัไม่ไ้บัน ็ันิไปถึอนเลิะแล้ว เอาี้นะลูลอให้เวลาัวเอัเือนนึเป็นไ ม๊าะอยันท่าไอ้ลูหมีไม่ให้เ้าใล้ลูแบมอม๊าเลยแบมใ้เวลาที่ไม่มียูอยู่้าๆ ่อยๆ ินะลูว่าหนูรู้สึยัไันแน่’ แบมแบมมอนเป็นแม่้วยแววาสสัย่อนะพยยัหน้าเบาๆ เป็นอันว่าล
เอาละนะไอ้ลูหมี ราวนี้ะ่วยัรั้เห็นแ่ที่ามีบน้อแบมอม๊ามาั้แ่อนุบาลแล้วหรอนะ
พระอาทิย์ใล้ินแล้วท้อฟ้ายามเย็นำลัาบ้วยสีส้มอ่อนๆ ิม ยูยอมนั่อยู่ที่สไล์เอร์ัวนั้น ที่เยเล่นับเพื่อนรััวเล็อนเป็นเ็ วามิีันยุ่ไปหมอีไม่ี่เือนเาับแบมแบมำลัะ้อย้ายเ้าโลเพื่อไปเรียน่อมหาวิทยาลัยแม้ะเรียนนละะแ่ยูยอม็ยัพยายามสอบเ้ามหาลัยเียวับเ็หัวะทิอย่าแบมแบมนไ้ หาแ่อนนี้…เาไม่ไ้เอแบมแบมมาเือบเือนแล้ว ไม่อยาะเื่อเลย
ผิที่เราใ่มั้ยแบม ? ….เราไม่น่าบอแบมไปเลย
เายัำวาลมที่เ็มไป้วยหยาน้ำาไ้ี แบมแบมทำหน้าใ่อนวิ่หนีออไป อนนั้นเาเอ็ใมาทั้ๆ ที่เห็นแบมแบมำลัร้อไห้อยู่ับุม๊าแ่ัวเอลับไม่ล้าเ้าไปปลอบนัวเล็เหมือนที่เยทำ
เป็นเพื่อนันมาั้หลายปี ็เพิ่รู้นี่แหละว่าัวเอเป็นเพื่อนที่ห่วยะมั
ผลั่ !
‘อีนานป่ะิม ยูยอม ? ะนั่ทำอารม์เป็นพระเอเอ็มวีอีนานป่ะ ?’ เสียผลั่ัึ้น ่อนที่วามรู้สึเ็บะแล่นทั่วท้ายทอย บาทีิม ยูยอม็ิว่าัวเออาโนอะไรัอย่าฟาเ้าที่หัวนสิฟั่นเฟือน
เาเห็นแบมแบมยืนอยู่รนี้
‘… เอ๋อรึไ ไม่เอันเือนหนึ่ไม่ไ้ินเลือเลยใ่มั้ย ?’ นัวเล็ถือวิสาสะมานั่เบียเาแบบมึนๆ
‘หายไปไหนมา..’
‘ม๊าให้หายไปลอใน่ะ แหม่…นึว่าะพูไม่ไ้ะแล้ว’ ยัไม่ทันบประโยีไอ้หมียัษ์็ึเาไปอนแทบะมอ
‘แล้วำอบืออะไร ? …ิถึันบ้ามั้ย ? ถ้าไม่เรายัเป็นเพื่อนันเหมือนเิมไ้ใ่มั้ย ? เราใะาแล้วนะแบม’ ใบหน้าหวานึ้นสีระเรื่อับประโยสุท้ายแสนหวาน แบมแบมเพียแ่ยิ้มน้อยๆ ่อนะผละออาอ้อมอออีฝ่ายวามที่สะท้อนเพียแ่ใบหน้าอนเอทำเอาแ้มลมๆ ร้อนวูบึ้นมา
‘…็ะมาบออยู่นี่ไเล่า’
‘ถ้าำอบือไม่ แบมะยัเป็นเพื่อนับเราอยู่รึป่าว ?’
‘เราเป็นเพื่อนันไม่ไ้แล้ว…..เพราะเรา เรา็อบนายนะ’
เรา็อบนายนะ
เรา็อบนายนะ
เรา็อบนายนะ
เรา็อบนายนะ
เรา็อบนายนะ
เมื่อี้แบมเพิ่บออบเา อ้อมอที่แน่นึ้นเป็นำอบไ้อย่าีนัวเล็อเาแน่นนแทบหายใไม่ออ หูอื้อทั้สอ้าแ่ลับไ้ยินแ่ำพู้ำๆ ว่าิถึ…. ิม ยูยอมแทบะสำลัวามมสุาย
.
.
.
.
.
อบุนะรับุแม่ยายปาร์ ินยอ
-END-
Hunlaxy
14/05/2557
ความคิดเห็น