ลำดับตอนที่ #16
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #16 : GACKT :: Emu ~for my dear~
GACKT :: Emu ~for my dear~
突然の出会いへの 心からの喜びと
totsuzen no deai e no kokoro kara no yorokobi to
ความสุขเอ่อล้นมาจากหัวใจยามที่บังเอิญได้เจอเธอ
「いつしか終わるかもしれない･･･」そんな感覚に怯えて
"itsushika owaru kamoshirenai" sonna kyofu ni obiete
แต่จู่ๆ ก็รู้สึกกลัวความรู้สึกที่ว่า "มันอาจจะจบลงโดยไม่มีใครได้ทันตั้งตัว"
そして瞳を見つめてた
soshite hitomi wo mitsumeteta
ฉันจึงจ้องมองเข้าไปในดวงตาของเธอ
何もわからずに
nanimo wakarazu ni
แต่ทว่าก็อาจไม่รู้อะไรเลย
どれだけの思い出も夢のような幻で
dore dake no omoide mo yume no you na maboroshi de
ไม่ว่าจะรู้สึกเช่นนี้นานเท่าไร ความฝันที่ราวกับภาพลวงตานั้นก็ไม่เคยแปรเปลี่ยนไป
いつまでも変わることのない 閉じ込められた君がいる
itsumademo kawaru koto no nai tojikomerarete kimi ga iru
เมื่อหลับตาลงก็ยังคงมีเธออยู่ตรงนั้น
現在も瞳を見つめてた
ima mo hitomi wo mitsumeteta
จนถึงตอนนี้ก็ยังจ้องมองเข้าไปในดวงตาของเธอ
何も変わらずに
nanimo kawarazuni
ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงไป
手を伸ばせば届いてた微笑みは儚くて
te wo nobaseba todoiteta hohoemi wa hakanakute
หากเอื้อมมือออกไปไปไขว้คว้ารอยยิ้มนั้นพลันเลือนหาย
目を閉じれば腕の中で消えていく君を
me wo tojireba ude no naka de kieteiku kimi wo
หากหลับตาลงเธอในอ้อมแขนก็จะมลายหายไป
もう一度抱きたくて
mou ichido dakitakute
อยากจะโอบกอดเธออีกสักครั้ง
あの時、あの場所で出会ったことを忘れないから･･･
ano toki, ano basho de deatta koto wo wasurenai kara...
เพราะฉันยังคงจำได้ดี ณ ที่แห่งนั้น ในวันที่เราทั้งสองได้มาพบเจอกัน
風の中で踊る君の姿は
kaze no naka de odoru kimi no sugata wa
ภายในสายลมที่พัดไหว
光に包まれていた
hikari ni tsutsumareteita
ภาพของเธอถูกแสงสว่างห่อหุ้มไปจนหมดสิ้น
君だけを見つめてた
kimi dake wo mitsumeteta
เฝ้ามองแต่เธอ
僕は瞳を見つめてた
boku wa hitomi wo mitsumeteta
ฉันจ้องมองเข้าไปในดวงตาของเธอ
今も君だけを見つめてる
ima mo kimi dake wo mitsumeteru
จนถึงตอนนี้ก็ยังคงเฝ้ามองแต่เธอ
何も変わらずに
nani mo kawarazu ni
ไม่มีอะไรที่เปลี่ยนไปเลย
手を伸ばせば届いてた微笑みは刹那くて
te wo nobaseba todoiteta hohoemi wa setsunakute
หากเอื้อมมือออกไปไปไขว้คว้ารอยยิ้มในขณะนั้น
目を閉じれば夢の中へ消えていく君を
me wo tojireba yume no naka e kieteiku kimi wo
หากหลับตาลงเธอในความฝันก็จะมลายหายไป
もう一度抱きたくて
mou ichido dakitakute
อยากจะโอบกอดเธออีกสักครั้ง
あの時、あの場所で出会ったことを忘れないから･･･
ano toki, ano basho de deatta koto wo wasurenai kara...
เพราะฉันยังคงจำได้ดี ณ ที่แห่งนั้น ในวันที่เราทั้งสองได้มาพบเจอกัน
忘れないから･･･
wasurenai kara...
เพราะว่าฉันไม่เคยลืม...
แปลเพลงตาแก๊กต์บ้าง
ผู้ชายคนใหม่ของเราเอง ฮูเร่~
เพลงนี้ชอบมากๆ เลย
ฟังแล้วเจ็บปวดดีจัง อ่าห์~~~
(เป็น M หรอ?)
เพลงนี้ GACKT แต่งให้ Kami
อดีตมือกลองวง Malice Mizer
อดีตเพื่อนร่วมวงที่เสียชีวิตไป
เพลงนี้แก๊กต์กลั่นความรู้สึกออกมาได้ดีทีเดียว
ฟังแล้วรู้สึกถึงความสูญเสีย
และรู้สึกเจ็บปวดตามเลยล่ะ
◦ v i p ♔ theme
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น